Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOHN 7:37 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

37 Di sikasŭn andu gawai, andu adi rabis biguna darŭm tipuh gawai anŭ, Jesus mijog ka nang ngga sirŭŭn bana, “Asi asi adi badŭh asŭng-i patut mandŭg ka Aku di nok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOHN 7:37
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Barang andu, so sibungas andu gawai anŭ ndŭg sikasŭn andu-i, ngara basa Ukum-adat Tapa. Ngara bigawai ju andu, ka andu adi mai ngara tŭŭp gawai, nanyam adi mbŭh dog miratak darŭm Ukum-adat.


Aku pakat tangan ku ka Kaam darŭm bidua; keya ka tana badŭh simangi ku biguna di Kaam.


Aku jabŭng di Kaam, Tapa adi udip; sinde aku dapŭd di nyambah di yŭn pinyirŭŭ Mai?


O Tapa, Kaam inŭh Tapa ku, aku jabŭng di Kaam. Pimudip ku ati gruwŭn Kaam; keya ka tarun tana adi badŭh, baruh ka nyirengas, simangi ku badŭh asŭng di Kaam.


Dingah! Pinyibijak bagan di aran raya ka di passar,


Dingah! Pinyibijak bagan. Pinyimirati bada adŭp-i dog dingah.


Aku rindu ngara adi rindu aku; asi adi jiroh aku re dapŭd aku.


Di aran mŭrŭt kupo, sindŭk tiban-bās, ayŭh bagan:


Ayŭh mbŭh pait daya daya gaji-i adi dayung bada bagan so tarun yŭn adi siabo bigatung di kupo:


Pingaten dayung ku adi aku siŭt, aku mbŭh mŭrŭt ka darŭm teya ku. Aku nguruk rapah ngga myrrh ku; aku man ju banyis ngga mara banyis ku; aku nok wain ngga sisuh ku. Man, angān adi biawang, ka nok ndŭg ka angān mabuk ngga pinyiawang!


Nimun piin bisig taban pinyigaŭn ka daya adi badŭh asŭng, simŭnŭ gŭh daya Tapa gaŭn kan Ayŭh nyiramat ngara.”


Ngatat daya Jerusalem. Kidaan di ngara nang mbŭh tui ngara sukup sangsara ka dosa ngara mbŭh dog apun madin. Aku mbŭh ngukum ngara ngga sipuno-i amai sopŭrŭg dosa ngara.”


Sirŭŭn dog dingah nang, “Piagah agah ati!” “Agah ani patut aku piagah?” Aku siken. “Piagah nang sopŭrŭg manusia mbŭh keya ka kupai; ngara mun bunga adi dŭh tan tui.


“Aku re nggen piin di tana adi badŭh ka bada anak anak sungi aman di tarun adi badŭh. Aku re ren roh Ku di anak anak mu ka berkat Ku di tunduh bara sesang mu.


TUHAN nang, “Mandŭg, barang naan adi badŭh asŭng; digiti agi piin! Mandŭg, angān adi dŭh biyŭn duit; miris gandom ka man! Mandŭg! Miris wain ngga sisuh; dŭhsah bayar ani ani!


“Dingah madin, daya Ku, ka mandŭg ka Aku; mandŭg ka Aku, ka angān re udip! Aku re ndai simanya adi tan adu adu ngga angān ka nggen di angān berkat adi Aku mbŭh bijanji nggen di David.


TUHAN nang, “Nyirais bana situngang tungang ngan! Kidaan di daya Ku Israel pasar dosa ngara!


TUHAN, Kaam inŭh adi grindung aku ka adi nggen pinyibake di aku. Kaam turung aku di tika susah. Bangsa bangsa re mandŭg ka Kaam so bŭngŭn ong ka nang, “Tayung-babuk ami dŭh biyŭn ani ani adŭ-i tapa kadong, tibudo adi dŭh biguna.


piagah pinganang ati di barang naan daya di Jerusalem. “Aku ingat munki masam tŭtŭd kuu di tika kuu gibabŭ sŭ, munki masam kuu rindu Aku di tika kuu bauh ko sawan; kuu tunda Aku mutas tarun tana-pajam, mutas tana adi bŭn dog ngŭmŭh.


Di tadŭ yŭn piin anŭ aman, diginŭ agi barang masam dāng ngga iken. Piin anŭ re bada piin Rawŭt Pide jadi piin bisig sungi karangan, ka di tadŭ yŭn-i aman, diginŭ re agi kayuh udip.


Barang andu sitŭkŭd ju andu, angān siŭn jugan sadis pinguman. Ngga andu adi mai angān siŭn mandŭg dinge tikuruk simayang ka jugan sadis pinguman. Anŭ inŭh andu adi ngga angān simayang, ka angān dŭhnyah ndai tadŭ mun kraja. (


Kan angān muko ngatŭm ŭmŭh ngan, sita gawai pingatŭm yŭn tipuh ju andu, piguru so andu adi simŭng-rimŭh darŭm buran ju. Sibungas andu inŭh dog nitah jadi andu ngga rŭŭ.


Bijak inŭh daya adi taru di TUHAN. Ayŭh nang di kupo, “Dingah, angān adi tikuruk darŭm kupo!


TUHAN Bisa-pŭrŭg re grindung daya-I, ka ngara re pirabur pinganyu ngara. Ngara re nyirais darŭm perang mun daya mabuk ka re piruah deya pinganyu ngara; deya anŭ re aman mun deya sadis dog ren di tunduh mija-sambah so makuk.


Ngga andu adi mai tikuruk simayang ka dŭhnyah nyiraja.


“Mandŭg ka Aku, sopŭrŭg ngan adi mbŭh jera da pinyirabis bat, ka Aku re pirupas angān so bat-i.


John inŭh sianŭ adi nabi Isaiah nang kan ayŭh minyu nang, “Agi daya nyirais di tarun tana-pajam, ‘Sidia aran yŭn Tuhan; bada tŭnggŭn aran yŭn-I panu!’ ”


Sanang inŭh ngara adi gruwŭn adŭp-i ndai pinyiraan Tapa; Tapa re pimunos ngara ngga sipuno-i!


John nam pakai pinganang nabi Isaiah: “Aku ati ‘sirŭŭn daya adi bagan di tarun tana-pajam: Bada tŭnggŭn aran yŭn Tuhan panu!’ ”


Jesus nam ayŭh, “Aku inŭh aran ngga ngan bisa puan Tapa ka ngga dapŭd udip; mating daya tungang di ka Sama adŭ-i so Aku.


Jesus nam, “Kambŭi kuu puan ani adi Tapa nggen, ka asi Ayŭh adi mite nok so kuu, kuu manŭn re an mite, ka Ayŭh gŭh taŭn re an nggen di kuu piin adi nggen udip.”


“Tuan,” dayung anŭ nang, “Kaam dŭh biyŭn bradi, ka prigi ati meh tŭrŭp. So ki Kaam re dapŭd piin anŭ adi nggen udip?


pak ngara adi nok piin adi Aku nggen, asŭng-i dŭh re tia badŭh. Piin adi Aku nggen di ngara agi keya ka atak piin adi nggen udip, ka adi nggen udip adi sawŭ adi tan adu adu.”


Pak angān dŭh an mandŭg ka Aku yŭn dapŭd udip adi sawŭ.


“Aku ati inŭh ruti adi nggen udip,” Jesus nang di ngara. “Daya adi mandŭg ka Aku dŭh re tia sibŭrŭk; daya adi sabah di Aku dŭh re tia badŭh asŭng.


Sopŭrŭg daya adi Sama mbŭh nggen di Aku, re mandŭg ka Aku. Aku dŭh re kasig daya adi mandŭg ka Aku,


Amai pŭrŭng Ku inŭh pinguman adi sawŭ, ka deya Ku inŭh nok adi sawŭ.


Darŭm Jesus ngajar di Ramin Tuhan, Ayŭh nang ngga sirŭŭn bana, “Angān puan Aku, ka so ki Aku mandŭg? Aku dŭh mandŭg ngga pinyiraan adŭp Ku. Ayŭh adi bada Aku mandŭg inŭh sawŭ, ka angān dŭh puan Ayŭh.


Angān dŭh bisa nok so makuk Tuhan buang nok so makuk umot; angān dŭh bisa man di mija Tuhan buang man di mija umot.


ka nok ndi masam piin roh. Ngara nok so batuh roh anŭ adi tunda ngara; ka batuh anŭ inŭh adŭp Kristus.


Simŭnŭ gŭh, ripas man Ayŭh mbit makuk ka nang, “Makuk ati inŭh simanya bauh Tapa, dog natu ngga deya Ku. Tiap kari angān nok-i, angān nok-i jadi pinatŭng Ku.”


Simŭnŭ gŭh sopŭrŭg ta, bait-i ata daya Jahudi puan kah adi dŭh bangsa Jahudi, bait-i daya urun puan kah daya bebas, mbŭh dog baptisa Roh ndi anŭ ka darŭm ndi pŭrŭng anŭ. Tapa mbŭh nggen ndi Roh anŭ di ata da nok.


Dŭhnyah mabuk, amai anŭ kayuh adi re pirusak angān; angān sipatut-i brisi ngga Roh Kudus.


Ka Ayŭh nang, “Mbŭh kamas! Aku ati adi sibungas ngga adi sikasŭn, adi puun ngga adi pimungan. Di ngara adi aus Aku re nggen piin nok adi mandŭg so atak piin adi nggen udip, dŭh bibayar.


Malaikat anŭ gŭh kiren di aku sungi adi nggen piin udip, adi bringam mun kristal. Piin anŭ aman so takta Tapa ngga takta Anak Biri


Roh Kudus ngga Pingaten Dayung nang, “Mandŭg!” Barang naan adi dingah anŭ dŭh siŭn dŭh gŭh nang, “Mandŭg!” Mandŭg, asi asi adi aus; kambat meh pinganggen ati, piin adi nggen udip, tadŭ tadŭ angān adi raan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ