JOHN 16:17 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹⁷ Agi kada bara murid-I siken dupan adŭp ngara, “Ani rati kayuh anŭ adi-I nang di ata? Ayŭh nang dŭm dŭh tui ata re dŭh kiris Ayŭh, ka dŭm dŭh tui ripas anŭ ata re kiris Ayŭh. Ka Ayŭh gŭh nang, ‘Kayuh anŭ simŭnŭ sabab Aku re di ka Sama.’

JOHN 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARK 9:10

Ngara tunda pinganang-I, pak dupan adŭp ngara ngara mbŭh piguru kirakar pasar kayuh anŭ, “Ani meh rati ‘makat so kabŭs’ ati?”

MARK 9:32

Ngara dŭh mirati ajar anŭ, pak ngara dŭh birani re siken Ayŭh.

LUKE 18:34

Pak bara murid-I mbŭh dŭh adŭ mirati sopŭrŭg kayuh adi nang-I; rati pinganang-I anŭ mbŭh dog sukan so ngara, ka ngara dŭh puan pasar ani Jesus minyu.

LUKE 9:45

Pak bara murid dŭh mirati pinganang anŭ. Kayuh anŭ mbŭh dog sukan so ngara isa ngara dŭh mirati-i, buang ngara taŭn mbŭh taru re siken pasar-i.

JOHN 12:16

Di tika anŭ bara murid-I dŭh mirati kayuh anŭ; pak kan Jesus mbŭh dog pakat ka darŭm bragah, ngara ingat sopŭrŭg kayuh adi daya ndai di Ayŭh agi dog nuris di Surat-kudus.

JOHN 14:22

Judas (dŭh Judas Iscariot) nang, “Tuhan, mani Kaam re pinandŭng adŭp Mai di kieh ka dŭh di ong?”

JOHN 14:5

Thomas nang di Ayŭh, “Tuhan, kieh dŭh puan re kamaki Kaam; jadi simuki kieh re bisa puan aran ngga di kamanŭ?”

JOHN 16:1

“Aku mbŭh kidaan di angān sopŭrŭg ati isa pinyabah ngan di Aku dŭh jimŭ.

JOHN 16:16

“Dŭm dŭh tui angān re dŭh kiris Aku, ka dŭm dŭh tui ripas anŭ angān re kiris Aku.”

JOHN 16:18

Ani rati ‘dŭm dŭh tui’ anŭ? Dŭh ata puan ani anŭ nang-I!”

JOHN 16:19

Jesus puan ngara raru an siken adŭp-I, jadi Ayŭh nang di ngara, “Aku nang, ‘Dŭm dŭh tui angān re dŭh kiris Aku, ka dŭm dŭh tui ripas anŭ angān re kiris Aku.’ Anŭ kah kayuh adi angān siken dupan adŭp ngan?

JOHN 16:5

Pak madin Aku re di ka yŭn-I adi bada Aku mandŭg, pak mating angān siken kamaki Aku di.