Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 3:9 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

9 “Piagah kayuh ati di barang bangsa: ‘Sidia yŭn re biperang; bagan bara pimagan ngan; nguruk sopŭrŭg soldadu ngan ka baris meh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 3:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang di sopŭrŭg bangsa, “TUHAN inŭh raja! Ong mbŭh dog bada tagap ka dŭh dapŭd dog ngugoh; Ayŭh re nggen bisara yŭn bara daya ngga pinyitŭnggŭn.”


Mandŭg, daya so sopŭrŭg bangsa! Tikuruk meh ka dingah. Isa ndi ong ong ka barang naan daya adi udip dieh mandŭg kamati ka dingah.


TUHAN nang, “Bangsa bangsa, dingah Aku, ka mutas rawŭt di piagah pinganang Ku. Aku bada daya Ku papar sasah, pak Aku re nguruk ngara ka kingat ngara mun pingingat-biri kingat kaban biri-i.


“Kidaan agah anŭ di bangsa bangsa! Piagah-i! Nggen tandā ka pigarau agah anŭ! Dŭhnyah sukan-i! Babylon mbŭh rabu! Tapa-i Marduk mbŭh asur! Tibudo tibudo Babylon mbŭh dog pimangŭh, Gayŭn gayŭn-i adi sipŭ anŭ mbŭh dog pirandŭk!


TUHAN mbŭh kies atin raja raja di Media, sabab Ayŭh raan pirabur Babylonia. Simŭnŭ inŭh Ayŭh maras dendam yŭn pinyirusag Ramin-I. Bara pingubak soldadu adi nyerang pesan, “Ngasa reja-panah ngan! Sidia pinangin ngan!


“Nggen tandā ngga nyerang! Mambak trompet isa bangsa bangsa dapŭd dingah! Sidia bangsa bangsa yŭn perang rawan Babylonia! Bada pritah Ararat, pritah Minni, ka pritah Ashkenaz nyerang. Tijuan ndi naan pingubak bada nguru serang. Taban kuda kuda bada mun dudu kadis.


Ngara re nang, “Sidia yŭn nyerang Jerusalem! Sidia adŭp ngan! Ata nyerang ngga yun kumbeng!” Pak komŭnŭ ngara re nang, “Mbŭh rambat, andu mbŭh re karŭm, singangi singangi singumi andu mbŭh tanŭ ka bitambah ambu.


Kuu inŭh daya adi Aku nyabŭt dawŭ-i, kan Aku nggen puan so urun urun Ku bara nabi Israel, nang di tipuh adi re mandŭg Aku re pait ndi naan daya bada nyerang Israel.” TUHAN Raja mbŭh minyu.


Kidaan di ayŭh bada sidia ka bada sopŭrŭg bara soldadu-i sidia di ribo pritah-i.


Daya Ku dog kadong nabi nabi adi bijanji an nggen damai di daya adi nggen duit di ngara, pak nang perang re mandŭg ka daya adi dŭh ndai simŭnŭ. Di bara nabi anŭ TUHAN nang,


Aku re pitumbang sopŭrŭg bangsa, ka ratā ngara re dog taban kamati, ka Ramin Ku re puno ngga pinyikaya.


TUHAN re nguruk sopŭrŭg bangsa bada biperang ngga Jerusalem. Kupo anŭ re dog sirabut, ramin ramin re dog mirupak, ka bara dayung re dog miragag. Sitangah so bara daya re dog taran ka rais tami, pak ngara adi bŭkŭn re dŭh dog taban ngga bu so kupo.


Komŭnŭ TUHAN re ruah ka biperang rawan bangsa bangsa anŭ, mun dawŭ-i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ