Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 3:16 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

16 TUHAN ngŭr so Sandah Zion; sirŭŭn-I sak dudū so Jerusalem; ong ngga rangit bigagar. Pak Ayŭh re grindung daya-I.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 3:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TUHAN inŭh adi grindung aku; Ayŭh inŭh kuta ku adi tagap. Tapa ku inŭh pinyigrindung ku, ngga Ayŭh aku siramat. Ayŭh grindung aku keya ka pinangin; Ayŭh ngibān aku ka kingat aku.


TUHAN nggen pinyibake di daya-I ka nyiberkat ngara ngga pimudip sanang.


amai Kaam inŭh pinyigrindung ku, pingibān ku adi tagap adi grindung aku so pinganyu ku.


TUHAN inŭh keya ka tawā adi tagap, di yŭn daya tŭnggŭn dapŭd bisukan.


Simŭnŭ angān re siramat; angān re dog grindung keya ka darŭm kuta adi tagap. Angān re biyŭn pinguman ka piin nok.


TUHAN re kiren bragah-I di ata. Ata re rŭŭ di bŭngŭn anak anak sungi ngga sungi adi bayah, pak-i re dŭh dog mŭrŭt kapar pinganyu.


TUHAN matak di biperang mun pimagan; Ayŭh mbŭh sidia ka graŭh yŭn biperang. Ayŭh ngāb sirais biperang; Ayŭh kiren kuasa-I rawan pinganyu-I.


Aku mamad rangit ka na pimŭnŭs ong; Aku nang di Jerusalem, ‘Kuu inŭh daya Ku! Aku mbŭh nggen di kuu ajar Ku, Aku grindung kuu ngga tangan Ku.’ ”


TUHAN, Kaam inŭh adi grindung aku ka adi nggen pinyibake di aku. Kaam turung aku di tika susah. Bangsa bangsa re mandŭg ka Kaam so bŭngŭn ong ka nang, “Tayung-babuk ami dŭh biyŭn ani ani adŭ-i tapa kadong, tibudo adi dŭh biguna.


Dŭhnyah jadi kayuh adi pitaru aku; Kaam inŭh tarun yŭn adi siramat yŭn ku kan pinyusah mandŭg.


Aku re nang darŭm baji Ku nang di andu anŭ tana re bana bigugoh di tarun tana Israel.


“Daya Ku re tunda Aku kan Aku ngŭr pinganyu ngara mun singah. Ngara re rikas tudu Aku so tura ka barat.


Amos nang, “TUHAN ngŭr so Sandah Zion; sirŭŭn-I bidudū so Jerusalem. Tarun tana kupai badŭh pisŭk, ka kupai di Darŭd Carmel marui pisŭk.”


Kan singah ngŭr, asi re dŭh taru? Kan TUHAN Raja minyu, asi re dŭh kidaan agah-I?


TUHAN inŭh kana; Ayŭh grindung daya-I di tika pinyusah; Ayŭh kingat ngara adi mandŭg ka Ayŭh.


“Dŭm dŭh tui Aku re ngugoh rangit ngga ong, deyŭh ngga rawŭt.


Aku re pitumbang sopŭrŭg bangsa, ka ratā ngara re dog taban kamati, ka Ramin Ku re puno ngga pinyikaya.


Aku re bada daya Ku bake; ngara re nyambah ka nundok di Aku.” TUHAN mbŭh minyu.


“Aku re bada daya Judah bake; Aku re nyiramat daya Israel. Aku re masi di ngara ka taban sopŭrŭg ngara ngga mari. Ngara re keya ka bŭn dog tirawan Ku. Aku ati TUHAN Tapa ngara; Aku re nam dua ngara.


Mari, angān daya adi dog taran ka rais tami, angān adi madin biyŭn pingarap; mari ka tarun yŭn ngan adi siramat. Aku kidaan di angān madin, Aku re maras angān duwŭh rupet ngga berkat yŭn sopŭrŭg sangsara ngan.


Di tika anŭ sirŭŭn-I ngugoh ong, pak madin Ayŭh mbŭh bijanji, “Dŭm ndi sidah Aku re ngugoh, dŭh-i ong adŭ pak rangit ani.”


Di tika anŭ tana agi bana bigugoh; ndi utung darŭm simŭng so kupo anŭ mbŭh rusak, ka ju ribu naan daya kabŭs. Adi bŭkŭn mbŭh taru ka muji Tapa adi nguasa shorga.


Ramin Tapa di shorga mbŭh tikuka, ka Pati Simanya agi dog kiris diginŭ. Ka rasu agi kijat, jawŭn dudū, tana-bigugoh, ka ujen batuh.


Rasu agi kijat, dudū ngga tana-bigugoh. Gi-bŭn tana bigugoh mun anŭ ngitong so andu manusia dog napa; ati inŭh tana-bigugoh adi siabo arap-i!


Tapa bās Israel dŭh kadong bait ka nukar pikir-I. Ayŭh dŭh manusia — Ayŭh dŭh nukar pikir-I.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ