Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:11 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

11 TUHAN nyirais nggen ukum di bara soldadu-I. Tibaran soldadu adi tunda pinganang-I inŭh bagŭ buang bake. Munki masam sipŭ-i andu TUHAN! Mating daya re tan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ayŭh nimbak reja panah-I ka bada bara pinganyu-I basak basik; ngga kirab kijat Ayŭh bada ngara bikaduh bu.


Bangsa bangsa mbŭh taru, pritah mbŭh bigugoh; Tapa bidudū, ka ong re riris.


Ayŭh maad ka yŭn adi bigatung, taban bagŭ daya-takap; Ayŭh kambat pinganggen so bara daya adi gagā birawan. TUHAN Tapa re rŭŭ diginŭ.


Dingah sak jawŭn di darŭd, sak jawŭn dudu bara daya; sak jawŭn dudu bangsa ngga pritah pritah tikuruk. TUHAN adi siabo bikuasa aŭn ngatur bara soldadu-I yŭn biperang.


TUHAN matak di biperang mun pimagan; Ayŭh mbŭh sidia ka graŭh yŭn biperang. Ayŭh ngāb sirais biperang; Ayŭh kiren kuasa-I rawan pinganyu-I.


“Kan tipuh anŭ mbŭh mandŭg, TUHAN re nyimboh nggen tandā di bara daya Egypt bada mandŭg mun dudu tura so anjak Yang Nile adi siabo jo, ka daya Assyria so tarun tana ngara mun dudu banyis.


“Kuu, Jeremiah, dŭh siŭn dŭh piagah sopŭrŭg kayuh adi Aku mbŭh nang. Kuu dŭh siŭn dŭh kidaan di ngara nang, ‘TUHAN re ngŭr so shorga ka bidudū so rangit adi siabo bigatung. Ayŭh re ngŭr bara daya-I; Ayŭh re nyirais keya ka daya ngindik-mŭ buwa anggor. Barang naan daya di ong re dingah Ayŭh,


Andu adi sipŭ mbŭh re mandŭg; gi-bŭn daya kiris andu adi mun anŭ — tika pinyusah yŭn bara daya Ku, pak ngara re babŭ udip.”


Pak sianŭ adi re nyiramat ngara inŭh bake; adŭn-I inŭh TUHAN Bisa-pŭrŭg. Adŭp-i re ngarun ngara ka re taban damai ka ong, pak Ayŭh re taban pinyusah ka daya Babylonia.”


Kuu pikir kuu re babŭ pagan ka re sukup bake pakat tangan mu kan Aku muko ngukum kuu? Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu, ka Aku re sawŭ ndai simŭnŭ.


Andu TUHAN mbŭh sindŭk, andu adi ngga Ayŭh adi Bisa-pŭrŭg taban pinyirusag. Munki masam sipŭ-i re andu anŭ!


Dudu kadis mbŭh nyerang tarun tana ta; ngara raru bake ka mbŭh raru bagŭ, dŭh tungang dog mirang; jipŭh ngara reja mun jipŭh singah.


Mambak trompet; nguga bara daya di Zion, adi sandah kudus Tapa. Kimŭtŭr meh, bara daya Judah! Andu TUHAN mbŭh rikas re mandŭg.


Andu anŭ re karŭm buang pajam andu anŭ singŭt ka kruman Bara tibaran kadis masang mun karŭm nutu darŭd. Gi-mating kayuh mun anŭ, ka re mating mun anŭ dinge.


Aku re nggen pari kayuh ngan adi mbŭh manyap darŭm sawa adi ngga bara tibaran kadis man buwa pimuruh ngan. Aku inŭh adi pait dudu tibaran kadis anŭ bada nyusah angān.


Batŭh andu re karŭm, ka buran re marui bireh mun deya diŭ so andu TUHAN adi bisā ka adi sipŭ anŭ mandŭg.


Biribu ribu daya agi di Rubān Bisara. Diginŭ inŭh andu TUHAN re rikas mandŭg.


TUHAN ngŭr so Sandah Zion; sirŭŭn-I sak dudū so Jerusalem; ong ngga rangit bigagar. Pak Ayŭh re grindung daya-I.


Amos nang, “TUHAN ngŭr so Sandah Zion; sirŭŭn-I bidudū so Jerusalem. Tarun tana kupai badŭh pisŭk, ka kupai di Darŭd Carmel marui pisŭk.”


Munki masam sipŭ-i re di angān adi gruwŭn andu TUHAN! Ani kana-i andu anŭ di angān? Di angān anŭ re andu adi karŭm ka dŭh-i andu adi jawa.


Andu TUHAN re karŭm, dŭh-i jawa. Andu anŭ re nyabūk, mating kakab jawa dieh.


“Mbŭh re sindŭk andu adi ngga Aku, adi TUHAN, re bisara sopŭrŭg bangsa. Edom, anŭ adi kuu mbŭh ndai re dog ndai di kuu. Pingandai adŭp mu re nyatŭk kuu.


Kan Ayŭh baji, asi tan? Asi dapŭd rupas so bisā baji-I? Ayŭh piruah baji-I keya ka apui adi bijagu; batuh ruruh kan situra ngga Ayŭh.


Pak asi re tan kinyam andu adi ngga-I mandŭg? Asi re tan kan Ayŭh pinandŭng adŭp-I? Ayŭh re keya ka sabun adi bake, keya ka apui adi pibisig basi.


Balaam minyu pinganang-binabi ati: “Asi dudu daya anŭ adi tikuruk di tura ka utara?


Re agi dog dingah pinganang so pingubak malaikat darŭm sirais, jawŭn trompet Tapa, ka adŭp Tuhan re mūn so shorga. Ngara adi mbŭh kabŭs adi sabah di Kristus re diŭ makat udip bauh;


Sabab anŭ meh, darŭm ndi andu ayŭh re dog nyatŭk susah-bās mun andam, pinyusah, ka apag. Ayŭh re dog badang ngga apui, sabab Tuhan Tapa, adi nggen bisara di ayŭh, inŭh bikuasa.”


Andu adi raru sipŭ mbŭh mandŭg. Tapa ngga Anak Biri re kiren baji-I, ka asi meh re tungang nura-i?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ