Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 1:10 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

10 Tana mbŭh mating pimuruh dieh; tana muās sabab gandom mbŭh dog pirusak, buwa anggor mbŭh pisŭk, ka tŭngŭn kanā mbŭh rayu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 1:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan kuu birŭmŭh bait biteya, tana dŭh re bada kayuh adi purun mu timbu. Pinyirŭŭ mu dŭh re bituku, ka re bigandon di ndi abong tarun.”


Anak sungi Nimrim mbŭh badŭh, kupai di bŭngŭn-i mbŭh rayu, ka mating adŭ kayuh barŭm dŭm.


Daya nyirais di aran raya amai wain mbŭh mating. Pinyigaŭn mbŭh manyap adu adu so ong.


Tŭngŭn anggor rayu, ka wain mbŭh makin kurang. Barang naan adi ko pawŭn dawŭ-i mbŭh susah madin,


Ngara mbŭh bada-i jadi tarun tana-pajam; ka-i matung di sirung jawin Ku. Ndi tarun tana mbŭh jadi tarun tana-sumat, ka mating daya mbit piduri.


Ndŭg sinde tarun tana ami badŭh, ka kupai di barang tarun tana barŭm rayu? Dāng ngga manuk kabŭs sabab pingandai ginaka daya ami, daya adi nang, ‘Tapa dŭh kiris pingandai ta.’ ”


Pinyigaŭn ngga pawŭn mbŭh miyap so tarun tana damŭn Moab. Aku mbŭh bada wain ko ruah so tarun yŭn daya mŭ anggor; mating tia daya tukang ndai wain ka nyirais ngga gaŭn.


Tarun tana re badŭh, ka barang masam kayuh dieh re kabŭs. Sopŭrŭg dāng ngga manuk, ndŭg ka iken, re kabŭs.”


Pak dŭm dŭh tui angān re dŭh biyŭn sukup gandom ngga inyo kanā, ka wain gŭh re mating tia.


Tŭngŭn anggor ngga tŭngŭn ara mbŭh rayu; sopŭrŭg tŭngŭn pimuruh mbŭh rayu ka kabŭs. Pinyigaŭn daya mbŭh mating.


Burah meh ka muās, angān adi pimabuk; sien, angān adi gagā nok wain; buwa anggor adi ngga ndai wain bauh mbŭh dog pirusak.


Ayŭh nam ngara: “Madin Aku re nggen di angān gandom ngga wain samŭn inyo kanā, ka angān re bisoh. Bangsa bangsa bŭkŭn re dŭh tia ngamun angān.


Angān re bandar bandar nyiraja pak sopŭrŭg-i re jadi au-tarun, sabab tana ngan dŭh re piruah buwa bawa pimuruh ka tŭngŭn tŭngŭn kayuh dŭh re buān.


Sunggu tŭngŭn ara dŭh biyŭn buwa ka tŭngŭn anggor dŭh buān, sunggu tŭngŭn kanā dŭh biyŭn buwa ka ŭmŭh dŭh piruah gandom, sunggu biri abo kabŭs ka kandang sapi engan,


Aku mbŭh taban raga di ndi tarun tana ati ndŭg ka sandah sandah, ŭmŭh gandom, teya anggor, risŭn kanā, ngga barang masam buwa pimuruh adi tana piruah mbŭh jadi pisŭk. Manusia, dāng dāng, ngga masam masam pimuruh mbŭh sangsara bada tipuh raga.”


Aku re ngukum anak anak ngan ka gasak jawin ngan di taki dāng adi angān nyadis. Komŭnŭ angān re dog batak ka yŭn tugung taki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ