Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 7:34 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

34 Tarun tana anŭ re jadi tarun tana-pajam. Jawŭn pawŭn ngga gaŭn, samŭn jawŭn rami gawai banan sawan di kupo kupo Judah ngga di aran aran Jerusalem Aku re pirŭŭ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 7:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

bada-i pajam muog, ngga mating pinyirami.


Dari adi gi-mara dog siŭ darŭm biperang, ka dayung adi gi-mara mating dari re-i ndu banŭh.


Rais ngan mbŭh dog pirusak, ka kupo kupo ngan mbŭh dog sigot ndŭg ka rŭpŭg. Di sirung jawin ngan, daya tami sirapas tana ngan ka pirusak ani ani adi agi dieh.


Tiban-bās kupo re muās ka sien; kupo re jadi keya ka dayung guru di tana, sitabet.


Aku siken, “Ndŭg sinde kayuh ati re mun ati, TUHAN?” Ayŭh nam, “Ndŭg ka kupo kupo mbŭh rubuh ka mating ani ani dieh, ndŭg ka ramin ramin mbŭh mating daya rŭŭ dieh, ndŭg ka tarun tana anŭ mbŭh jadi tarun adi pajam.


Dingah kayuh adi Aku, TUHAN Bisa-pŭrŭg, adi Tapa Israel, nang. Aku re pirŭŭ jawŭn gaŭn ngga pawŭn ngga jawŭn rami gawai banan sawan. Daya adi udip di jaman ati re kiris kayuh anŭ jadi.


“Di aku, istana raja di Judah inŭh ramus mun tarun tana Gilead ngga Darŭd Darŭd Lebanon; pak Aku re bada-i jadi tarun tana matung di yŭn daya mating rŭŭ dieh.


Aku re bada pajam sirais pawŭn ngga gaŭn ngara samŭn jawŭn rami gawai banan sawan ngara. Ngara re dŭh biyŭn inyo yŭn pritah ngara, ka re mating gandom.


Dŭhnyah sabah ngara! Nundok di raja Babylonia ka angān re udip! Re ngga mani kupo ati jadi tugung rakang tibawang?


TUHAN nang, “Daya nang tarun yŭn ati mun tarun tana-pajam, adi mating daya bait dāng rŭŭ dieh. Ka pinganang ngara sawŭ; kupo kupo Judah ngga aran aran di Jerusalem mbŭh mating daya dieh; mating daya bait dāng rŭŭ dieh. Pak di tarun tarun yŭn anŭ angān re dingah dinge


sirais gaŭn ngga pawŭn ka jawŭn rami gawai banan sawan. Angān re dingah daya biragu darŭm ngara taban pinganggen trima kaseh ka Ramin Ku; ngara re nang, ‘Nggen trima kaseh di TUHAN Bisa-pŭrŭg, sabab Ayŭh kana ka pinyirindu-I tan adu adu.’ Aku re bada tarun tana ati mujur mun dawŭ-i. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.”


Tana damŭn mbŭh jadi tarun tana-pajam; kupo kupo-i mbŭh rubuh sabab bisā baji TUHAN.


(TUHAN mbŭh nang ndi ong ong re jadi tarun tana-pajam, pak Ayŭh dŭh re kubo pirabur-i.)


Jadi baji bangok Ku nyatŭk kupo kupo di Judah ka di aran aran di Jerusalem, ka Aku sigot sopŭrŭg-i. Sopŭrŭg anŭ mbŭh jadi tugung rakang tibawang adi tikŭnŭd daya kiris, ndŭg andu ati.


Bara nyamba dŭh tia guru di tiban-bās kupo, ka bara adi mara dŭh tia ndai ragu.


Aku re pirŭŭ sopŭrŭg ragu mu samŭn ragu kachapi mu.


Pinyiganas bada udip ginaka rabis bagŭ. Sopŭrŭg pinyikaya, sangŭn-i, bragah-i re miyap.


Aku re pirŭŭ sopŭrŭg gawai-i, gawai sawa ngga gawai buran ka gawai Sabbath, ka sopŭrŭg udung adat-i.


Aku re ngukum ayŭh amai tika tika adi ngga-i kambŭt Aku kan-i badang kimanyan ka Baal ka pakai pimakai grua-i ngga di tadak bara ambai-i. TUHAN mbŭh minyu.


Aku re taban perang ka angān ka bada angān papar sasah ka tarun tarun tana rais daya tami. Tarun tana ngan re dog tagan ka kupo kupo ngan re asur.


Pak ong re jadi tarun tana-pajam sabab udip ginaka daya adi rŭŭ dieh.


Mating gŭh jawa prita re dog kiris darŭm kuu dinge; mating tia sirŭŭn bara pingaten dayung ngga pingaten dari dog dingah darŭm kuu dinge! Daya dagang mu ko adi siabo bikuasa di ndi ong ong, ka ngga pingandai biruri karŭm mu kuu ko nyibudo sopŭrŭg daya di ong!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ