Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:6 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

6 Bikaduh bu so Babylonia! Nyiramat adŭp ngan! Dŭhnyah bada adŭp ngan dog siŭ sabab dosa Babylonia. Aku madin maras dendam ka ngukum-i amai kayuh adi mbŭh-i ndai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TUHAN, Kaam inŭh Tapa adi ngukum; pinandŭng baji Mai!


Biayo ngga daya adi bijak ka kuu re jadi bijak. Kambŭi kuu bijerā ngga daya adi budo, kuu re rusak.


Ruah so Babylon, pirupas adŭp ngan! Piagah agah anŭ ngga sirais gaŭn; bada-i dog dingah di barang yŭn: “TUHAN mbŭh nyiramat urun-I Israel!”


Tika adi ngga nyiramat daya Ku mbŭh mandŭg; anŭ mbŭh tika adi ngga ngukum pinganyu ngara.


Aku re maras daya Babylonia yŭn kayuh adi ngara mbŭh ndai, ka bagŭ bangsa ngga raja raja adi bās re bada ngara jadi urun.’ ”


Kan ngara nok so saker ati, ngara re tibabeu ka re mun daya gira sabab perang adi Aku bada mandŭg ka ngara.”


Sopŭrŭg bangsa re bituan di ayŭh, ka ngara re bituan di anak-i ka di sukuh-i ndŭg ka tika adi ngga bangsa-i rabu. Komŭnŭ bangsa-i re bituan di bangsa adi bikuasa ngga di raja raja adi bās.


Ati inŭh andu TUHAN Raja Bisa-pŭrŭg: andu ati Ayŭh re maras dendam; andu ati Ayŭh ngukum bara pinganyu-I. Pedang-I re man ngara ndŭg ka-i mbŭh bisoh, ka nok deya ngara ndŭg ka mbŭh puas. Andu ati Ayŭh adi Bisa-pŭrŭg nyadis bara dangah-I di utara, sindŭk Yang Euphrates.


‘Rikas, di nyiramat adŭp ngan!’ ngara nang. ‘Bikaduh mun kaldi tarun tana-pajam!’


Ngāb buang angān maning kupo anŭ! Madin Babylon mbŭh nyerah adŭp-i. Sindung sindung-i mbŭh dog miratos ka mbŭh rubuh. Aku maras dendam di daya Babylonia. Jadi maras dendam meh angān di ngara, ka ndai di tunduh ngara nimun adi mbŭh ngara ndai di tunduh daya bŭkŭn.


(Bara daya adi bu mangān adŭp-i dog siŭ di Babylonia ka mandŭg ka Jerusalem, ka ngara kidaan munki TUHAN adi Tapa ta mbŭh maras kayuh adi daya Babylonia mbŭh ndai di Ramin TUHAN.)


“Babylonia, kuu mbŭh dog nguasa atin gambung mu, jadi Aku, adi TUHAN Bisa-pŭrŭg, mbŭh rawan kuu! Tika-i mbŭh mandŭg adi ngga Ku ngukum kuu.


“Daya Israel, bikaduh bu so Babylonia! Tingge rais anŭ! Jadi daya adi sibungas bu so nŭ!


TUHAN mbŭh kies atin raja raja di Media, sabab Ayŭh raan pirabur Babylonia. Simŭnŭ inŭh Ayŭh maras dendam yŭn pinyirusag Ramin-I. Bara pingubak soldadu adi nyerang pesan, “Ngasa reja-panah ngan! Sidia pinangin ngan!


Ngapŭi meh TUHAN nang di daya Jerusalem, “Aku re ngarun angān ka re maras di tunduh pinganyu ngan kayuh adi ngara mbŭh ndai di tunduh ngan. Aku re nyibadŭh atak piin Babylonia ka bada sungi sungi-i badŭh.


Daya Israel, bikaduh bu so nŭ! Bikaduh bu ka nyiramat adŭp ngan so bisā baji Ku.


TUHAN nang di daya-I di Babylonia: “Angān mbŭh rupas so dog siŭ! Madin bu meh! Dŭhnyah nyikite! Sunggu angān jo so yŭn adŭp ngan, ingat Aku, adi TUHAN ngan, ka ingat Jerusalem.


Ngara mbŭh mandŭg di pirabur Babylon; bara soldadu-i mbŭh dog nakap, ka bawŭh ngara mbŭh pata. Aku ati Tapa adi ngukum kayuh arap, ka Aku re maras di tunduh Babylon nimun patut-i trima.


Daya tami adi rŭŭ diginŭ nang, ‘Kieh suba turung Babylonia, pak-i mbŭh rambat. Ja bu madin ka pari ka rais adŭp ta. Tapa mbŭh bandar bandar ngukum Babylonia ka mbŭh pirabur-i ndŭg ka rŭpŭg.’ ”


“Ngukum ngara amai kayuh adi ngara mbŭh ndai, O TUHAN;


Ayŭh nang di bara daya, “Bu jo so bari bari daya ati adi ginaka ka dŭhnyah tama tadŭ tadŭ kayuh adi ngara dapu. Angān sua dog pirabur ngga ngara rai-i sitagar dosa ngara.”


Perang re taban pinyikabŭs di aran aran raya; pinyitaru re nyatŭk ramin arŭn daya. Dari dayung adi babŭ mara re kabŭs; anak pira ngga nyamba nyamba dŭh re dog murau.


Aku re ngasa pedang Ku adi mikirab ka nakit tingga bada pinyitŭnggŭn dog pimanu. Aku re maras bara pinganyu Ku ka ngukum ngara adi tiru di Aku.


“O bangsa bangsa, angān dŭh siŭn dŭh muji daya TUHAN. Ayŭh ngukum sopŭrŭg daya adi siŭ ngara; Ayŭh maras bara pinganyu-I ka apun dosa daya-I.”


Dŭhnyah bigaut na tangan di tunduh ubak daya ngga ngara ayŭh yŭn kraja Tuhan. Dŭhnyah ndai dosa sabab daya bŭkŭn mbŭh bidosa; bada adŭp mu bisig.


Kupo bās mbŭh tipire nyitaruh, ka kupo kupo di barang rais mbŭh rubuh. Tapa ingat Babylon adi bās ka mbŭh bada-i nok wain so makuk-I, wain baji-I.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ