Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:20 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

20 TUHAN nang, “Babylonia, kuu inŭh pabā Ku, sinyata perang Ku. Aku pakai kuu ngga pirandŭk bangsa bangsa ka pritah pritah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pak TUHAN nang, “Bisa kah kapak nang adŭp-i bās dŭ so daya adi pakai-i? Agi kah grigaji biguna dŭ so daya adi pakai-i ngga gŭrot kayuh? Pukong dŭh pakat daya; daya pakat pukong.”


TUHAN nang, “Assyria! Aku pakai Assyria keya ka pukong ngga ngukum ngara adi yŭn Ku baji.


Ngara mandŭg so rais rais adi jo di bŭngŭn ong. Darŭm baji-I TUHAN re pirabur ndi ong ong.


“Bŭn kah kuu dingah Aku adi mbŭh ngatur sopŭrŭg kayuh anŭ ndun jah? Ka madin Aku mbŭh ndai-i. Aku nggen di kuu kuasa ngga nyirubuh kupo kupo adi bikuta bada jadi tugung rapuh batuh.


TUHAN mbŭh mien Cyrus bada jadi raja! Ayŭh mbŭh tijuan ayŭh bada ngarah bangsa bangsa; Ayŭh pait ayŭh bada pirukos kuasa so raja raja; TUHAN re kuka tiban tiban-bās kupo yŭn-i. Di Cyrus TUHAN nang,


Tikuruk darŭm taru, angān bangsa bangsa! Dingah, angān parad adi jo. Sidia adŭp ngan yŭn biperang, pak bada adŭp ngan taru! Sawŭ, sidia meh, pak bada adŭp ngan taru!


Ndi tarun tana rais ati re jadi tibawang ka re jadi kayuh adi sipŭ ka adi gŭgŭh daya kiris, ka bangsa bangsa adi maning-i re bituan di raja Babylonia sitŭkŭd ju puru sawa.


‘Aku re bagan sopŭrŭg daya di utara samŭn urun Ku, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia. Aku re bada ngara rawan Judah ngga sopŭrŭg adi rŭŭ dieh samŭn bangsa bangsa adi rŭŭ maning-i. Aku re pirabur bangsa ati samŭn ngara adi maning-i ka tandah-i adu adu jadi tibawang. Anŭ re kayuh adi sipŭ ka adi gŭgŭh daya kiris. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.


Babylonia mukong ndi ong ong bada asur, ka madin pukong anŭ mbŭh asur! Sopŭrŭg bangsa mbŭh gŭgŭh bada kayuh adi mbŭh jadi di rais anŭ.


Pedang anŭ mbŭh dog ngusu, yŭn re dog pakai. Pedang anŭ reja ka dog ngusu, yŭn re dog nggen di pinyiŭ.


Angān re kinyam baji Ku kan Aku piruah-i di angān mun apui adi bijireb. Ka Aku re nggen angān di daya adi gaok, daya adi sukup pandai pirabur.


Pak bangsa bangsa anŭ dŭh puan ani darŭm pikir TUHAN. Ngara dŭh rada adŭp ngara mbŭh dog nguruk keya ka gandom dog taban ka yŭn-i dog ngiik.


TUHAN nang, “Daya Jerusalem, panu di ngukum pinganyu ngan! Aku re bada angān bake mun dari sapi ngga tanduk basi ka tinjug timaga. Angān re pirandŭk bagŭ bangsa, ka pinyikaya adi ngara dapŭd ngga pinyiganas, angān re jugan ka Aku, adi TUHAN ndi ong ong.”


Nineveh, kuu aŭn dog nyerang! Kuasa adi re pirandŭk kuu mbŭh mandŭg. Sidia kuta kuta mu! Jaga aran! Sidia yŭn re biperang!


So dupan ngara re mandŭg pimritah, pinguru, ngga pingibās adi re mritah daya Ku.


Raja anŭ mbŭh raru baji; jadi ayŭh pait soldadu-i da siŭ bara pinyiŭ anŭ ka sigot kupo ngara.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ