Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:11 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

11 TUHAN mbŭh kies atin raja raja di Media, sabab Ayŭh raan pirabur Babylonia. Simŭnŭ inŭh Ayŭh maras dendam yŭn pinyirusag Ramin-I. Bara pingubak soldadu adi nyerang pesan, “Ngasa reja-panah ngan! Sidia pinangin ngan!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jadi TUHAN bada Hadad, adi so rawang raja di Edom, jadi pinganyu Solomon.


Tapa gŭh bada Rezon anak Eliada jadi pinganyu Solomon. Rezon ko bikaduh bu so tuan-i, Raja Hadadezer di Zobah,


Sabab anŭ meh Tapa bada Pul adi Raja-empaya Assyria (adi dog kadŭn gŭh Tiglath Pileser) nyerang rais ngara. Ayŭh taban bu tibaran-asar Reuben, Gad, ngga Manasseh Timor ka bada ngara rŭŭ di Halah, Habor, ka Hara, ka arong bŭngŭn Yang Gozan.


Di sibungas sawa Cyrus so Persia jadi raja-empaya, TUHAN bada kayuh adi-I nang so baba nabi Jeremiah jadi bitŭtŭk. Ayŭh nguasa atin Cyrus bada nuris pesan ati ka bada-i dog basa di barang yŭn darŭm empaya-i:


Di sibungas sawa Cyrus adi raja-empaya Persia, TUHAN bada kayuh adi-I nang so baba nabi Jeremiah jadi bitŭtŭk. Ayŭh nguasa Cyrus bada nuris pesan ati ka bada-i dog basa di barang yŭn darŭm empaya-i:


Aku, adi TUHAN Bisa-pŭrŭg, re madŭs ngara ngga padŭs Ku mun aku madŭs daya Midia di Batuh Oreb. Aku re ngukum Assyria mun Aku ngukum Egypt.


Aku mbŭh kiris keya ka darŭm pŭmŭh kayuh adi raru bisā, pasar tipu ka pasar pinyirusag. Bara tibaran soldadu Elam, nyerang! Bara tibaran Media, nyikapung kupo kupo anŭ! Tapa re bada mungan udip sangsara adi dog ndai Babylon.


Keya ka darŭm pŭmŭh aku kiris gawai man dog sidia; kasah mbŭh dog mamad yŭn pingabang guru. Ngara man nok. Ka gŭgŭh dog dingah daya nang: “Bara pingubak soldadu, sidia pinangin ngan!”


“Aku mbŭh mien ndi naan daya so timor; Aku re taban ayŭh ngga nyerang so tura ka utara. Ayŭh re bidigang di bara pimritah mun bidigang di tawang, mun tukang priok bidigang di tana-riyat.


TUHAN mbŭh mien Cyrus bada jadi raja! Ayŭh mbŭh tijuan ayŭh bada ngarah bangsa bangsa; Ayŭh pait ayŭh bada pirukos kuasa so raja raja; TUHAN re kuka tiban tiban-bās kupo yŭn-i. Di Cyrus TUHAN nang,


“Aku ati TUHAN; mating tapa bŭkŭn. Aku re nggen di kuu pinyibake adi kuu biguna, sunggu kuu dŭh puan Aku.


Aku bagan ndi naan daya bada mandŭg so timor; ayŭh re nyambar mun beuh ka pijadi kayuh adi Aku muko ngatur. Aku mbŭh minyu, ka-i dŭh re dŭh dog ndai.


“Bara pingubak soldadu Egypt nyirais, ‘Sidia pinangin ngan ka matak di biperang!


Na tapas-pinyiguru di kuda ngan ka nunggang-i! Bidiban meh ka kasŭk tupi basi ngan! Ngasa jarok ngan! Kasŭk piraka perang ngan!’


Mritah kuda kuda bada panu, ka krita krita kuda bada raju panu! Pait bara soldadu: bara daya so Ethiopia ngga Libya, taban pinangin, ngga ngara adi sukup pandai nimbak reja-panah so Lydia.’ ”


Aku mbŭh kuka tarun adi yŭn sinyata Ku dog nyikŭn, ka darŭm baji Ku Aku mbŭh piruah-i, sabab Aku, adi TUHAN Raja Bisa-pŭrŭg, biyŭn kayuh adi re Ku ndai di Babylonia.


“Ndi bangsa so utara mbŭh mandŭg di nyerang Babylonia ka re bada-i jadi tarun tana-pajam. Daya ngga dāng dāng re bikaduh bu, ka mating daya re rŭŭ diginŭ.”


Jadi dingah meh kayuh adi Aku mbŭh ngatur an ndai di tunduh kupo Babylon ka kayuh adi Aku an ndai di tunduh daya-i. Ndŭg ka anak anak ngara re dog batak ngga bu, ka barang naan daya re tikaran.


Aku re kies ndi tibaran bangsa bangsa adi bake di utara ka bada ngara nyerang Babylonia. Ngara re birisang rawan rais anŭ ka ngarah-i. Ngara anŭ pingasū adi sukup pandai, nimbak reja-panah adi bŭn aset.


Nggen tandā ngga nyerang sindung Babylon. Nyibake bara adi jaga! Tijuan soldadu soldadu bada masin masin tambit yŭn bijaga! Tijuan kudu kudu naan bada tukang tuman pinganyu!” TUHAN mbŭh ndai kayuh adi-I nang adŭp-I re ndai di daya Babylonia.


TUHAN nang, “Kuu re kiris Aku maras di Babylonia ngga di bara daya-i sopŭrŭg kayuh arap adi ngara mbŭh ndai di Jerusalem.


Isa daya Zion nang, “Isa-i Babylonia dapu tanggong pinyiganas adi mbŭh dog ndai di tunduh ata!” Isa daya Jerusalem nang, “Isa-i Babylonia dapu tanggong sangsara adi ata mbŭh kinyam!”


Ngapŭi meh TUHAN nang di daya Jerusalem, “Aku re ngarun angān ka re maras di tunduh pinganyu ngan kayuh adi ngara mbŭh ndai di tunduh ngan. Aku re nyibadŭh atak piin Babylonia ka bada sungi sungi-i badŭh.


Ngarŭm anŭ Belshazzar, raja Babylonia, dog siŭ;


Maba tŭbŭn basi bajak ngan da jadi pedang ka sinda adi ngga ngan mŭpŭd tugu pimuruh da jadi jarok. Ngara adi rumuh dŭh siŭn dŭh gŭh sua di biperang.


“Piagah kayuh ati di barang bangsa: ‘Sidia yŭn re biperang; bagan bara pimagan ngan; nguruk sopŭrŭg soldadu ngan ka baris meh!


Aku re taban perang ka angān ngga ngukum angān amai angān miranggar simanya ta, ka kambŭi angān tikuruk re magŭng adŭp ngan darŭm kupo ngan, Aku re pait andam adi dŭh tikuri ka ruang ngan, ka angān re nyerah adŭp ngan ka pinganyu ngan.


TUHAN re bada andam adi bisā nyatŭk sopŭrŭg bangsa adi biperang ngga Jerusalem. Pŭrŭng ganan ngara, batŭh ngga jura ngara re madam darŭm ngara gibabŭ udip.


TUHAN re nguruk sopŭrŭg bangsa bada biperang ngga Jerusalem. Kupo anŭ re dog sirabut, ramin ramin re dog mirupak, ka bara dayung re dog miragag. Sitangah so bara daya re dog taran ka rais tami, pak ngara adi bŭkŭn re dŭh dog taban ngga bu so kupo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ