Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 50:14 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

14 “Bara adi sukup pandai nimbak reja-panah, birisang meh yŭn re rawan Babylon ka kirurung-i. Nimbak sopŭrŭg reja-panah ngan ka Babylon, sabab-i mbŭh bidosa rawan Aku, adi TUHAN.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 50:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kidaan di bara soldadu adi tukang nimbak reja-panah bada nyerang Babylon. Tijuan barang naan daya adi pandai pakai bawŭh ngga reja-panah. Nyikapung kupo anŭ ka dŭhnyah bada tadŭ daya ruah. Maras di tunduh-i sopŭrŭg kayuh adi muko-i ndai, ka ndai di tunduh-i nimun-i mbŭh ndai di tunduh daya bŭkŭn, sabab-i mbŭh ndai simŭnŭ ngga atin gambung rawan Aku, adi Kudus yŭn Israel.


Angān mbŭh tabŭng tuān Lebanon; madin adŭp ngan re dog tabŭng. Angān siŭ dāng dāng adi darŭm-i; madin dāng dāng re pitaru angān. Kayuh ati re jadi sabab angān mbŭh siŭ daya ka sabab pingandai ganas ngan di daya di ndi ong ong ngga di kupo kupo-i.


Angān muko sirapas ratā bangsa bangsa, pak madin ngara adi babŭ udip re sirapas ratā ngan sabab pinyiŭ ngan, ka sabab pinyiganas ngan di tunduh daya di ong ngga kupo kupo-i.


Ngara mbŭh tambit bawŭh ngga reja-panah ngara; ngara anŭ gaok buang kapang. Jawŭn ngara sak jawŭn rawŭt, darŭm ngara nunggang kuda ngara. Ngara mbŭh sidia an biperang rawan Babylonia.


Aku re kies ndi tibaran bangsa bangsa adi bake di utara ka bada ngara nyerang Babylonia. Ngara re birisang rawan rais anŭ ka ngarah-i. Ngara anŭ pingasū adi sukup pandai, nimbak reja-panah adi bŭn aset.


Ngara dog nyerang tadŭ tadŭ daya adi kiris ngara. Pinganyu ngara nang, ‘Ngara bidosa rawan TUHAN, ngapŭi kayuh adi ata ndai inŭh dŭh sarah. Tayung-babuk ngara sabah di TUHAN, ka adŭp ngara patut bijijŭ tŭtŭd di Ayŭh.’


Di arŭ-i agi dog nuris dŭn adi biyŭn rati adi bisukan: “Babylon adi bās, sindŭ sopŭrŭg dayung sundar ka bara adi ndai pingandai adi dŭh tatu di ong ati.”


“Nggen tandā ngga nyerang! Mambak trompet isa bangsa bangsa dapŭd dingah! Sidia bangsa bangsa yŭn perang rawan Babylonia! Bada pritah Ararat, pritah Minni, ka pritah Ashkenaz nyerang. Tijuan ndi naan pingubak bada nguru serang. Taban kuda kuda bada mun dudu kadis.


Aku re pait daya tami bada pirabur Babylonia mun sabak poh siriyang. Kan andu pinyirusag anŭ mbŭh mandŭg, ngara re nyerang so barang parad ka tingge rais anŭ dŭh biyŭn ani ani dieh.


TUHAN nang, “Daya Babylonia, angān pirinda bangsa Ku. Angān pawŭn ka gaŭn, panu kamati kamanŭ mun sapi bidigang di tunduh gandom bait mun kuda adi pira-mr|e adŭp-i,


Ayŭh nang, “Aku re siŭ sopŭrŭg soldadu adi pandai nimbak reja-panah adi mbŭh bada Elam jadi raru bikuasa.


Mritah kuda kuda bada panu, ka krita krita kuda bada raju panu! Pait bara soldadu: bara daya so Ethiopia ngga Libya, taban pinangin, ngga ngara adi sukup pandai nimbak reja-panah so Lydia.’ ”


Dingah sak jawŭn di darŭd, sak jawŭn dudu bara daya; sak jawŭn dudu bangsa ngga pritah pritah tikuruk. TUHAN adi siabo bikuasa aŭn ngatur bara soldadu-I yŭn biperang.


Reja-panah ngara reja, ka bawŭh ngara sidia re nimbak. Tinjug kuda ngara riang mun batuh rŭrŭp, ka kaja krita kuda ngara bipusing mun sabak biriyung.


Aku mbŭh bidosa rawan Kaam — rawan Kaam adŭ — ka mbŭh ndai anŭ adi Kaam nang arap. Ngapŭi Kaam batur kan Kaam nyarah aku; Kaam inŭh tŭnggŭn darŭm Kaam ngukum aku.


Joab kiris bara soldadu pinganyu re nyerang ngara so tura ka jawin ngga so tura ka punok, jadi ayŭh mien bara soldadu Israel adi siabo pandai birawan ka bada ngara kajŭn di ndi yŭn nura bara soldadu daya Syria.


Isan isan andu jawa ndi David awar makat, bada daya bŭkŭn turung jaga biri-i, taban pinguman anŭ ka panu nunda ka adi Jesse muko kidaan di ayŭh. Ayŭh ndŭg bari anŭ batur biramah ngga daya Israel ruah di ka tarun yŭn ngara biperang, buang ngab sirais perang.


Aku nang, “Edom, aku mbŭh trima pinganang so TUHAN. Ayŭh mbŭh pait pinyisung bada kidaan di bangsa bangsa da nguruk tibaran tibaran bara soldadu ngara ka sidia yŭn re nyerang angān.


Dŭhnyah bada bara soldadu-i sipŭt nimbak reja-panah ngara bait kasŭk piraka perang ngara. Dŭhnyah tandah bara dari adi mara udip! Pirabur sopŭrŭg tibaran bara soldadu-i!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ