Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 49:7 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

7 Ati inŭh kayuh adi TUHAN Bisa-pŭrŭg nang pasar Edom: “Daya Edom mbŭh manyap pinyibijak kah? Mbŭh dŭh dapŭd kah bara tukang pitayan ngara kidaan di ngara kayuh adi patut ngara ndai? Mbŭh miyap kah pinyibijak ngara?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 49:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka nang di Jacob, “Aku sibŭrŭk; nggen di aku kada pinguman adi bireh anŭ.” (Anŭ meh sabab ayŭh dog kadŭn Edom.)


Esau tiru di Jacob amai sama-i muko nggen berkat-i di ayŭh. Ayŭh nang darŭm asŭng-i, “Tipuh adi ngga muās pinyikabŭs sama ku mbŭh sindŭk; nganŭ aku re siŭ Jacob.”


Jacob pait bara pinyisung-i da diŭ so adŭp-i di ka yŭn kaka-i Esau di rais Edom.


Ati inŭh bara tibaran-asar adi mandŭg so Esau. Anak pinuai dari Esau adi dŭn Eliphaz inŭh babuk bara tibaran-asar ati: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,


Jadi Esau rŭŭ di rais tarun tana sandah Edom.


Taruh naan jerā Job anŭ, inŭh Eliphaz so kupo Teman, Bildad so tarun tana Shuah, ka Zophar so tarun tana Naamah. Kan ngara dingah munki masam Job mbŭh sangsara, ngara ndai pikir ngara ka mandŭg di nyaduh ayŭh.


Job, dŭh kah kuu tuas kambŭi aku minyu? Aku mbŭh dŭh tan re adu adu pirŭŭ adŭp ku.


Ingat, TUHAN, kayuh adi daya Edom mbŭh ndai di andu Jerusalem dog sirabut. Ingat munki ngara ari nang, “Nyirubuh-i bada asur!”


Ati inŭh agah pasar Edom. Ndi naan so Edom bagan aku, “Daya adi tukang jaga, gibabŭ dŭm tui kah ngarŭm ati? Kidaan di aku dŭm tian-ki ngga ngarŭm re ripuan?”


Jadi Aku re bada ngara gŭgŭh ngga pukong adi dŭh ngara rada pak pari pari dog ngara. Ngara adi bijak re jadi daya budo, ka sopŭrŭg pinyipitar ngara re dŭh biyŭn guna.”


TUHAN nang, “Aku agi kayuh an Ku nang di bangsa bangsa adi maning Israel adi mbŭh pirusak tarun tana adi Aku mbŭh nggen di daya Ku Israel. Aku re kadi bangsa bangsa adi ginaka anŭ so rais rais ngara mun dimbut anak kayuh-udip, ka Aku re nyiramat Judah so tangan ngara.


Komŭnŭ daya nang, “Ja ata bipekat rawan Jeremiah! Re ari agi imam adi an ngajar ata, daya bijak adi an pitayan ata, ka bara nabi adi an piagah pinganang so Tapa. Ja ata nyarah ayŭh, ka dŭh tia dingah kayuh adi nang-i.”


‘Aku re bagan sopŭrŭg daya di utara samŭn urun Ku, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia. Aku re bada ngara rawan Judah ngga sopŭrŭg adi rŭŭ dieh samŭn bangsa bangsa adi rŭŭ maning-i. Aku re pirabur bangsa ati samŭn ngara adi maning-i ka tandah-i adu adu jadi tibawang. Anŭ re kayuh adi sipŭ ka adi gŭgŭh daya kiris. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.


Jadi nakit dingah kayuh adi Aku mbŭh ngatur ngga rawan daya Edom, ka kayuh adi Aku re ndai di daya di kupo Teman. Ndŭg ka anak anak ngara re dog batak ngga bu, ka sopŭrŭg re tikaran.


Bara daya ngan adi bijak mbŭh dog pimangŭh; ngara mbŭh riruk buang dŭh dapŭd nang ani ani. Ngara tirawan pinganang Ku; ani meh pinyibijak ngara madin?


Tawŭh meh, daya Edom ngga daya Uz; bada adŭp ngan gaŭn darŭm angān babŭ dapŭd. Pinyirusag re mandŭg gŭh nyatŭk angān; angān gŭh re sitabet ka tibabeu amai mabuk.


“Edom agi diginŭ ngga raja raja-i ka ngga bara pimritah-i. Ngara ko dawŭ-i bara soldadu adi bake, pak madin ngara guring di ong daya adi mbŭh kabŭs ngga ngara adi dŭh puan Tapa adi dog siŭ darŭm perang.


Ayŭh re nyerang gŭh Tarun Tana adi dog Janji ka siŭ biribu ribu daya, pak rais Edom, Moab, ngga daya adi dŭm di Ammon re siramat.


“Egypt re jadi tarun tana-pajam, ka Edom re jadi tibawang, sabab ngara nyerang tarun tana Judah ka siŭ daya adi dŭh sarah.


Tapa mandŭg dinge so Edom; Tapa adi kudus mandŭg so sandah sandah Paran. Bragah-I nutu rangit; ka ong puno ngga puji yŭn-I.


“Dŭhnyah ngamun daya Edom; ngara anŭ madis ngan. Ka dŭhnyah ngamun daya Egypt; angān muko dawŭ-i rŭŭ di tarun tana ngara.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ