Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 28:4 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

4 Aku re taban pari gŭh raja Judah, Jehoiachin anak Jehoiakim, samŭn sopŭrŭg daya Judah adi dog taban bu ka Babylonia. Sawŭ, Aku re mata kuasa raja Babylonia. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 28:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kuu re udip ngga pedang mu, pak jadi urun sude mu. Di tipuh kuu birawan, kuu re rupas so kuasa-i.”


Nebuchadnezzar taban bara daya Jerusalem ngga bu jadi daya-takap, sopŭrŭg anak raja, ka sopŭrŭg pinguru; 10,000 naan prungun ngara. Ayŭh taban ngga bu gŭh bara tukang adi pandai, samŭn tukang basi, tingge kaŭs-i daya adi sirata di Judah.


Kaam mbŭh mata kuasa ngara adi kinanyuh ka piurun daya Mai. Kaam mbŭh pirupas ngara nimun Kaam nyiramat daya Mai so daya Midian ndun jah.


Kupo kupo di siratan Judah mbŭh dog nyikapung; mating daya tungang mutas tudu-i. Sopŭrŭg daya Judah mbŭh dog taran ka rais tami.”


TUHAN Raja nang, “Israel, jah-i kuu tirawan kuasa Ku; kuu abah nundok di Aku bait nyambah Aku. Di tunduh barang sandah ka di ribo barang tŭngŭn kayuh barŭm kuu nyambah tapa tapa pimuah.


Daya Judah, dŭhnyah muās Raja Josiah; dŭhnyah ngurid pinyikabŭs-i. Pak muās Joahaz, adi anak-i; ngara taban ayŭh ngga bu, ka dŭh re pari, re dŭh tia kiris tarun tana adi yŭn-i dog biranak.


TUHAN nang di Raja Jehoiachin adi anak Jehoiakim so Judah, “Siragi Aku ati Tapa adi udip, sunggu kambŭi-i kuu sisin patis di trinju tauh Ku, Aku re tarik kadi kuu


TUHAN kiren di aku duwŭh bakur buwa ara dog na di jawin Ramin TUHAN. (Anŭ inŭh ripas Raja Nebuchadnezzar so Babylonia mbŭh taban ngga bu Raja Jehoiachin, adi anak Jehoiakim, so Judah, jadi daya-takap so Jerusalem di ka Babylonia, samah ngga bara pinguru Judah, bara tukang ka ngara adi sukup pandai bitukang.)


“Aku, adi TUHAN, adi Tapa Israel, nyirundeng daya adi dog taban ngga bu ka Babylonia inŭh keya ka buwa ara adi kana, ka Aku re mandis ngga ngara.


“Pak kambŭi tadŭ tadŭ bangsa bait pritah abah nundok di pimritah-i, Aku re ngukum bangsa anŭ ngga perang, ngga udip sikirau, ka ngga andam, ka ko anŭ Aku tandah Nebuchadnezzar batur batur pirabur-i.


Komŭnŭ Hananiah tambit parang-punggo bajak so punggo ku, mata-i bada randŭk,


nang TUHAN Bisa-pŭrŭg, adi Tapa Israel, mbŭh nang: “Aku mbŭh mata kuasa raja Babylonia.


Aku nuris surat ka bara imam, bara nabi, bara pinguru bangsa, ngga di sopŭrŭg adi bŭkŭn adi Nebuchadnezzar mbŭh taban ngga bu jadi daya-takap so Jerusalem di ka Babylonia.


Aku nuris-i ripas Raja Jehoiachin, sindŭ-i, bara pinurung istana, bara pinguru Judah ngga Jerusalem, bara tukang, ka ngara adi sukup pandai bitukang dog taran so rais adŭp-i.


TUHAN Bisa-pŭrŭg nang: “Kan andu anŭ mbŭh mandŭg, Aku re mata parang-punggo adi di punggo ngara ka kadi parik basi ngara, ka ngara re dŭh tia jadi urun daya tami.


Aku, TUHAN Tapa ngan, taban angān ngga ruah so Egypt isa angān dŭh tia jadi urun. Aku pirusak kuasa anŭ adi ngabŭt angān, ka bada angān udip darŭm sanang, dŭh di ribo kuasa daya.”


Aku re kadi kuasa Assyria so tunduh angān, ka Aku re matŭd parik basi adi muak angān.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ