Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 27:6 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

6 Aku inŭh adi bada sopŭrŭg bangsa ati di ribo kuasa urun Ku, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia, ka Aku gŭh mbŭh bada dāng dāng tarun bituan di ayŭh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 27:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Evilmerodach kana ngga ayŭh, ka nggen di ayŭh pangkat adi rabis bās so anŭ adi-i nggen di raja raja adi bŭkŭn adi samah dog taran ngga ayŭh di Babylonia.


“Ati inŭh pesan Cyrus, adi Raja-empaya Persia. TUHAN, Tapa adi pinguasa di Shorga, mbŭh bada aku jadi pimritah di ndi ong ong ka mbŭh nggen di aku pinanggong pijog Ramin yŭn-I di Jerusalem di tarun tana Judah. Madin, sopŭrŭg ngan adi daya Tapa, panu di kamanŭ, ka isa-i TUHAN adi Tapa ngan agi ngga angān.”


Aku nang di Cyrus, ‘Kuu inŭh adi re mritah yŭn Ku; kuu re ndai kayuh adi Aku raan kuu ndai: kuu re nggen ukum bada Jerusalem dog pari pijog ka na pinagap-rasan Ramin TUHAN.’ ”


Pak kuu, bara pinurung mu, ka ngara adi gibabŭ udip ripas perang, apag, ka andam — sopŭrŭg re Ku bada dog nakap Raja Nebuchadnezzar ngga bara pinganyu mu, adi raan siŭ kuu. Nebuchadnezzar re siŭ kuu. Ayŭh dŭh re tandah tadŭ tadŭ so angān udip bait masi di tadŭ tadŭ ngan. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.”


ka nggen kuu di daya adi kuu taru, daya adi raan siŭ kuu. Aku re nggen kuu ka Raja Nebuchadnezzar so Babylonia samŭn di bara soldadu-i.


TUHAN kiren di aku duwŭh bakur buwa ara dog na di jawin Ramin TUHAN. (Anŭ inŭh ripas Raja Nebuchadnezzar so Babylonia mbŭh taban ngga bu Raja Jehoiachin, adi anak Jehoiakim, so Judah, jadi daya-takap so Jerusalem di ka Babylonia, samah ngga bara pinguru Judah, bara tukang ka ngara adi sukup pandai bitukang.)


‘Aku re bagan sopŭrŭg daya di utara samŭn urun Ku, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia. Aku re bada ngara rawan Judah ngga sopŭrŭg adi rŭŭ dieh samŭn bangsa bangsa adi rŭŭ maning-i. Aku re pirabur bangsa ati samŭn ngara adi maning-i ka tandah-i adu adu jadi tibawang. Anŭ re kayuh adi sipŭ ka adi gŭgŭh daya kiris. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.


TUHAN Bisa-pŭrŭg, adi Tapa Israel, mbŭh nang Ayŭh re na parang-punggo adi dog ndai so basi di tunduh sopŭrŭg bangsa ati, ka ngara re bituan di Raja Nebuchadnezzar so Babylonia. TUHAN mbŭh nang Ayŭh re bada, ndŭg ka dāng dāng, bituan di Nebuchadnezzar.”


Komŭnŭ kidaan di ngara nang Aku, adi TUHAN Bisa-pŭrŭg, adi Tapa Israel, re taban urun Ku Raja Nebuchadnezzar so Babylonia kamati, ka ayŭh re na takta-i di tunduh batuh batuh anŭ adi kuu kubur, ka re nutu-i ngga bari raja.


“Daya Hazor, Aku, adi TUHAN, bakan angān bada bikaduh bu ka tarun adi jo di bisukan. Raja Nebuchadnezzar so Babylonia mbŭh bipekat rawan angān, ka ati inŭh kayuh adi nang-i,


Aku re bada Egypt jadi rais adi siabo matung di ong. Sitŭkŭd pat puru sawa kupo kupo di Egypt re jadi tibawang, tibawang adi sipŭ so tadŭ tadŭ kupo adi bŭkŭn. Aku re bada daya Egypt jadi daya adi bu mangān rais adŭp-i. Ngara re bu ka barang rais ka udip bigaur ngga bangsa bŭkŭn.”


Komŭnŭ Aku re bada tangan raja Babylonia bake ka na pedang Ku di tangan-i. Pak Aku re mata tangan tangan raja Egypt, ka ayŭh re nyidaing ka kabŭs di sirung jawin bara pinganyu-i.


Dawŭn dawŭn-i ramus, ka mbŭh sarad ngga buwa, dang ngga paan barang naan daya di ong. Dāng tarun rŭŭ di sayung-i, manuk ndai sarin di daan-i, ka barang masam anŭ adi udip man buwa-i.


“Tuan Raja, kaam inŭh tŭngŭn kayuh anŭ, bigatung ka bake. Ka bās mai mbŭh bitambah ndŭg rangit, ka kuasa mai mbŭh di ndi ong ong.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ