Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 22:20 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

20 Daya Jerusalem, di ka Lebanon ka nyirais, di ka tarun tana Bashan ka sien; bagan so darŭd darŭd Moab, sabab sopŭrŭg pambit ngan mbŭh dog ngarah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 22:20
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Raja Egypt ngga bara soldadu-i dŭh tia ruah so Egypt di biperang dinge, sabab raja Babylonia madin mbŭh nguasa sopŭrŭg tarun tana adi muko dog dapu Egypt, so Yang Euphrates ndŭg baat tana Egypt.


Kan angān bagan mite turung, bada tibudo tibudo ngan anŭ turung angān! Sopŭrŭg tibudo ngan anŭ re dog poh sabak! Pak ngara adi sabah di Aku re rŭŭ di rais ati ka nyambah Aku di Ramin Ku.”


Israel, dŭhnyah pijera kaja mu, dŭhnyah bada gungong mu badŭh tadak tapa bŭkŭn. Pak kuu nang, ‘Dŭh! aku dŭh bisa pari. Aku mbŭh rindu tapa tapa bŭkŭn ka aku re tudu ngara.’ ”


Kuu pirabu adŭp mu darŭm kuu tunda tapa tapa bangsa bŭkŭn. Kuu re asa bada Egypt, nimun Assyria ko piasa kuu.


Kuu re bu so Egypt, buang ubak mu mutu amai mangŭh. Aku, adi TUHAN, mbŭh tirawan ngara adi kuu sabah; kuu dŭh re dapŭd ani ani so ngara.”


Bara pinguru ngan re dog poh sabak, bara pambit ngan dog taban ngga bu jadi daya-takap darŭm perang, kupo ngan dog ngamun ka dog kinarap sabab sopŭrŭg pingandai arap ngan.


‘Aku re bagan sopŭrŭg daya di utara samŭn urun Ku, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia. Aku re bada ngara rawan Judah ngga sopŭrŭg adi rŭŭ dieh samŭn bangsa bangsa adi rŭŭ maning-i. Aku re pirabur bangsa ati samŭn ngara adi maning-i ka tandah-i adu adu jadi tibawang. Anŭ re kayuh adi sipŭ ka adi gŭgŭh daya kiris. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.


TUHAN nang, “Kambŭi daya taran sawŭn-i, ka ayŭh bu ka jadi sawŭn daya bŭkŭn, daya anŭ dŭh siŭn tambit ayŭh pari, amai pingandai anŭ re nyembar ndi tarun tana rais anŭ. Pak, Israel, kuu muko biyŭn bagŭ ambai, ka madin kuu raan pari ka Aku!


Jerusalem, mŭmbŭh inŭh kuu! Mani kuu nēn piraka bireh? Mani kuu kasŭk pimakai mas ka ngudat batŭh mu? Mating guna-i kuu bada adŭp mu ramus! Bara ambai mu mbŭh tirawan kuu ka raan siŭ kuu.


“Aku bagan bara pambit ku, pak ngara abah turung aku. Bara imam ngga bara pinguru kabŭs di aran aran kupo, darŭm ngara jiroh pinguman ngga kudip adŭp ngara.


Ndi ngarŭm ngarŭm ayŭh sien; randang batŭh misa paŭp-i. Ndi naan so bara jerā-i mating gŭh an nyaduh ayŭh. Bara pambit-i mbŭh tagan ayŭh ka sopŭrŭg mbŭh rawan ayŭh madin.


“Ngapŭi meh, Oholibah, ati inŭh kayuh adi Aku, TUHAN Raja, nang di kuu. Kuu mbŭh reju di bara ambai mu anŭ, pak Aku re bada ngara baji di kuu ka kirurung kuu.


Jadi Aku nyerah adŭ ayŭh ka bara ambai-i daya Assyria adi ayŭh ruai raan.


Pingayuh mu dog ndai so tŭngŭn oak so Bashan. Ngara ndai dek mu so tŭngŭn pain so Cyprus ka ngabuh-i ngga bŭbŭt gajah.


TUHAN nang di Moses, “Di maad Darŭd Abarim ka nyirangga so nŭ tarun tana adi Aku re nggen di bara daya Israel.


“Di ka Darŭd Abarim di tarun tana Moab bistatang ngga kupo Jericho; maad Darŭd Nebo ka tingga tarun tana Canaan adi Aku re nggen di daya Israel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ