Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 2:20 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

20 TUHAN Raja nang, “Israel, jah-i kuu tirawan kuasa Ku; kuu abah nundok di Aku bait nyambah Aku. Di tunduh barang sandah ka di ribo barang tŭngŭn kayuh barŭm kuu nyambah tapa tapa pimuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 2:20
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeroboam gŭh piguru gawai adat di andu adi simŭng-rimŭh darŭm buran mai, mun anŭ adi di Judah. Di tunduh mija-sambah di Bethel ayŭh jugan sadis ka anak dari sapi mas anŭ adi-i ko ndai, ka ayŭh bada agi di Bethel dudu imam bada nyiraja di tarun tarun yŭn bisambah adi-i ko pijog.


Ngara pijog tarun yŭn nyambah tapa-kadong, ka pijog uros uros-batuh ngga tandā tandā pinatŭng tapa Asherah di sandah ka di ribo tŭngŭn kayuh adi biyŭn sayung-i.


Ayŭh pirupas ngara adi udip darŭm susah ngga darŭm karŭm ka matŭd parik basi ngara.


“Ja ata pirupas adŭp ta so kuasa ngara,” ngara nang; “Ja ata nyirubuh pinyipritah ngara.”


Ngara bada Ayŭh baji di tarun tarun yŭn bisambah adat karŭm ngara adi yŭn ngara nyambah tibudo ka kinuas Tapa.


Komŭnŭ sopŭrŭg daya samah nam, “Kieh re ndai sopŭrŭg kayuh adi TUHAN mbŭh nang,” ka Moses kidaan-i di TUHAN.


Moses di ka nyuse sopŭrŭg pesan ngga sopŭrŭg atur-adat TUHAN di sopŭrŭg daya, ka sopŭrŭg daya samah nam, “Kieh re ndai sopŭrŭg kayuh adi TUHAN mbŭh kidaan.”


Ngapŭi Aku mandŭg re pirupas ngara so daya Egypt ka taban ngara ruah so Egypt ka tarun tana adi bayah, adi kaya ka damŭn, adi yŭn daya Canaan, daya Hitti, daya Amor, daya Periz, daya Hivi, ka daya Jebus rŭŭ madin.


Kupo adi ko dawŭ-i tŭtŭd madin mbŭh keya ka sundar! Dawŭ-i kupo anŭ brisi ngga daya tŭnggŭn, pak madin kaŭs-i bara pinyiŭ adŭ rŭŭ dieh.


Kan tika anŭ mbŭh mandŭg, Aku re pirupas angān so kuasa Assyria, ka ngara re dŭh tia nguasa angān.”


Aku re pirabur daya Assyria di tarun tana Ku Israel ka bidigang di tunduh ngara di darŭd Ku. Aku re pirupas daya Ku so kuasa daya Assyria ka so jadi urun ngara.


Kaam mbŭh mata kuasa ngara adi kinanyuh ka piurun daya Mai. Kaam mbŭh pirupas ngara nimun Kaam nyiramat daya Mai so daya Midian ndun jah.


Ayŭh mbŭh kiris kuu ndai kayuh adi-I tiru. Ayŭh mbŭh kiris kuu tadak tapa tapa adat karŭm di sandah ka di ŭmŭh, mun ndi naan daya ripong di sawŭn rasū-i bait mun dari kuda adi mingaras tadak dayung kuda. Daya di Jerusalem, mŭmbŭh inŭh angān! Sinde meh angān re jadi bisig?


Daya ngan nyambah di mija-sambah ka di tandā pinatŭng adi dog pijog yŭn tapa Asherah ngapid barang tŭngŭn kayuh barŭm, di tibung sandah


Daya Israel, dingah kayuh adi Aku nang. Mbŭh kah Aku mun tarun tana-pajam di kuu, mun tarun tana adi karŭm buang rapā yŭn masam masam pinyusah? Mani, meh, kuu nang adŭp mu raan ndai kayuh nanyam raan asŭng adŭp mu, ka dŭh re pari ka Aku?


Ngaku adŭ adŭp mu mbŭh sarah ka mbŭh nyakar TUHAN, adi Tapa mu. Ngaku nang di ribo barang tŭngŭn kayuh barŭm kuu mbŭh nggen pinyirindu mu di tapa tapa bŭkŭn ka kuu agi dŭh tunda pesan Ku. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.


TUHAN Bisa-pŭrŭg nang: “Kan andu anŭ mbŭh mandŭg, Aku re mata parang-punggo adi di punggo ngara ka kadi parik basi ngara, ka ngara re dŭh tia jadi urun daya tami.


Aku re di ka yŭn daya adi bikuasa, ka minyu ngga ngara. Tatu ngara puan kayuh adi Tapa ngara raan, kayuh adi TUHAN raan ngara ndai.” Pak sopŭrŭg ngara tirawan kuasa TUHAN ka abah nundok di Ayŭh.


“Sabab kuu dŭh puas ngga ngara adi bŭkŭn, kuu di tadak daya Assyria. Kuu dayung sundar ngara, pak ngara dŭh gŭh tungang muas pinyiraan pŭrŭng mu.


Di barang aran kuu pijog tarun yŭn nyambah tibudo ka yŭn nyundar. Pak kuu ndai simŭnŭ dŭh sabab raan dapŭd duit mun dayung sundar.


Ngara re badang ramin ramin mu ka bada bara dayung kiris ukum mu. Aku re bada kuu dŭh tia jadi dayung sundar ka bada kuu dŭh tia nggen pinganggen di bara ambai mu.


Aku taban ngara ka tarun tana adi Aku mbŭh bijanji an nggen di ngara. Kan ngara kiris sandah adi bigatung ka tŭngŭn kayuh adi barŭm, ngara jugan sadis di sopŭrŭg tarun yŭn anŭ. Ngara kinuas Aku ngga sadis adi ngara badang ka ngga wain adi ngara taban ndu pinganggen.


Sunggu Oholah tung jaku, ayŭh babŭ nyundar ka mbŭh gira bara ambai-i so Assyria.


Kan TUHAN sibungas-I minyu ngga Israel so baba Hosea, Ayŭh nang di Hosea, “Sawan kuu; sawŭn mu re dŭh tŭtŭd, ka bara anak mu re batur mun ayŭh. Simŭnŭ inŭh, daya Ku mbŭh tagan Aku ka mbŭh dŭh tŭtŭd.”


Aku kidaan di ayŭh nang ayŭh re tui kajŭn Aku buang-i dŭhsah jadi dayung sundar bait bikandak; ka di tika anŭ Aku dŭh gŭh re nyindŭk ayŭh.


Di tarun tarun yŭn bisambah adat karŭm di tibung darŭd ngara jugan sadis, ka di dudu sandah ngara badang kimanyan di ribo tŭngŭn kayuh adi bagŭ ka mirayap daan-i, sabab sayung-i kana! “Ngapŭi meh, anak anak dayung ngan jadi sundar, ka iban iban dayung ngan tanggah.


Daya Israel, dŭh tia sita gawai ngan mun daya adat karŭm. Angān mbŭh nyipunok Tapa ngan ka mbŭh dŭh tŭtŭd di Ayŭh. Di ndi tarun tana angān mbŭh jua adŭp ngan keya ka sundar di tapa Baal ka mbŭh suka trima gandom adi ngga-i ngupah angān!


Aku, TUHAN Tapa ngan, taban angān ngga ruah so Egypt isa angān dŭh tia jadi urun. Aku pirusak kuasa anŭ adi ngabŭt angān, ka bada angān udip darŭm sanang, dŭh di ribo kuasa daya.”


Aku re kadi kuasa Assyria so tunduh angān, ka Aku re matŭd parik basi adi muak angān.”


Di tarun tana adi angān tambit, pirabur sopŭrŭg tarun adi yŭn daya nyambah tapa ngara di darŭd adi bigatung, tunduh sandah sandah, ka di ribo tŭngŭn tŭngŭn kayuh.


Ingat adŭp ngan muko jadi urun di Egypt, ka TUHAN adi Tapa ngan mbŭh pirupas angān; anŭ inŭh sabab-i aku madin nggen di angān pesan ati.


Andu ati angān mbŭh ngaku TUHAN adi Tapa ngan; angān mbŭh bijanji an tunda pinganang-I, sita sopŭrŭg ukum adat-I, ka ndai sopŭrŭg adi-I pesan.


Pak angān inŭh daya adi Ayŭh mbŭh piruah so Egypt, buwang apui adi bijagu anŭ. Ayŭh taban angān ruah, yŭn bada angān jadi daya adŭp-I, mun angān madin.


Agi kah tapa adi pagan tambit daya so bangsa bŭkŭn ka bada ngara jadi daya adŭp-i, nimun adi TUHAN adi Tapa ngan mbŭh ndai yŭn ngan di Egypt? Angān mbŭh kiris ngga batŭh adŭp ngan Ayŭh pakai kuasa bās-I ngga pinyibake-I. Ayŭh nimbur sesak-andam ngga perang. Ayŭh ndai pingandai-nginga ngga pingandai saruh, ka bada kayuh adi bisā timbur.


Di pari, Moses, ka nyiringa sopŭrŭg kayuh adi TUHAN adi Tapa ta nang. Muko anŭ, pari ka kidaan di kieh kayuh adi nang-I di kuu. Kieh an dingah ka tunda-i.’


Ngara nam Joshua, “Kieh re ndai sopŭrŭg kayuh adi kaam kidaan di kieh, ka re di ka barang yŭn kaam pait kieh.


Ka bara daya nang di Joshua, “Kieh re bituan di TUHAN adi Tapa ami. Kieh re tunda pinyipesan-I.”


Joshua nuris pesan pesan anŭ di surat Ukum-adat Tapa. Komŭnŭ ayŭh tambit tibande batuh ka pijog-i di ribo tŭngŭn oak di yŭn adi mbŭh dog nitah yŭn TUHAN.


Komŭnŭ ndi so ju naan malaikat anŭ adi ko kangan makuk-i mandŭg tudu aku ka nang, “Ja, aku re kiren di kuu munki dayung sundar anŭ adi timagah dog ukum, ayŭh adi kupo bās anŭ adi dog pijog sindŭk bagŭ sungi.


Ndi sidah dinge bara daya Israel bidosa rawan TUHAN amai nyambah Baal ngga Astart; ngara nyambah gŭh tapa tapa so Syria, so Sidon, so Moab, so Ammon, ka so Philistia. Ngara mbŭh tagan TUHAN ka mbŭh dŭh tia nyambah Ayŭh.


Komŭnŭ, daya Israel bidosa rawan TUHAN ka piguru bituan di Baal.


Ngara mbŭh dŭh tia nyambah TUHAN pak bituan di Baal ngga Astart.


Komŭnŭ ngara bagan ka TUHAN mite turung ka nang, ‘Kieh mbŭh bidosa, sabab kieh nyipunok kaam, TUHAN, ka nyambah tibudo Baal ngga Astart. Pirupas kieh so pinganyu ami, ka kieh re nyambah Kaam!’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ