Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 12:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

1 “TUHAN, kambŭi aku minyu pasar har ku ngga Kaam, Kaam taŭn marar batur. Pak aku dŭh siŭn dŭh siken Kaam pasar har pinyitŭnggŭn. Mani daya ginaka mujur darŭm pimudip-i? Mani daya adi dŭh tŭnggŭn atin-i manang?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 12:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tatu Kaam dŭh re siŭ ngara adi dŭh sarah samah ngga ngara adi sarah. Dŭh-i bisa jadi simŭnŭ! Kaam dŭh bisa ndai simŭnŭ. Kambŭi Kaam sawŭ ndai simŭnŭ, gŭt-i daya adi dŭh sarah sua dog pirabur samah ngga daya adi sarah. Dŭh-i bisa jadi simŭnŭ. Arang ong ati an miratak ukum ngga tŭnggŭn.”


TUHAN adi Tapa Israel, Kaam inŭh batur, pak Kaam tandah kieh udip. Kieh ngaku sarah ami ka Kaam; kieh dŭh tibirang re mandŭg di situra jawin ngga Kaam.”


Dŭh inŭh sarah Kaam ngukum kieh; Kaam tŭtŭd ngga kieh, sunggu kieh mbŭh bidosa.


Pak pinaku ngga daya adi arap udip dŭh dog mito, sunggu tapa ngara inŭh pinyibake adŭp ngara.


Pak kaii ku inŭh ngga Tapa, dŭh ngga angān; aku raan minyu ngga Ayŭh ka kiren di Ayŭh adŭp ku dŭh biyŭn sarah.


Darŭm kupo dapŭd dog dingah sidaing ngara adi biragan ngga adi mbŭh sindŭk re kabŭs, pak Tapa nyibireu dua ngara.


Tapa tandah ngara udip siramat, pak adu adu nyibatŭh ngara.


Uat-i marut dudu batuh ka rakat di barang batuh.


TUHAN inŭh masi buang kana; Tapa ta inŭh pinyirasi.


Kaam inŭh tŭnggŭn, TUHAN, ka ukum-adat Mai inŭh tŭnggŭn.


Aku puan ukum-adat Mai tŭnggŭn, TUHAN, ka Kaam ngukum aku sabab Kaam tŭtŭd.


TUHAN inŭh tŭnggŭn di sopŭrŭg kayuh ndai-I, di sopŭrŭg pingandai-I Ayŭh puno ngga masi.


Dŭhnyah susah pasar pingandai daya adi ginaka; dŭhnyah sina di ngara adi ndai sarah.


Aku mbŭh kiris daya adi ginaka kinanyuh daya; ayŭh bada adŭp-i bigatung keya ka kayuh sedar di Lebanon;


Aku mbŭh bidosa rawan Kaam — rawan Kaam adŭ — ka mbŭh ndai anŭ adi Kaam nang arap. Ngapŭi Kaam batur kan Kaam nyarah aku; Kaam inŭh tŭnggŭn darŭm Kaam ngukum aku.


Atin tŭnggŭn ngga pinyawŭ inŭh adi raan Mai kiris; ngisi pikir ku ngga pinyibijak Mai.


Daya ginaka bisa timbu mun uduh, ka ngara adi ndai sarah bisa mujur; pak ngara re bana dog pirabur,


Daya adi gibayuh sukup puan ka mirati kayuh, kabŭs sabab ngara tirawan pinyibijak. Daya budo dog siŭ adŭp urah ngara adi dŭh raan mbit bat di kayuh.


Pak kayuh anŭ inŭh au-tarun. Tingga kayuh adi jadi di ong: kadang kadang agi andu-i daya tŭnggŭn trima ukum daya ginaka, ka daya ginaka dog ngupah ngga pinŭnggŭn. Aku nang kayuh anŭ dŭh biyŭn rati.


TUHAN, adi raja Israel, mbŭh nang sakati: “Angān tapa tapa bangsa, kiren meh har ngan. Minyu meh nyibandar har ngan!


Aku puan angān dŭh bisa dog sabah; angān dog puan nimun daya adi raan birawan. Ngapŭi angān bŭn dingah pasar kayuh anŭ, ka ndi bang pinganang pasar-i mating gŭh ndŭg kajit ngan.


Komŭnŭ aku bidua, “TUHAN Bisa-pŭrŭg, Kaam inŭh akim adi tŭnggŭn; Kaam suba pikir daya ngga asŭng daya. Aku mbŭh na har ku ka darŭm tangan Mai; ka bada meh aku tingga Kaam maras dendam di ngara anŭ.”


Ndŭg ka bara madis mu, bara adi darŭm rawang mu, mbŭh tirawan kuu; ngara sua ngga daya adi nyerang kuu. Dŭhnyah sabah ngara, sunggu pinganang ngara mandis.”


Pak keya ka sawŭn adi dŭh tŭtŭd, kuu dŭh tŭtŭd di Aku. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.”


Aku pikir ripas ayŭh mbŭh ndai sopŭrŭg anŭ, ayŭh raan pari ka Aku. Pak ayŭh dŭh pari, ka Judah adi jurud-i adi dŭh tŭtŭd anŭ kiris sopŭrŭg pingandai-i anŭ.


Ripas aku mbŭh nggen surat adat-bibiris anŭ di Baruch, aku bidua,


Daya Israel ngga daya Judah mbŭh bandar bandar tirawan Aku. Aku, adi TUHAN, mbŭh minyu.”


Kasi ka aku biyŭn tarun yŭn rŭŭ di tarun tana-pajam di yŭn aku bisa pijo adŭp ku so daya ku. Sopŭrŭg ngara dŭh tŭtŭd, tibaran daya adi ginaka.


“Pak TUHAN inŭh tŭnggŭn, amai aku nundok di Ayŭh. Dingah aku, angān manusia di barang yŭn; tingga aku ati adi sangsara. Bara dari ku ngga bara dayung ku mbŭh dog taban ngga bu jadi daya-takap.


“Pak angān nang, ‘Kayuh adi TUHAN ndai dŭh batur.’ Dingah Aku, angān daya Israel. Angān pikir Aku dŭh batur darŭm pingandai Ku kah? Angān inŭh adi dŭh batur darŭm pingandai ngan.


Kaam, O TUHAN adi Tapa ami, taŭn sidia an ngukum kieh, ka sawŭ Kaam mbŭh ngukum kieh. Pingandai Mai anŭ inŭh batur amai kieh dŭh dingah pinganang Mai.


Kaam, TUHAN, ari ndai kayuh adi batur, pak kieh mbŭh ari nggen mangŭh di adŭp ami. Kayuh ati inŭh sawŭ pasar sopŭrŭg ami adi rŭŭ di Judea ngga di Jerusalem, simŭnŭ gŭh pasar bara daya Israel adi Kaam mbŭh bada papar sasah di barang yŭn di rais rais adi sindŭk ngga adi jo sabab ngara dŭh tŭtŭd di Kaam.


“Pak kan ngara mbŭh mŭrŭt tarun tana Adam, ngara miranggar simanya adi Aku mbŭh ndai ngga ngara.


Ukum-adat ramah buang dŭh biguna, ka pinyitŭnggŭn bŭn dog pimanu. Daya arap ari ngarah daya adi tŭnggŭn di tika bisara; ngapŭi meh pinyitŭnggŭn mbŭh jadi bidikok.


Pak TUHAN babŭ darŭm kupo anŭ; Ayŭh ndai kayuh adi batur ka bŭn-i kayuh adi sarah. Barang isan Ayŭh natu adŭp-I pimanu pinyitŭnggŭn yŭn daya-I. Pak daya adi dŭh tŭnggŭn diginŭ ngandŭ ndai sarah ka dŭh biyŭn mangŭh.


Angān mbŭh bada TUHAN reju di pinganang ngan. Pak angān siken, “Munki kieh bada Ayŭh reju?” Ngga pinganang ngan, “TUHAN Bisa-pŭrŭg nyirundeng sopŭrŭg daya adi ndai arap kana; sibatur-i Ayŭh suka ngara.” Bait kah angān nang, “Diki meh Tapa adi sipatut-i tŭnggŭn?”


Nimun adi mbŭh ta kiris, daya adi sambuh inŭh daya adi sanang. Daya adi arap dŭh-i udip mujur adŭ, pak ngara suba pinyitŭtŭd Tapa ngga pingandai arap ngara ka dŭh dog ukum.’ ”


“TUHAN inŭh pingibān ngan adi bikuasa, sukup kana ka tŭnggŭn darŭm sopŭrŭg kayuh, Tapa ngan inŭh tŭtŭd ngga sawŭ, Ayŭh ndai kayuh adi batur ngga patut.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ