Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 11:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

1 Ka TUHAN nang, “So Israel gibabŭ sŭ, Aku mbŭh rindu ayŭh, ka bagan ayŭh, anak Ku, bada ruah so Egypt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 11:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel, kidaan munki pinganyu mu kisiis kuu so kuu gibabŭ sŭ.


“Angān mbŭh kiris kayuh adi Aku, adi TUHAN, mbŭh ndai di tunduh daya Egypt ka munki Aku mbŭh taban angān keya ka beuh taban anak-i di urad-i, ka taban angān kamati ka yŭn adŭp Ku.


Nganŭ kuu dŭh siŭn dŭh kidaan di ayŭh nang Aku, adi TUHAN, nang, ‘Israel inŭh anak pinuai Ku.


Aku muko kidaan di kuu da pirupas anak Ku, isa ayŭh nyambah Aku, pak kuu abah bada. Madin Aku re siŭ anak pinuai dari mu.’ ”


Aku re nyerah ndi bangsa bangsa ngga nyiramat asŭng mu, sabab kuu brega yŭn Ku ka sabab Aku rindu kuu ka katuh kuu.


TUHAN nang, “Aku mbŭh tagan Israel; Aku mbŭh tirawan bangsa adi Aku mbŭh mien. Aku mbŭh nggen daya adi Aku rindu ka darŭm tangan pinganyu ngara.


piagah pinganang ati di barang naan daya di Jerusalem. “Aku ingat munki masam tŭtŭd kuu di tika kuu gibabŭ sŭ, munki masam kuu rindu Aku di tika kuu bauh ko sawan; kuu tunda Aku mutas tarun tana-pajam, mutas tana adi bŭn dog ngŭmŭh.


Sitadŭn pimudip mu adi sipŭ anŭ jadi dayung sundar kuu bŭn ingat munki adŭp mu gi-sŭ jah — di andu kuu dŭh biyŭn piraka, bigurai di deya adŭp mu.”


“Komŭnŭ Aku murah ka kiris kuu bigurai di deya adŭp mu. Kuu mbŭh bitameg adŭ ngga deya, pak Aku dŭh an tandah kuu kabŭs.


Anŭ inŭh kayuh adi re jadi di angān, daya Bethel, sabab arap adi sipŭ anŭ adi mbŭh ngan ndai. Kan perang anŭ piguru, raja Israel re kabŭs.”


TUHAN pait ndi naan nabi bada nyiramat daya Israel so dog piurun di Egypt ka kingat ngara.


Pak Aku, TUHAN Tapa ngan adi taban angān ruah so Egypt; Aku re bada angān rŭŭ di bari dinge, mun di andu Aku tudu angān di tarun tana-pajam.


TUHAN nang, “Aku ati TUHAN adi Tapa ngan, adi taban angān ruah so Egypt. Angān dŭh biyŭn Tapa bŭkŭn adŭ-I Aku. Aku sadi adŭ pinyikudip ngan.


Aku re nggen pari teya anggor-i ka bada Rubān Pinyusah jadi tiban pingarap. Ayŭh re pari ka Aku diginŭ nimun adŭp-i adi gi-mara dawŭ-i, di tika ayŭh mandŭg so Egypt.


TUHAN nang di daya-I, “Aku taŭn ari rindu angān.” Pak ngara nam, “Munki Kaam rindu kieh?” TUHAN nam, “Esau ngga Jacob bijurud, pak Jacob ngga bara sesang-i Aku rindu,


di yŭn ngara rŭŭ ndŭg ka Herod mbŭh kabŭs. Ayŭh mbŭh simŭnŭ ngga bada bitŭtŭk kayuh adi Tuhan ko nang so baba nabi, “Aku bagan Anak Ku da ruah so Egypt.”


TUHAN rindu daya-I ka grindung ngara adi-I dapu. Sabab anŭ meh ata sidikang di kaja-I ka tunda pinyipesan-I.


“TUHAN rindu angān, ka mien angān dŭh sabab angān bagŭ dŭ so daya bangsa bŭkŭn; angān ko bangsa adi rabis sŭ di ong.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ