Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 10:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Bari-sambah di tibung sandah Aven, di yŭn daya Israel nyambah tibudo, re dog nyirubuh. Reja ngga bakah re timbu ka nutu tunduh mija-sambah ngara. Daya re nang di darŭd, “Sukan kieh!” ka di sandah, “Nutu kieh!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 10:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Singumi andu anŭ ngara dingah TUHAN Tapa panu di teya, ka ngara samah bisukan so Ayŭh di karu tŭngŭn kayuh.


Nanyam ka pesan TUHAN, nabi anŭ nyarah mija-sambah anŭ: “O mija-sambah, mija-sambah, ati inŭh pinganang TUHAN: Ndi naan anak daya, adi re dog kadŭn Josiah, re dog biranak so rawang David. Ayŭh re simareh di tunduh mu bara imam adi nyiraja di tarun yŭn nyambah tibudo, ka adi jugan sadis di tunduh mu. Ayŭh re badang turang manusia di tunduh mu.”


Dosa-i anŭ pirabur taris asar pinyipritah-i.


TUHAN re tagan Israel sabab Jeroboam mbŭh bidosa ka mbŭh taban Israel bidosa.”


Josiah nyirubuh gŭh tarun yŭn bisambah di Bethel adi dog pijog Raja Jeroboam anak Nebat, adi taban Israel bidosa. Josiah nyirubuh mija-sambah, pirandŭk batuh-i, ka mupu-i bada jadi dabu; ayŭh badang gŭh uros gayŭn Asherah.


Ripas gawai, sopŭrŭg daya Israel di ka barang kupo di Judah ka mapar uros uros batuh pirapu', ka pitumbang tandā tandā pinatŭng tapa Asherah, ka pirabur mija mija-sambah ka tarun tarun yŭn bisambah adat karŭm. Ngara ndai simŭnŭ di barang yŭn di Judah, ka di tarun tana Benjamin, Ephraim, ka Manasseh; komŭnŭ sopŭrŭg ngara mari.


Daya re bisukan darŭm tāng di darŭd darŭd batuh, puan kah kareh rubang di tana yŭn mangān baji TUHAN ka bisukan so kuasa ngga bragah-I, kan Ayŭh mandŭg di ngugoh ong.


Kan TUHAN mandŭg di ngugoh ong, daya re bisukan di rubang ngga tāng di darŭd darŭd batuh yŭn mangān baji-I ka bisukan so kuasa ngga bragah-I.


ka bakah pireja ngga tŭngŭn reja mbŭh timbu di tana daya ku. Muās yŭn sopŭrŭg ramin adi yun daya gaŭn ka kupo adi yŭn pawŭn.


Tŭngŭn reja ngga uduh pedang re timbu di sopŭrŭg istana ngga kupo adi dog nyindung, ka kasong tarun ngga bo re rŭŭ diginŭ.


Daya adi puno ngga tipu atin-i, dŭh siŭn dŭh sangsara amai dosa-i. Tapa re nyirubuh mija-sambah ngara ka pirusak uros uros pirapu' ngara.


Daya adi rŭŭ di kupo Samaria re taru ka re ngurid dari sapi mas di Bethaven. Ngara ngga bara imam adi bituan di tibudo anŭ re muās-i. Ngara re bana sien kan-i dog pirukos so sangŭn mas-i.


TUHAN nang, “Daya Israel gibayuh ko bidosa rawan Aku so jaman ngara bidosa di Gibeah. Jadi di Gibeah perang re nyandat ngara.


Jadi Aku re muwang ayŭh ngga randa reja ka pijog ndi sindung ngga matŭn ayŭh.


Di tarun tarun yŭn bisambah adat karŭm di tibung darŭd ngara jugan sadis, ka di dudu sandah ngara badang kimanyan di ribo tŭngŭn kayuh adi bagŭ ka mirayap daan-i, sabab sayung-i kana! “Ngapŭi meh, anak anak dayung ngan jadi sundar, ka iban iban dayung ngan tanggah.


“Sunggu angān daya Israel dŭh tŭtŭd di Aku, dŭhnyah gŭh angān ndai simŭnŭ. Dŭhnyah bisambah di Gilgal bait di Bethaven, puan kah ndai janji diginŭ ngga adŭn TUHAN adi udip.


Mambak trompet di Gibeah! Mambak ngga nguga daya di Ramah! Ngab di Bethaven! Matak biperang, angān daya Benjamin!


Aku tiru di sapi mas adi dog nyambah daya kupo Samaria. Aku raru baji di ngara. Ndŭg sinde meh ngara re adu adu nyambah tibudo?


Kan pinyirusag mandŭg ka daya mbŭh papar sasah, daya Egypt re nguruk ngara yŭn dog siŭ ka nguruk ngara yŭn dog kubur di Memphis! Rata ngara adi dog ndai so pirak ngga tarun yŭn ramin ngara dawŭ-i re birasu ngga uduh ka randa reja.


Aku re nyirubuh tiban-bās kupo Damascus ka pibu bara daya adi rŭŭ di Rubān Aven ngga pimritah Betheden. Daya Syria re dog taban ngga bu jadi daya-takap ka tarun tana Kir.”


“Di andu Aku ngukum daya Israel amai dosa ngara, Aku re pirabur mija mija-sambah Bethel. Sikuh sikuh barang mija-sambah re timber ka re rabu ka tana.


Tarun tarun yŭn bara sesang Isaac bisambah re dog pirabur. Tarun tarun kudus Israel re jadi tibawang. Aku re bada taris asar pinyipritah Raja Jeroboam mungan.”


Ngara adi bipayu pakai tibudo Samaria, buang nang, ‘Ngga dŭn tapa Dan,’ puan kah, ‘Ngga dŭn tapa Beersheba’, re rabu ka dŭh tia makat.”


Angān adi rŭŭ di Lachish, ngatur kuda yŭn krita kuda. Angān nanya dosa Israel ka sabab anŭ Jerusalem bidosa.


Sopŭrŭg kayuh anŭ re jadi sabab daya Israel mbŭh bidosa ka birawan rawan Tapa. Asi meh adi dapu tanggong di pimudip Israel adi mun anŭ? Adŭp Samaria, adi sindŭ kupo! Asi meh adi dapu tanggong di pimudip Judah adi nyambah tibudo? Adŭp Jerusalem!


Nineveh, kuu gŭh re mabuk. Kuu gŭh re suba pirupas adŭp mu so pinganyu mu.


Anŭ inŭh tipuh adi ngga daya re nang di darŭd, ‘Nyatŭk kieh!’ ka di tirunduk, ‘Sukan kieh!’


Aku tambit kayuh anŭ adi pingandai dosa ngan, anŭ inŭh tibudo anak sapi basi anŭ, ka taran-i ka darŭm apui. Komŭnŭ aku mape-i bada randŭk ka mupu-i bada jadi dabu, ka taran dabu-i ka sungi adi aman so darŭd.


Ngara nyirais nang di darŭd ngga di batuh, “Nyatŭk kieh ka sukan kieh so batŭh sianŭ adi guru di takta, ka so baji Anak Biri!


Sitian rimŭh buran anŭ ngara re mite adŭp-i kabŭs pak dŭh tungang; ngara raan kabŭs pak pinyikabŭs re mangān ngara.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ