HAGGAI 1:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹ Darŭm sawa adi duwŭh Darius jadi raja-empaya Persia, dog ngga andu adi ndi darŭm buran nŭm, TUHAN minyu so baba nabi Haggai. Pinganang anŭ yŭn Zerubbabel anak Shealtiel adi gabenor Judah, ka yŭn Joshua anak Jehozadak adi Imam Bās.

HAGGAI 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 RAJA 10:15

nambah suke adi dog bayar daya daya dagang, utung utung so dagang, ka takŭd so raja raja Arab ngga takŭd so bara gabenor utung tarun tana Israel.

1 RAJA 14:18

Daya Israel muās ayŭh ka kubur ayŭh, nimun adi muko TUHAN nang so baba urun-I, nabi Ahijah.

2 RAJA 14:25

Ayŭh pari sirabut sopŭrŭg tarun tana adi taŭn muko dawŭ-i tung Israel, so Ateng Hamath di tura ka utara ndŭg Rawŭt Pide di tura ka siratan. Anŭ inŭh kayuh adi TUHAN, adi Tapa Israel, mbŭh bijanji, an nggen, so baba urun-I nabi Jonah anak Amittai so Gath Hepher.

1 KRONIKEL 3:17

Ati inŭh bara sesang Raja Jehoiachin, adi dog tambit daya Babylonia jadi daya-takap. Jehoiachin biyŭn ju madis anak dari: Shealtiel,

1 KRONIKEL 3:19

Pedaiah biyŭn duwŭh madis anak dari: Zerubbabel ngga Shimei. Zerubbabel inŭh sama duwŭh madis anak dari: Meshullam ngga Hananiah, ka ndi anak dayung dŭn Shelomith.

EZRA 1:8

Cyrus nyerah-i ka Mithredath, pingubak adi nguasa pinyirikŭn rata pritah, ka adi nyusud sopŭrŭg-i yŭn Sheshbazzar, adi gabenor Judah,

EZRA 10:18

Ati inŭh susud dŭn bara dari adi biyŭn sawŭn so bangsa bŭkŭn: Bara imam, dŭn ngara dog nyusud nanyam ka manak: Manak Joshua ngga bara jurud dari-i, bara anak Jehozadak: Maaseiah, Eliezer, Jarib, ngga Gedaliah.

EZRA 2:2

Pinguru ngara inŭh Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, ngga Baanah. Ati inŭh susud manak Israel, ngga kiang ngara adi so barang manak adi mari ripas ko dog taran:

EZRA 2:63

Gabenor daya Jahudi kidaan di ngara nang ngara dŭh siŭn man pinguman adi dog jugan ka Tapa ndŭg ka mbŭh agi ndi naan imam adi dapŭd pakai Urim ngga Thummim.

EZRA 3:2

ka Joshua anak Jehozadak, bara dingan-i adi samah imam, ka Zerubbabel anak Shealtiel, samah ngga madis-i, pari pijog mija-sambah Tapa Israel, isa ngara dapŭd badang sadis di tunduh-i nanyam ka atur adi dog nuris di Ukum-adat Moses, adi urun Tapa.

EZRA 3:8

Darŭm buran duwŭh darŭm sawa adi duwŭh ripas ngara mandŭg ka tibawang Ramin TUHAN di Jerusalem, ngara piguru ndai kraja anŭ. Zerubbabel, Joshua, ngga bara dingan ngara adi samah bangsa, bara imam, ka bara daya Levi, samŭn sopŭrŭg adi mbŭh mari ka Jerusalem ripas ko dog taran, sua darŭm kraja anŭ. Sopŭrŭg daya Levi adi duwŭh puru sawa umbur-i bait tuuh so anŭ mbŭh dog bada nguasa kraja pari pijog Ramin TUHAN.

EZRA 4:2

Jadi ngara di ka yŭn Zerubbabel ka bara pingubak manak ka nang, “Bada kieh sua ngga angān pijog Ramin TUHAN. Kieh nyambah gŭh Tapa adi angān nyambah, ka kieh mbŭh jugan sadis ka Ayŭh so jaman Esarhaddon, adi raja-empaya Assyria, bada kieh rŭŭ digiti.”

EZRA 4:24

Kraja pari pijog Ramin TUHAN mbŭh dog pirŭŭ ka babŭ mun mun-i simŭnŭ ndŭg ka sawa adi duwŭh darŭm pinyipritah Darius, adi raja-empaya Persia.

EZRA 5:1

Di tika anŭ duwŭh naan nabi, Haggai ngga Zechariah anak Iddo, piguru minyu ngga adŭn Tapa Israel di daya Jahudi adi rŭŭ di Judah ngga di Jerusalem.

EZRA 5:3

Nganŭ gŭh gabenor Tattenai so Euphrates Barat, Shethar Bozenai, ngga bara dingan ngara adi pinurung pritah mandŭg ka Jerusalem ka siken: “Asi nggen di angān ukum bada pijog Ramin Simayang ati ka ngamas pingakas-i?”

EZRA 6:14

Bara pinguru daya Jahudi mujur di kraja ngara pari pijog Ramin anŭ, dog ngatat nabi Haggai ngga Zechariah. Ngara ngamas Ramin anŭ nimun adi mbŭh dog pesan Tapa Israel, ka dog pesan Cyrus, Darius, ka Artaxerxes, adi raja raja-empaya Persia.

NEHEMIAH 12:1

Ati inŭh susud dŭn bara imam ka bara daya Levi adi mari ripas ko dog taran, ayō Zerubbabel anak Shealtiel ka ayō Joshua adi Imam bās:

NEHEMIAH 12:10

Joshua inŭh sama Joiakim; Joiakim inŭh sama Eliashib; Eliashib inŭh sama Joiada;

NEHEMIAH 5:14

Darŭm tipuh simŭng duwŭh sawa anŭ aku jadi gabenor tana Judah, so sawa adi simŭng duwŭh Artaxerxes jadi raja-empaya ndŭg sawa adi 32 darŭm pinyipritah-i, bara madis ku ngga adŭp ku dŭh man pinguman adi dog nitah yŭn gabenor.

NEHEMIAH 7:7

Pinguru ngara inŭh Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, ngga Baanah.

NEHEMIAH 8:9

Kan bara daya dingah Ukum-adat dog basa, ngara piguru sien. Jadi Nehemiah, adi gabenor, Ezra, adi imam ka adi sukup pandai di Ukum-adat, ka bara daya Levi adi kidaan rati Ukum-adat nang di sopŭrŭg daya, “Andu ati inŭh kudus di TUHAN adi Tapa ngan, ka angān dŭhsah susah bait sien.

PINYIRUAH 4:13

Pak Moses nam, “Dŭh, TUHAN, turung pait daya bŭkŭn.”

HAGGAI 1:12

Komŭnŭ Zerubbabel ngga Joshua ngga sopŭrŭg daya adi mbŭh pari so dog taran di Babylonia, ndai kayuh adi TUHAN Tapa bada ngara ndai. Ngara taru ka nundok di Haggai, adi pinyisung TUHAN.

HAGGAI 1:14

TUHAN kies atin barang naan daya bada pijog Ramin TUHAN: Zerubbabel adi gabenor Judah; Joshua adi Imam Bās, ka sopŭrŭg daya adi mbŭh pari so dog taran. Ngara piguru pari pijog Ramin TUHAN Bisa-pŭrŭg, adi Tapa ngara,

HAGGAI 1:15

di andu adi 24 darŭm buran nŭm darŭm sawa adi duwŭh Darius jadi raja-empaya.

HAGGAI 1:2

TUHAN Bisa-pŭrŭg nang di Haggai, “Bara daya ati nang ati dŭh tipuh adi ngga pari pijog Ramin TUHAN.”

HAGGAI 1:3

Jadi TUHAN nggen pinganang ati ka bara daya so baba nabi Haggai:

HAGGAI 2:10

Di andu adi 24 darŭm buran prii darŭm sawa adi duwŭh Darius jadi raja-empaya, TUHAN Bisa-pŭrŭg minyu dinge di nabi Haggai.

HAGGAI 2:20

Di andu anŭ gŭh, andu adi 24 darŭm buran anŭ, TUHAN nggen dinge adi piduwŭh saba pinganang di Haggai

HAGGAI 2:21

yŭn Zerubbabel, adi gabenor Judah: “Dŭm dŭh tui Aku re ngugoh shorga ngga ong

HAGGAI 2:4

Pak angān dŭhnyah asa, tadŭ tadŭ so angān. Ndai kraja ngan, amai Aku agi ngga angān.

ZECHARIAH 1:1

Di buran adi mai darŭm sawa adi duwŭh Darius jadi raja-empaya di Persia, TUHAN nggen pinganang ati di nabi Zechariah, adi anak Berechiah ka sukuh Iddo.

ZECHARIAH 3:1

TUHAN kiren dinge keya ka darŭm pŭmŭh Joshua, adi Imam Bās, mijog di sirung jawin malaikat TUHAN. Ka sindŭk Joshua agi Shetan mijog, sidia an nyarah ayŭh.

MALACHI 1:8

Kan angān taban dāng adi karak adi mandam adi bajang an ngan nyadis ka Aku, angān pikir anŭ dŭh sarah kah? Suba nggen dāng adi mun anŭ di gabenor! Re munos kah asŭng-i di angān, ka re kana kah ayŭh ngga angān?”

LUKE 3:27

anak Joanan, anak Rhesa, anak Zerubbabel, anak Shealtiel, anak Neri,