DANIEL 5:7 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

⁷ Ayŭh nyirais bada urun-i taban ngga mŭrŭt bara pinanung, bara dukun, ka bara adi puan pasar bitang. Kan ngara mbŭh mŭrŭt, raja nang di ngara, “Asi asi adi tungang basa turis anŭ ka kidaan rati-i re dog bada nēn jipo-ambu raja adi bēng, pakai kukong mas di tungo-i, ka re dog bada jadi pinguasa adi numbor taruh darŭm pritah.”

DANIEL 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TIBIRIK 41:8

Ngga isan isan andu sipagi ayŭh mbŭh susah ka-i bagan sopŭrŭg pinanung ngga daya bijak di Egypt. Ayŭh kidaan di ngara pŭmŭh-i, pak mating so ngara dapŭd kidaan rati-i.

ESTHER 3:1

Mua tian-i ripas anŭ Raja Xerxes paad pangkat ndi naan daya dŭn Haman bada jadi Pinguru Bās. Haman inŭh anak Hammedatha, sesang Agag.

PINYIRUAH 7:11

Komŭnŭ raja bagan bara daya bijak-i samŭn bara pinanung, ka ngga pimandai-i ngara ndai simŭnŭ gŭh.

PITAS 1:9

Ajar ngara re ngubah urah mu bada kana, keya ka bubok adi ramus puan kah kukong ngubah ayong mu bada ramus.

RAGU 1:10

Ubok mu ramus dog paŭp mu adi nutu arong tungo mu mun batuh brega.

ISAIAH 47:13

Kuu mbŭh dŭh bikuasa pŭn ka kuu muko trima pinyitayan. Bada bara daya mu adi birajar pasar bitang mandŭg ka nyiramat kuu; ngara anŭ adi birajar pasar bitang, adi tingga pirati barang parad rangit ka kidaan di kuu barang buran kayuh adi re jadi di kuu.

JEREMIAH 50:35

TUHAN nang, “Pirabur meh Babylonia! Pirabur daya-i, samŭn bara pinguasa-i, samŭn bara daya-i adi bijak.

EZEKIEL 16:11

Aku ngudat kuu ngga kukong ka garang.

DANIEL 1:20

Dŭh mien ani ani kayuh adi raja siken puan kah ani ani har adi-i kidaan, pinyinam ngara adi pat naan anŭ simŭng kari rabis kana so tung bara adi pandai kidaan nasip ngga so tung bara pinanung di ndi tarun tana pritah-i.

DANIEL 1:4

Ngara an daya adi piayong, pitar, biyŭn bigatung sikura, rikas mirati kayuh, ka adi pidanah pŭrŭng ganan-i, isa ngara dapŭd nyiraja di istana. Ashpenaz an ngajar ngara basa ka nuris piminyu Babylonia.

DANIEL 2:2

Jadi ayŭh bagan bara daya-i adi pandai kidaan nasip, bara pinanung, bara nyamba-biruri, ka bara dukun bada mandŭg ka kidaan di ayŭh rati pŭmŭh-i anŭ. Kan ngara mandŭg ka mijog di sirung jawin raja,

DANIEL 2:27

Daniel nam, “Tuan Raja, mating dukun, mating pinanung, mating daya adi pandai kidaan nasip, puan kah daya adi birajar bitang dapŭd kidaan jeja ka anŭ.

DANIEL 2:48

Komŭnŭ ayŭh nggen di Daniel pangkat adi bās, nggen di ayŭh bagŭ pinganggen adi grua, tijuan ayŭh bada tukang nguasa utung tarun tana rais Babylon, ka bada ayŭh jadi pingubak sopŭrŭg adi tukang pitayan raja.

DANIEL 2:6

Pak kambŭi angān tungang kidaan ani pŭmŭh anŭ samŭn rati-i, aku re ngupah angān ngga pinganggen ka ngga dŭn bās adi dog stabi. Madin, kidaan di aku ani pŭmŭh anŭ ka ani rati-i.”

DANIEL 4:14

Ayŭh kidaan ngga sirŭŭn bana, ‘Tabŭng tŭngŭn kayuh anŭ ka japa kadi dudu daan-i; piruruh dawŭn-i ka bada mingare buwa-i. Kasig dāng dāng so ribo-i ka manuk manuk so daan-i.

DANIEL 5:11

Agi daya darŭm pritah mu adi agi roh bara tapa adi kudus di adŭp-i. Di jaman sama mu jadi raja, daya anŭ dog dapŭd biyŭn pinyipitar, pinyipuan, ka pinyibijak mun pinyibijak bara tapa. Ka Raja Nebuchadnezzar, sama mu, bada ayŭh jadi pingubak bara daya adi tukang kidaan nasip, bara pinanung, bara dukun, ka bara adi puan pasar bitang.

DANIEL 5:15

Bara adi tukang pitayan ngga bara pinanung agi dog taban mŭrŭt bada basa turis anŭ ka kidaan rati-i di aku, pak ngara dŭh tungang dapŭd rati-i.

DANIEL 5:16

Aku dingah kuu pandai kidaan rati kayuh adi bisukan ka pandai kidaan rati rusia. Kambŭi kuu tungang basa turis anŭ ka kidaan rati-i di aku, kuu re dog nggen jipo-ambu adi bēng, pakai kukong mas di tungo mu, ka jadi pinguasa adi numbor taruh darŭm pritah.”

DANIEL 5:29

Nganŭ gŭh Belshazzar mritah bara urun-i bada kasŭk jipo-ambu raja adi bēng ka na kukong mas di tungo-i. Ka ayŭh bada ayŭh jadi pinguasa adi numbor taruh darŭm pritah.

PINYIKIANG 22:17

Aku re nggen di kuu bagŭ upah ka ndai tadŭ kayuh adi kuu mite. Turung mandŭg ka mangu bara daya anŭ yŭn ku.”

PINYIKIANG 22:7

Jadi pinguru daya Moab ngga Midian taban duit upah ngga bayar pangu anŭ, di ka yŭn Balaam, ka nggen di ayŭh pinganang Balak.

PINYIKIANG 24:11

Madin maad adŭ nŭh! Aku bijanji an ngupah kuu, pak TUHAN mbŭh kinarang kuu so dapŭd upah anŭ.”

1 SAMUEL 17:25

“Tingga daya anŭ!” ngara nang dupan adŭp-i. “Dingah tatang-i! Raja Saul muko bijanji an nggen upah di daya adi tungang siŭ ayŭh; raja gŭh an nggen anak dayung-i di ayŭh ndu sawŭn ka re bada rawang sama-i dŭh bayar suke.”