Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 4:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Komŭnŭ Daniel mŭrŭt. (Ayŭh adi dog kadŭn gŭh Belteshazzar, tunda dŭn tapa ku.) Roh bara tapa adi kudus agi di ayŭh, jadi aku kidaan di ayŭh kayuh adi aku nyipŭmŭh. Aku nang di ayŭh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 4:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka-i nang di ngara, “Ata dŭh tungang dapŭd daya adi patut dŭ so Joseph; ayŭh daya adi biyŭn roh Tapa di adŭp-i.”


“Ati inŭh pimungan tapa tapa Babylon! Bel ngga Nebo ko dawŭ-i dog nyambah, pak madin dog na di tunduh kaldi, jadi pinyirabis adi bat yŭn dāng adi mbŭh kawŭk.


Pak komŭnŭ ngara ingat kayuh adi mbŭh jadi jah, jaman Moses, adi urun TUHAN, ka ngara siken, “Diki TUHAN madin, adi ko nguru bara pinguru daya-I mutas rawŭt ngga siramat? Diki TUHAN, adi nggen roh-I ka Moses?


“Kidaan agah anŭ di bangsa bangsa! Piagah-i! Nggen tandā ka pigarau agah anŭ! Dŭhnyah sukan-i! Babylon mbŭh rabu! Tapa-i Marduk mbŭh asur! Tibudo tibudo Babylon mbŭh dog pimangŭh, Gayŭn gayŭn-i adi sipŭ anŭ mbŭh dog pirandŭk!


di darŭd Israel adi siabo bigatung. Ka-i re bidaan ka buān ka jadi tŭngŭn sedar adi sukup ramus. Barang masam manuk re bisarin dieh ka rŭŭ di sayung-i.


Pingubak pinguru anŭ nggen di ngara dŭn adi bauh: Belteshazzar, Shadrach, Meshach, ka Abednego.


Pimite Tuan Raja inŭh kayuh adi raru mbar, ka mating daya tungang ndai-i, adŭ-i bara tapa, pak bara tapa dŭh gŭh udip bigaur ngga manusia.”


Raja nang di Daniel (adi dog kadŭn gŭh Belteshazzar), “Tungang kuu kidaan ani pŭmŭh ku ka ani rati-i?”


Ayŭh nang di ngara, “Shadrach, Meshach, ka Abednego, sawŭ kah angān abah nyambah tapa ku bait mutu ubak ngan ka patong adi aku mbŭh pijog?


“Anŭ inŭh pŭmŭh ku,” Raja Nebuchadnezzar nang. “Madin, Belteshazzar, kidaan di aku rati-i. Mating so bara daya ku adi tukang pitayan tungang kidaan rati-i di aku, pak kuu tungang, sabab roh bara tapa adi kudus agi di kuu.”


Belteshazzar, kuu adi pingubak bara adi tukang kidaan nasip, aku puan roh bara tapa adi kudus agi di kuu, ka kuu mirati sopŭrŭg rusia. Ati inŭh pŭmŭh ku. Kidaan di aku ani rati-i.


Aku agi dingah roh bara tapa adi kudus agi di kuu, ka kuu pandai ka biyŭn pinyipuan ngga pinyibijak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ