DANIEL 4:7 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

⁷ Komŭnŭ sopŭrŭg adi tukang kidaan nasip, bara pinanung, bara dukun, ngga bara adi puan pasar bitang dog taban mŭrŭt, ka aku kidaan di ngara pŭmŭh ku, pak ngara dŭh tungang kidaan rati-i di aku.

DANIEL 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TIBIRIK 41:24

ka tundun anŭ adi piraping kubo tŭrŭn anŭ adi pigandŭ. Aku kidaan pŭmŭh pŭmŭh ku anŭ di bara pinanung, pak mating katŭn ngara tungang kidaan rati-i di aku.”

TIBIRIK 41:8

Ngga isan isan andu sipagi ayŭh mbŭh susah ka-i bagan sopŭrŭg pinanung ngga daya bijak di Egypt. Ayŭh kidaan di ngara pŭmŭh-i, pak mating so ngara dapŭd kidaan rati-i.

MAZMUR 37:35

Aku mbŭh kiris daya adi ginaka kinanyuh daya; ayŭh bada adŭp-i bigatung keya ka kayuh sedar di Lebanon;

ISAIAH 44:25

Aku nyibudo bara daya adi pandai kidaan nasip ka ngarut pininjau bara adi puan pasar bitang. Pinganang daya bijak Aku matah ka kiren pinyibijak ngara budo.

EZEKIEL 31:3

Kuu keya ka tŭngŭn kayuh sedar di Lebanon, ngga daan adi ramus buang bagŭ sayung-i, tŭngŭn adi bigatung ka tijuk-i ndŭg abun.

DANIEL 1:4

Ngara an daya adi piayong, pitar, biyŭn bigatung sikura, rikas mirati kayuh, ka adi pidanah pŭrŭng ganan-i, isa ngara dapŭd nyiraja di istana. Ashpenaz an ngajar ngara basa ka nuris piminyu Babylonia.

DANIEL 2:10

Bara adi tukang pitayan nam, “Mating daya di ong adi re bisa kidaan di Tuan Raja kayuh adi kaam raan puan. Mating raja, bait-i adi siabo bās ngga adi siabo bikuasa, mbŭh mite sakanŭ di bara daya-i adi tukang kidaan nasip, di bara pinanung-i, ka di bara dukun-i.

DANIEL 2:27

Daniel nam, “Tuan Raja, mating dukun, mating pinanung, mating daya adi pandai kidaan nasip, puan kah daya adi birajar bitang dapŭd kidaan jeja ka anŭ.

DANIEL 2:7

Ngara nam raja dinge, “Kambŭi Tuan Raja an kidaan ani pŭmŭh anŭ, ka kieh bisa kidaan rati-i.”

DANIEL 3:8

Nganŭ meh kada daya Babylonia tambit pluang ngga kinarap daya Jahudi.

DANIEL 4:18

“Anŭ inŭh pŭmŭh ku,” Raja Nebuchadnezzar nang. “Madin, Belteshazzar, kidaan di aku rati-i. Mating so bara daya ku adi tukang pitayan tungang kidaan rati-i di aku, pak kuu tungang, sabab roh bara tapa adi kudus agi di kuu.”

DANIEL 5:7

Ayŭh nyirais bada urun-i taban ngga mŭrŭt bara pinanung, bara dukun, ka bara adi puan pasar bitang. Kan ngara mbŭh mŭrŭt, raja nang di ngara, “Asi asi adi tungang basa turis anŭ ka kidaan rati-i re dog bada nēn jipo-ambu raja adi bēng, pakai kukong mas di tungo-i, ka re dog bada jadi pinguasa adi numbor taruh darŭm pritah.”

DANIEL 5:8

Bara adi tukang pitayan raja di ka jawin, pak mating so ngara dapŭd basa turis anŭ bait kidaan rati-i.