DANIEL 3:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

² Komŭnŭ raja nggen ukum bada sopŭrŭg pinurung-i mandŭg tikuruk — bara raja, bara gabenor, bara pinurung gabenor, bara nyamba utung utung rais, bara adi tukang digŭng duit, bara akim, bara majistret, ka sopŭrŭg pinurung adi bŭkŭn so utung utung rais. Ngara dŭh siŭn dŭh sua tikuruk di gawai ngga piguru adat nyambah patong anŭ adi Raja Nebuchadnezzar muko pijog.

DANIEL 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 RAJA 12:32

Jeroboam gŭh piguru gawai adat di andu adi simŭng-rimŭh darŭm buran mai, mun anŭ adi di Judah. Di tunduh mija-sambah di Bethel ayŭh jugan sadis ka anak dari sapi mas anŭ adi-i ko ndai, ka ayŭh bada agi di Bethel dudu imam bada nyiraja di tarun tarun yŭn bisambah adi-i ko pijog.

PITAS 29:12

Kambŭi pinguasa dingah pinyiripot adi dŭh sawŭ, sopŭrŭg pinurung-i re jadi pingadong.

DANIEL 3:27

Sopŭrŭg raja, bara gabenor, bara pinurung gabenor, ngga bara pinurung adi bŭkŭn tikuruk tingga ngara taruh, adi dŭh kinaman dog apui. Ubok ngara dŭh sau, piraka ngara dŭh sau, ka mating dagŭn asuh di ngara.

DANIEL 3:3

Kan sopŭrŭg ngara mbŭh tikuruk di gawai ngga piguru adat nyambah patong anŭ ka mijog nura patong anŭ,

PINYIKIANG 25:2

Bara dayung anŭ bagan ngara ka gawai sadis adi yŭn tapa daya Moab dog nyambah. Daya daya Israel sua man pinguman ngara ka sua nyambah tapa

PINANDŬNG 17:2

Raja raja di ong ndai pingandai kais ngga ayŭh, ka daya di ong jadi mabuk da wain pingandai kais-i adi ngara nok.”

AKIM 16:23

Bara raja daya Philistine mandŭg tikuruk ka kuka gawai ka jugan sadis bās ka tapa ngara, Dagon. Ngara biragu, “Tapa ta mbŭh nggen di ata pimanang ngarah pinganyu ta Samson!”