Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 3:12 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

12 Daya daya Jahudi adi kaam mbŭh tijuan bada tukang nguasa utung tarun tana rais Babylon — Shadrach, Meshach, ngga Abednego — adi nyibireu pinganang Tuan Raja. Ngara dŭh nyambah tapa mai bait mutu ubak ngara ka patong adi kaam mbŭh pijog.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 3:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Haman kidaan di raja, “Agi ndi bangsa adi mbŭh mingare di ndi tarun tarun darŭm empaya mai, ka agi di barang utung rais. Ngara sita adat adi dŭh mun tung daya bŭkŭn. Nambah ka anŭ, ngara dŭh an tunda ukum ukum-adat empaya; jadi dŭh-i kana kambŭi kaam nurut ngara.


Atin baji inŭh gaok buang bisa pirusak, pak dŭh-i arap mun atin sina.


Aku gŭh mbŭh puan ani sabab daya bandar nyiraja yŭn dapŭd mujur: ngara sina di rasū ngara. Pak anŭ mating rati-i. Mbŭh keya ka tadak sabak.


Pingubak pinguru anŭ nggen di ngara dŭn adi bauh: Belteshazzar, Shadrach, Meshach, ka Abednego.


Komŭnŭ ayŭh nggen di Daniel pangkat adi bās, nggen di ayŭh bagŭ pinganggen adi grua, tijuan ayŭh bada tukang nguasa utung tarun tana rais Babylon, ka bada ayŭh jadi pingubak sopŭrŭg adi tukang pitayan raja.


So pimite Daniel raja tijuan Shadrach, Meshach, ngga Abednego bada tukang nguasa kraja pingandai di utung tarun tana rais Babylon; Adŭp Daniel rŭŭ di istana raja ka nyiraja diginŭ.


ka asi asi adi dŭh mutu ubak-i nyambah an dog taran ka darŭm buwang apui adi bijagu apui dieh.


Shadrach, Meshach, ngga Abednego nam, “Tuan Raja, kieh dŭh re suba nyibandar adŭp ami.


“Ka madin aku mritah asi asi so tadŭ tadŭ bangsa, kaum, bait piminyu adi minyu rawan Tapa Shadrach, Meshach, ka Abednego, daya anŭ an dog matŭd kaja tangan-i, ka ramin-i an dog nyirubuh bada jadi tugung rakang tibawang. Mating tapa bŭkŭn adi tungang nyiramat mun ati.”


Ka raja meh paad Shadrach, Meshach, ngga Abednego ka pangkat adi bās di utung tarun tana rais di Babylon.


Komŭnŭ ngara nang di raja, “Daniel, ndi so daya adi dog taran so Judah, dŭh stabi di Tuan Raja ka dŭh tunda atur adi kaam mbŭh piruah. Ayŭh ari simayang pitaruh kari ndi andu.”


Kan raja dingah kayuh anŭ, ayŭh mbŭh susah ka ngga situngang-i jiroh aran ngga nyiramat Daniel. Ayŭh bandar bandar suba ndŭg singumi andu.


ka Jason agi kambat ngara di ramin-i. Ngara sopŭrŭg mbŭh miranggar ukum ukum-adat Caesar, nang agi raja adi bŭkŭn, adi dŭn Jesus.”


“Kieh muko nakit kidaan di angān da dŭh tia ngajar ngga adŭn daya anŭ, pak tingga meh kayuh adi angān mbŭh ndai! Angān mbŭh ngisi Jerusalem ngga ajar ngan, ka bada kieh dapu tanggong di pinyikabŭs-I!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ