DANIEL 1:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹ Di sawa adi taruh di jaman Jehoiakim jadi raja di Judah, Raja Nebuchadnezzar so Babylonia nyerang Jerusalem ka kirurung-i.

DANIEL 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 RAJA 23:36

Jehoiakim mbŭh 25 sawa umbur-i kan ayŭh jadi raja di Judah. Ayŭh mritah di Jerusalem simŭng ndi sawa. Sindŭ-i inŭh Zebidah, anak Pedaiah so kupo Rumah.

2 RAJA 24:13

ka taban bu ka Babylonia sopŭrŭg rata adi darŭm Ramin TUHAN ka adi darŭm istana. Nanyam adi muko TUHAN diŭ kidaan, Nebuchadnezzar pirusak sopŭrŭg pingakas mas adi Raja Solomon ndai yŭn pakai di Ramin TUHAN.

ISAIAH 39:7

Kada so bara sesang adŭp mu re dog taban ngga bu ka dog bada jadi eunuch yŭn nyiraja darŭm istana raja Babylonia.”

JEREMIAH 25:1

Di sawa adi pat Jehoiakim, anak Josiah, jadi raja di Judah, aku trima pinganang so TUHAN pasar sopŭrŭg daya Judah. (Anŭ inŭh darŭm sibungas sawa Nebuchadnezzar jadi raja Babylonia.)

JEREMIAH 35:1

Kan Jehoiakim anak Josiah jadi raja Judah, TUHAN minyu ngga aku,

JEREMIAH 35:11

Pak kan Raja Nebuchadnezzar nyerang tarun tana ati, kieh ndai pikir ami an mandŭg ka Jerusalem ngga mangān daya Babylonia ka bara soldadu daya Syria. Anŭ inŭh sabab kieh rŭŭ di Jerusalem.”

JEREMIAH 36:1

Di sawa adi pat Jehoiakim anak Josiah jadi raja Judah, TUHAN nang di aku,

JEREMIAH 45:1

Di sawa adi pat Jehoiakim anak Josiah jadi raja Judah, Baruch nuris kayuh adi aku kidaan di ayŭh. Komŭnŭ aku kidaan di ayŭh

JEREMIAH 50:1

Ati inŭh pinganang adi dog nggen di aku pasar kupo Babylon ngga bara daya-i:

JEREMIAH 52:12

Di andu adi simŭng darŭm buran rimŭh ngga sawa adi simŭng prii darŭm pinyipritah Raja Nebuchadnezzar so Babylonia, Nebuzaradan, daya adi tukang pitayan raja ka pingibās tibaran bara soldadu-i, mŭrŭt Jerusalem.

JEREMIAH 52:28

Ati inŭh rekod kiang daya adi Nebuchadnezzar taban ngga bu jadi daya-takap: di sawa adi ju darŭm pinyipritah-i ayŭh taban ngga bu 3,023 naan daya;

DANIEL 5:13

Daniel rasu dog taban mŭrŭt bada bidapŭd ngga raja, ka raja nang di ayŭh, “Kuu kah Daniel anŭ, daya Jahudi adi dog taran, adi sama ku adi raja taban kamati so Judah?