Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




AMOS 1:9 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

9 TUHAN nang, “Daya Tyre mbŭh pari pari bidosa, ka sabab anŭ Aku re sawŭ ngukum ngara. Ngara taban ngga bu sopŭrŭg daya so ndi bangsa jadi daya adi dog taran di tarun tana Edom, ka dŭh sita pekat-damai adi ngara mbŭh ndai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




AMOS 1:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Raja Hiram so Tyre pait bara daya dagang-i ka yŭn David; ayŭh nggen di ayŭh kayuh kayuh sedar ngga bara tukang kayuh ka tukang tukang batuh bada turung pijog istana.


daya Gebal, daya Ammon, ngga daya Amalek, ka daya Philistine ngga daya Tyre.


Tika-i mbŭh mandŭg ngga pirabur Philistia, ka matŭd sopŭrŭg pinurung adi dog trima Tyre ngga Sidon. Aku, adi TUHAN, re pirabur daya Philistine, sopŭrŭg ngara adi mandŭg so tabing Crete.


Sopŭrŭg pinyikaya dagang mu, sopŭrŭg daya adi pimanu kapar mu samŭn daya daya bŭkŭn, bara tukang kayuh kapar mu ngga daya daya dagang mu, barang naan soldadu darŭm kapar — sopŭrŭg ngara mbŭh manyap di rawŭt kan kapar mu pape.


Dagang mu puno ngga pingandai arap ndŭg ka tarun yŭn bisambah mu mbŭh sembar. Ngapŭi Aku sigot kupo mu ndŭg ka rŭpŭg. Madin sopŭrŭg daya kiris kuu mbŭh jadi apŭk.


TUHAN nang, “Daya Edom mbŭh pari pari bidosa, ka sabab anŭ Aku re sawŭ ngukum ngara. Dŭh ngga masi, ngara siŭ madis madis adŭp ngara, adi daya Israel. Baji ngara dŭh tigŭngŭng, ka ngara dŭh re an ko baji.


Ka TUHAN nang, “Daya Gaza mbŭh pari pari bidosa, ka sabab anŭ Aku re sawŭ ngukum ngara. Ngara taban ngga bu sopŭrŭg daya so ndi bangsa ka jua ngara jadi urun ka daya Edom.


Angān dŭh mbit piduri kan pinganyu nyirubuh tiban tiban-bās kupo Jerusalem. Angān arap mun daya tami adi taban ngga bu pinyikaya Jerusalem ka kutung-i dupan adŭp ngara.


Ati inŭh pinganang TUHAN: Ayŭh mbŭh miratak ukum yŭn rais Hadrach ka yŭn kupo Damascus. Dŭh-i tibaran tibaran-asar Israel adŭ, pak sindŭ kupo Syria gŭh tung TUHAN.


“Mbŭh raru payah-i re di kuu, Chorazin! Mbŭh raru payah-i gŭh di kuu, Bethsaida! Kambŭi pingandai-nginga adi ko dog ndai di kuu dog ndai di Tyre ngga Sidon, mbŭh tui daya diginŭ pakai banang guni buang ngabu apŭk di adŭp-i, ngga kiren adŭp-i mbŭh marik pimudip-i pari ka Tapa!


Puan meh! Di Andu Bisara Tapa re masi dŭ di daya di Tyre ngga di Sidon so di angān!


“Mbŭh raru payah-i re di kuu, Chorazin! Mbŭh raru payah gŭh di kuu, Bethsaida! Kambŭi pingandai-nginga anŭ adi ko dog ndai darŭm angān dog ndai darŭm Tyre ngga Sodom, daya diginŭ mbŭh tui ko guru, nēn piraka guni, ka ngabu apŭk di adŭp-i, ngga kiren adŭp-i mbŭh marik pimudip-i pari ka Tapa!


Di Andu Bisara, Tapa re masi dŭ di daya di kupo Tyre ngga di daya di kupo Sidon so di angān.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ