Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUEL 9:7 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

7 “Dŭhnyah taru,” David nang di ayŭh. “Aku re kana ngga kuu amai sama mu Jonathan. Aku re nggen pari ka kuu sopŭrŭg tana adi babai mu Saul ko dapu, ka kuu re ari sua man ngga aku.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUEL 9:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Darŭm ngara dog taban ka ramin Joseph, ngara mbŭh samah taru ka nang, “Ata dog taban di kamati sabab duit anŭ adi mbŭh dog pari ka darŭm guni ta sibungas ata mandŭg kamati prajah. Ngara re nyirŭgŭh nyerang ata, tambit kaldi kaldi ta, ka bada ata jadi urun-i.”


Daya-gaji anŭ nang, “Dŭhnyah gapang. Dŭhnyah taru. Tapa ngan, adi Tapa sama ngan, kani adi misŭn duit anŭ darŭm guni guni ngan. Aku agi trima pinyibayar ngan.” Komŭnŭ ayŭh taban Simeon ka yŭn ngara.


Aku ko nggen di kuu pritah-i samŭn bara sawŭn-i; Aku bada kuu jadi raja Israel ngga Judah. Kambŭi ati dŭh sadang, Aku bisa nggen di kuu duwŭh rupet.


Sopŭrŭg rawang sama ku taŭn patut dog ukum kabŭs di tangan Tuan Raja, pak kaam mbŭh nyibandar aku man di mija mai. Aku dŭh re tia birani mite tadŭ tadŭ kayuh so Tuan Raja.”


Raja nam, “Kuu dŭhsah tia nang ani ani dinge. Aku mbŭh ndai pikir ku, kuu ngga Ziba re samah dapu buat-rata Saul.”


Raja nang di ayŭh, “Sua ngga aku di ka Jerusalem; aku re kingat kuu diginŭ.”


Amai sabab payu adi ayŭh ngga Jonathan ko ndai ayŭh dŭh bada Mephibosheth anak Jonathan dog siŭ, adi sukuh Saul.


Ndi andu David siken, “Agi kah daya so rawang Saul adi babŭ udip? Kambŭi agi, aku re kana ngga ayŭh amai Jonathan adi ko kana ngga aku.”


Kuu, bara anak dari mu, ngga bara daya-gaji mu re biteya birŭmŭh di tana anŭ yŭn rawang tuan mu Saul ka ngatŭm buwa-i, ngga kudip ngara. Pak adŭp Mephibosheth re ari sua man di mija ku.” (Ziba biyŭn simŭng rimŭh naan anak dari ka duwŭh puru naan daya-gaji.)


Ziba nam, “Aku re ndai sopŭrŭg kayuh adi Tuan Raja bada.” Jadi Mephibosheth man di mija raja, nimun anak raja.


Jadi Mephibosheth, adi bajang so-duwŭh kaja-i, rŭŭ di Jerusalem, ari man ayō raja.


Raja siken ayŭh, “Agi kah daya so rawang Saul adi babŭ udip adi bisa aku stabi buang kana ngga, nimun muko aku bijanji ngga Tapa?” Ziba nam, “Babŭ agi ndi naan, anak Jonathan. Ayŭh bajang.”


“Pak kiren mandis mu di bara anak Barzillai so Gilead ka nakit kingat ngara, sabab ngara mandis ngga aku di tika aku bu so jurud mu Absalom.


Jadi Jehoiachin dog nyibandar dŭh tia nēn piraka-i adi-i nēn di ramin jer ka sitŭkŭd umbur-i ari sua guru man ayō raja.


Ndŭg ka jerā ku adi ruai aku sabah, sianŭ adi ndi tubi kudos ngga aku, mbŭh rawan aku.


Jehoiachin dog nyibandar nyambi piraka ramin jer-i ka man samah di mija raja sitŭkŭd umbur-i.


“Ndun jah Aku nggen pesan ati ka daya Ku: ‘Angān dŭh siŭn dŭh bada pinyitŭnggŭn dog pimanu, ka dŭh siŭn dŭh mandis ka masi di dingan ngan.


Nggen di kieh pinguman adi kieh biguna di andu ati.


Angān re man nok ngga Aku ka mritah samah ngga Aku kan Aku mbŭh jadi raja. Angān re guru di takta mritah simŭng-duwŭh tibaran-asar Israel.


Dingah! Aku agi mijog di tiban ka gutog; kambŭi agi daya dingah sirŭŭn Ku ka kuka tiban, aku re mŭrŭt ka darŭm ramin-i ka man ngga ngara, ka ngara re man ngga Aku.


Dingah pinganang TUHAN ka tŭtŭd bituan di Ayŭh ngga siabo atin ngan. Ingat kayuh bās adi Ayŭh mbŭh ndai yŭn ngan.


kiren pinyitŭtŭd adi mun anŭ di rawang ku adu adu. Ka kan TUHAN mbŭh pirarap sopŭrŭg pinganyu mu,


Rŭŭ ngga aku ka dŭhnyah taru. Saul raan siŭ so-duwŭh ta, pak kuu re siramat ayō aku digiti.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ