1 SAMUEL 5:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

⁸ Ngapŭi ngara pait pinyisung bada di bagan so-rimŭh raja daya Philistine da tikuruk ka siken ngara, “Re simuki ata ngga Pati Simanya Tapa Israel?” Bara raja anŭ nam, “Taban-i ka Gath.” Jadi ngara taban-i ka Gath, ndi so kupo daya Philistine adi bŭkŭn.

1 SAMUEL 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKEL 7:21

Zabad, Shuthelah. Ephraim biyŭn duwŭh madis anak dari adi bŭkŭn: Ezer ngga Elead, adi dog siŭ kan ngara suba naku dāng kudip tibaran daya adi rŭŭ di Gath.

AMOS 6:2

Panu di tingga kupo Calneh. Komŭnŭ panu radus ka Hamath kupo bās anŭ ka mūn ka Gath kupo daya Philistine. Kana dŭ kah ngara anŭ so pritah Judah ngga Israel? Bayah dŭ kah tarun tana ngara so tung jangān?

ZECHARIAH 12:3

Pak di tika anŭ, Aku re bada Jerusalem mun batuh adi bat. Tadŭ tadŭ bangsa adi suba an pakat-i re biragan. Sopŭrŭg bangsa di ong re bipambit nyerang Jerusalem.

JOSHUA 13:3

samŭn sopŭrŭg tarun tana Avvim tura ka siratan. (Tarun tana so sungi Shihor, di baat Egypt, jeh ndŭg baat Ekron tura ka utara mbŭh dog nyirundeng tarun tana daya Canaan. Raja raja daya Philistia rŭŭ di Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, ngga Ekron.)

JOSHUA 15:11

Baat anŭ jeh ndŭg sandah tura ka utara Ekron, biruit nuju Shikkeron, murah Darŭd Baalah, ka pijuu ndŭg Jamnia. Tŭbŭn baat anŭ inŭh di Rawŭt Mediterranean,

1 SAMUEL 17:4

Ndi naan daya dŭn Goliath, so kupo Gath, ruah so bari daya Philistine di natang daya Israel. Ajog-i sindŭk taruh mita bigatung

1 SAMUEL 17:52

Daya Israel ngga Judah ngāb ka bikaduh tadak ngara ndi aran aran ndŭg Gath ka ndŭg tiban-bās kupo Ekron. Daya Philistine rabu biragan di ndi aran aran nuju Shaaraim, jeh ndŭg Gath ngga Ekron.

1 SAMUEL 29:6

Achish bagan David ka nang di ayŭh, “Aku bipayu ngga adŭn Tapa Israel adi udip nang kuu tian-ti tŭtŭd ngga aku; ka aku taŭn ngga sanang asŭng raan bada kuu sua ngga aku di perang ati. Gi-bŭn aku kiris kuu ndai sarah so andu mu mandŭg ka yŭn ku. Pak raja raja adi bŭkŭn dŭh nyibandar kuu sua.

1 SAMUEL 5:11

Jadi ngara bagan dinge sopŭrŭg raja daya Philistine ka nang, “Nggen pari Pati Simanya daya Israel ka yŭn adŭp-i, isa-i dŭh siŭ kieh ngga bara rawang ami.” Bara daya di kupo anŭ mbŭh taru ka susah sabab Tapa mbŭh bandar bandar ngukum ngara.

1 SAMUEL 5:7

Kan ngara mbŭh kiris kayuh adi mbŭh jadi, ngara nang, “Tapa Israel mbŭh ngukum ata samŭn tapa ta Dagon. Ata dŭh bisa bada Pati Simanya anŭ babŭ digiti.”

1 SAMUEL 6:2

bara daya bagŭ bagan bara imam ngga bara pinanung ka siken, “Simuki ata re ngga Pati Simanya TUHAN anŭ? Kambŭi ata pari-i ka yŭn adŭp-i, ani patut ata pait samah-i?”