Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 5:10 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

10 Jadi ngara pait Pati Simanya anŭ ka Ekron, ndi so kupo daya Philistine adi bŭkŭn dinge. Pak kan-i mbŭh ndŭg nŭ, bara daya mbŭh bago, nang, “Ngara mbŭh taban Pati Simanya Tapa Israel ngga kamati amai raan siŭ sopŭrŭg ta!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 5:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aku agi ngga kuu di barang ka yŭn mu mbŭh di, ka Aku muko ngarah sopŭrŭg pinganyu mu di barang saba kuu nyurong di nyerang. Aku re bada kuu timagah mun pinguru pinguru adi bās di ong.


Raja Ahaziah di Israel rabu so awah di sambu istana-i di Samaria ka mbŭh bana biragan. Ayŭh pait kada pinyisung bada di bisiken ngga Baalzebub, tapa di kupo Philistine di Ekron, an puan re bua kah dŭh ayŭh.


Zabad, Shuthelah. Ephraim biyŭn duwŭh madis anak dari adi bŭkŭn: Ezer ngga Elead, adi dog siŭ kan ngara suba naku dāng kudip tibaran daya adi rŭŭ di Gath.


Aku re kadi sopŭrŭg pimritah kupo Ashdod ngga Ashkelon. Aku re ngukum kupo Ekron, ka sopŭrŭg daya Philistine adi dŭm re abo kabŭs.”


Panu di tingga kupo Calneh. Komŭnŭ panu radus ka Hamath kupo bās anŭ ka mūn ka Gath kupo daya Philistine. Kana dŭ kah ngara anŭ so pritah Judah ngga Israel? Bayah dŭ kah tarun tana ngara so tung jangān?


samŭn sopŭrŭg tarun tana Avvim tura ka siratan. (Tarun tana so sungi Shihor, di baat Egypt, jeh ndŭg baat Ekron tura ka utara mbŭh dog nyirundeng tarun tana daya Canaan. Raja raja daya Philistia rŭŭ di Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, ngga Ekron.)


Baat anŭ jeh ndŭg sandah tura ka utara Ekron, biruit nuju Shikkeron, murah Darŭd Baalah, ka pijuu ndŭg Jamnia. Tŭbŭn baat anŭ inŭh di Rawŭt Mediterranean,


Agi dinge Ekron ngga kupo kupo-i ngga anak anak kupo-i,


TUHAN turung daya Judah, ka ngara tambit rais tarun tana sandah; pak ngara dŭh sirabut Gaza, Ashkelon, bait Ekron, ngga abong tarun tana adi maning anŭ. Ngara adi rŭŭ di pang rawŭt biyŭn krita kuda adi dog ndai so basi, ka anŭ sabab daya Judah dŭh tungang pibu ngara.


Daya Israel ngga Judah ngāb ka bikaduh tadak ngara ndi aran aran ndŭg Gath ka ndŭg tiban-bās kupo Ekron. Daya Philistine rabu biragan di ndi aran aran nuju Shaaraim, jeh ndŭg Gath ngga Ekron.


Jadi ngara bagan dinge sopŭrŭg raja daya Philistine ka nang, “Nggen pari Pati Simanya daya Israel ka yŭn adŭp-i, isa-i dŭh siŭ kieh ngga bara rawang ami.” Bara daya di kupo anŭ mbŭh taru ka susah sabab Tapa mbŭh bandar bandar ngukum ngara.


Pak kan Pati Simanya anŭ mbŭh ndŭg nŭ, TUHAN ngukum gŭh ngara di kupo anŭ ngga bada ngara anŭ raru taru ka susah. Ayŭh ngukum ngara ngga andam pirakis, adi papah di sopŭrŭg daya darŭm kupo anŭ, nyamba ngga adi mara.


Kan Pati Simanya TUHAN mbŭh ju buran di Philistia,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ