Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 26:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Abishai nang di David, “Tapa mbŭh na pinganyu mai ka darŭm tangan mai ngarŭm ati. Bada aku juman jarok adŭp-i di sudo-i da tambus ndŭg tana. Ndi sidah dang gŭh aku juman, dŭhsah piduwŭh kari!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 26:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abishai, adi sama-i Zeruiah, nang di raja, “Tuan Raja, mani kaam tandah kasong ati mangu kaam? Bada aku di kamanŭ ka kapŭg ubak-i!”


Kaam dŭh bada pinganyu ku nakap aku; Kaam mbŭh nyibandar aku panu di barang yŭn aku raan.


Komŭnŭ Johanan nang di ayŭh darŭm bisukan, “Bada aku di siŭ Ishmael. Mating daya re puan asi siŭ ayŭh. Mani ayŭh sanang dog bada di siŭ kuu? Anŭ re bada sopŭrŭg daya Jahudi adi mbŭh nguruk adŭp ngara maning kuu papar sasah, ka-i re taban pinyirusag di sopŭrŭg daya adi babŭ di Judah.”


Ani pekat ngan rawan TUHAN? Ayŭh re pirabur angān. Mating daya dapŭd nyakar Ayŭh piduwŭh kari.


Amai Tapa mbŭh bada sopŭrŭg daya jadi keya ka daya-takap yŭn atin ngara adi dŭh an dingah pinganang-I, isa Ayŭh bisa kiren masi di sopŭrŭg ngara.


Mani siribu naan daya tungang dog ngarah ndi naan daya, ka simŭng ribu dog ngarah duwŭh naan? TUHAN, adi Tapa ngara, mbŭh tagan ngara; Tapa ngara adi bikuasa mbŭh dŭh tia piduri ngara.


TUHAN nggen di ngara damai di ndi tarun tana anŭ, nimun adi Ayŭh mbŭh bijanji ngga tayung-babuk ngara. Ndi mating gŭh so bara pinganyu ngara adi re tungang ngarah ngara, sabab TUHAN mbŭh nggen pimanang di bara daya Israel ngarah sopŭrŭg pinganyu ngara.


ngga Judah meh samah matak biperang. TUHAN nggen di ngara pimanang ngarah bara daya Canaan ngga bara daya Periz. Ngara ngarah simŭng ribu naan soldadu di Bezek.


David bisukan di tarun tana sandah, di tarun tana-pajam sindŭk Ziph. Saul taŭn ari raan dapŭd ayŭh, pak Tapa dŭh nyerah ayŭh ka darŭm tangan-i.


Ngara nang di ayŭh, “Ati inŭh pluang mai! TUHAN mbŭh kidaan di kaam nang adŭp-I re na pinganyu mai di tangan mai ka kaam bisa ndai di ayŭh nanyam pinyiraan mai.” David sigawang di ka yŭn Saul, ka Saul dŭh rada ayŭh kapŭg sigŭn jipo ambu-i.


Pak komŭnŭ pikir-kira atin David dŭh sanang ripas-i muko ndai simŭnŭ,


TUHAN ngupah daya adi tŭtŭd ka adi tŭnggŭn. Andu ati Ayŭh na kaam ka darŭm tangan ku, pak aku dŭh ida ida ngga kaam, kaam adi TUHAN mbŭh bada jadi raja.


Jadi ngarŭm anŭ David ngga Abishai mŭrŭt bari Saul ka dapŭd Saul bŭŭs di yun bari ka jarok-i dog juman di tana sindŭk ubak-i. Abner ngga bara soldadu bŭŭs maning ayŭh.


Pak David nang, “Kuu dŭh siŭn ida ida di tunduh-i! TUHAN re manŭn ngukum daya adi ida ida ngga raja adi-I mbŭh mien.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ