Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 26:23 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

23 TUHAN ngupah daya adi tŭtŭd ka adi tŭnggŭn. Andu ati Ayŭh na kaam ka darŭm tangan ku, pak aku dŭh ida ida ngga kaam, kaam adi TUHAN mbŭh bada jadi raja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 26:23
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TUHAN ngupah aku amai aku ndai kayuh adi batur; Ayŭh nyiberkat aku amai aku dŭh biyŭn sarah.


Ngapŭi Ayŭh ngupah aku amai aku ndai anŭ adi batur, amai Ayŭh puan aku dŭh biyŭn sarah.


o TUHAN, dingah so shorga ka natu sawŭ ngga dŭh urun Mai anŭ sarah. Ngukum sianŭ adi sawŭ sarah nimun patut, ka pirupas sianŭ adi dŭh sarah.


Ingat, O Tapa ku, sopŭrŭg kayuh anŭ adi aku mbŭh ndai yŭn Ramin TUHAN ka yŭn bisambah diginŭ.


Ayŭh ngupah daya yŭn kayuh adi ngara ndai ka ndai di ngara nanyam patut ngara trima.


ka pinyirindu-I dŭh bisa birubah. Adŭp Mai, O TUHAN, ngupah barang naan daya nanyam ka kayuh adi mbŭh-i ndai.


Tingga, ma, tingga supek jipo-ambu mai di tangan ku! Muko aku siŭ kaam kambŭi aku raan, pak kaŭs aku kapŭg supek ati adŭ. Ati inŭh kayuh adi bisa natu di kaam nang aku taŭn dŭh biyŭn pikir-kira adi an rawan kaam puan kah an kinaman kaam. Kaam ngasū aku yŭn re siŭ aku, pŭn ka aku mating ndai sarah di kaam.


Isa-i TUHAN tingga asi so ata duwŭh manak adi sarah! Isa-i Ayŭh ngukum kaam sabab pingandai mai di tunduh aku, amai aku manŭn dŭh re kinaman kaam.


Andu ati kuu mbŭh kiren munki masam kana kuu ngga aku, sabab kuu dŭh siŭ aku, sunggu TUHAN mbŭh na aku ka darŭm tangan mu.


Jarang raru daya pirupas pinganyu-i buang bada-i dŭh kinaman ripas-i muko nakap. TUHAN nyiberkat kuu amai kayuh adi mbŭh mu ndai andu ati!


TUHAN kijaman aku siŭ daya adi-I mbŭh bada jadi raja! Ata tambit jarok ngga bŭrŭh piin-i adŭ ka bu”


David nam, “Ta ati jarok mai, Tuan Raja. Bada ndi so daya mai mandŭg kamati di tambit-i.


Pak David nang, “Kuu dŭh siŭn ida ida di tunduh-i! TUHAN re manŭn ngukum daya adi ida ida ngga raja adi-I mbŭh mien.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ