Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 24:11 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

11 Tingga, ma, tingga supek jipo-ambu mai di tangan ku! Muko aku siŭ kaam kambŭi aku raan, pak kaŭs aku kapŭg supek ati adŭ. Ati inŭh kayuh adi bisa natu di kaam nang aku taŭn dŭh biyŭn pikir-kira adi an rawan kaam puan kah an kinaman kaam. Kaam ngasū aku yŭn re siŭ aku, pŭn ka aku mating ndai sarah di kaam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 24:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David siken ayŭh, “Simuki kuu bisa birani siŭ raja adi TUHAN ko mien?”


Daya gaji-i di ka yŭn-i ka nang, “Tuan, kambŭi nabi anŭ bada kaam ndai kayuh adi mbar, kaam patut ndai-i. Mani kaam dŭh mamuh adŭ, sak adi nang-i, ka bua so andam mai anŭ?”


Kambŭi aku nak dapŭd mujur nisit, Kaam ngasū aku mun ngasū singah; Biar-i Kaam ndai pingandai-nginga ramŭn an bada aku kinaman.


Daya adi bikuasa nyerang aku ngga dŭh biyŭn pada, pak aku stabi di ukum-adat Mai.


Bada dŭh mujur daya adi napŭ daya; isa-i arap nyandat daya adi ganas ka pirabur ngara.


Mating pada ngara tŭŭn jarat yŭn kudog aku ka kareh rubang tŭrŭp ngga nakap aku.


Tingga! Ngara tuman aku; daya gaok mbŭh tikuruk rawan aku. Dŭh-i sabab dosa puan kah sarah adi aku mbŭh ndai,


bada bara pinganyu ku tadak ka nakap aku, tandah ngara japa ka siŭ aku ka tandah aku di tunduh tana kabŭs!


Pinyinam adi duduh kadud baji; pak pinyinam adi kasar, nambah.


Pinganyu nyibatŭh kieh; kieh dŭh dapŭd panu di aran. Tipuh ami mbŭh ripuan; pimungan ami mbŭh mandŭg.


ka kidaan di ngara kayuh adi TUHAN Raja nang di ngara: “Mbŭh payah inŭh angān bara dayung! Angān ndai garang jimat yŭn barang naan daya ka ndai banang biruri-karŭm ngga bibubok, isa ngara biyŭn kuasa di tunduh pimudip daya bŭkŭn. Angān raan nguasa udip kabŭs daya Ku yŭn utung adŭp ngan.


Mating tia daya adi tŭnggŭn darŭm rais, mating daya adi tŭtŭd di Tapa. Barang naan daya taŭn kajŭn pluang an siŭ daya. Barang naan daya mbŭh ngasū dingan-i adi samah bangsa.


Kayuh anŭ simŭnŭ isa kayuh adi mbŭh dog nuris di Ukum-adat bisa jadi bitŭtŭk: ‘Ngara tiru di Aku ngga dŭh biyŭn sabab.’


Ta aku. Kambŭi aku agi ndai sarah, angān bisa nyarah aku di sirung jawin TUHAN ka di sirung jawin raja adi-I mbŭh mien. Mbŭh kah aku tambit sapi daya bait kaldi daya? Mbŭh kah aku nipu bait kinanyuh daya? Kambŭi aku agi ndai kayuh anŭ, aku bisa bayar pari.”


David ngga bara daya-i matak ka siŭ duwŭh ratus naan daya Philistine. Ayŭh taban kurit-tŭbŭn buat ngara ka yŭn raja ka mirang sopŭrŭg-i di sirung jawin raja, ngga-i bisa jadi iban-i. Jadi Saul bada anak dayung-i banan ngga David.


David bisukan di tarun tana sandah, di tarun tana-pajam sindŭk Ziph. Saul taŭn ari raan dapŭd ayŭh, pak Tapa dŭh nyerah ayŭh ka darŭm tangan-i.


Jiroh sopŭrŭg tarun yŭn-i bisukan ka rasu pari di kidaan di aku. Komŭnŭ aku re di ngga angān, ka kambŭi ayŭh gibabŭ di abong anŭ, aku re jiroh ayŭh, singadu aku kasau ndi tarun tana Judah.”


Turung apun aku, tuan, kambŭi aku agi ndai sarah. TUHAN re bada kaam jadi raja, ka simŭnŭ gŭh bara sesang mai, sabab kaam biperang yŭn-I; ka kaam dŭh re ndai pingandai arap sitŭkŭd udip mai.


Ka-i nang, “Mani tuan, kaam babŭ tadak aku, urun mai? Ani mbŭh aku ndai? Ani sarah mbŭh aku ndai?


Dŭhnyah bada aku dog siŭ di tarun tana daya tami, jo so TUHAN. Mani raja Israel sah mandŭg di siŭ kutid mun aku ati? Mani ayŭh sah ngasū aku mun ngasū siok tarun?”


TUHAN ngupah daya adi tŭtŭd ka adi tŭnggŭn. Andu ati Ayŭh na kaam ka darŭm tangan ku, pak aku dŭh ida ida ngga kaam, kaam adi TUHAN mbŭh bada jadi raja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ