Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 17:37 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

37 TUHAN mbŭh nyiramat aku so singah ngga buāng; ayŭh gŭh re nyiramat aku so daya Philistine anŭ.” “Sŭn adŭp mu nang,” Saul nam. “Panu, TUHAN agi ngga kuu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 17:37
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dŭhnyah taru! Ata bandar bandar biperang yŭn daya ta ka yŭn kupo kupo Tapa ta. Ka isa-i TUHAN ndai nanyam ka pinyiraan-i!”


David pijuu nang, “Madin, nak, isa-i TUHAN adi Tapa mu agi ngga kuu, ka isa-i Ayŭh ingat janji-I an bada kuu mujur pijog ramin yŭn-I.


mun tukang mas, tukang pirak, tukang timaga, ka tukang basi. Piguru meh kraja anŭ madin, ka isa-i TUHAN agi ngga kuu.”


Aku sabah di TUHAN yŭn pinyigrindung. Munki masam budo-i kuu nang di aku, “Mikabur mun manuk di ka darŭd,


TUHAN agi ngga aku, aku dŭh re taru; ani tungang daya ndai di aku?


Kaam nam aku kan aku bagan Kaam; ngga pinyibake Mai Kaam nyibake aku.


sabab Kaam mbŭh ari turung aku. Di sayung ribo urad Mai aku biragu amai gaŭn.


Aku re ingat pingandai bās Mai, TUHAN; aku re ingat pingandai saruh adi Kaam mbŭh ndai jah.


Kambŭi Tapa adi yŭn ami bituan dapŭd nyiramat kieh so buwang apui adi bijagu apui dieh ka so kuasa mai, Ayŭh dŭh re dŭh nyiramat kieh.


Kieh re tunda pinganang mai, nimun kieh ko ari tunda pinganang Moses, ka isa-i TUHAN adi Tapa mai agi ngga kaam, nimun Ayŭh ko agi ngga Moses!


Dŭh tui ripas anŭ, adŭp Boaz mandŭg so Bethlehem, ka nggen tabi di bara adi nyiraja. “TUHAN agi ngga angān!” ayŭh nang. “TUHAN nyiberkat kaam!” ngara nam.


Aku muko siŭ singah ngga buāng, aku re ndai simŭnŭ gŭh di daya Philistine anŭ adi dŭh puan Tapa, adi natang bara soldadu Tapa adi udip.


Ayŭh nggen piraka perang adŭp-i di David, anŭ inŭh ndi jipo basi, ka David nēn-i. Saul kasŭk tupi timaga di ubak David.


Pak kambŭi ayŭh taŭn raan kinaman kuu, isa-i TUHAN siŭ aku kambŭi aku dŭh nggen puan di kuu ka bada kuu bu ngga siramat!


Jarang raru daya pirupas pinganyu-i buang bada-i dŭh kinaman ripas-i muko nakap. TUHAN nyiberkat kuu amai kayuh adi mbŭh mu ndai andu ati!


Saul nang di David, “Tapa nyiberkat kuu, nak! Kuu re mujur darŭm sopŭrŭg kayuh adi ndai mu!” Jadi David pijuu pimanu-i, ka Saul pari ka ramin-i.


Jadi Samuel tambit ndi batuh, pijog-i di asah Mizpah ngga Shen, ka nang, “TUHAN mbŭh ngga siabo asŭng-I turung ata” — ka kadŭn batuh anŭ “Batuh Pinurung.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ