Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 1:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Banŭh-i Elkanah siken ayŭh, “Hannah, mani kuu sien? Mani kuu abah man? Mani kuu ari susah? Dŭh kah aku ati mbŭh nyam ka adi rabis so simŭng anak dari di kuu?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 1:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Mani kaam sien, tuan?” Hazael siken. “Sabab aku puan kayuh adi raru sipŭ adi kuu re ndai di tunduh daya Israel,” Elisha nam. “Kuu re sigot kuta kuta ngara, siŭ bara anak dari ngara adi piaŭn, mukong anak-anya ngara ndŭg kabŭs, ka nyeja tain dayung ngara adi bite.”


Di tika pinyusah mun ati aku biguna di jerā adi tŭtŭd, bait aku tagan Tapa puan kah dŭh.


Komŭnŭ aku re di ka mija-sambah Mai, O Tapa; Kaam inŭh atak udip sanang ku. Aku re mambak kachapi ku ka nang ragu puji ka Kaam. O Tapa, Tapa ku.


Jerusalem, kuu mbŭh keya ka dayung adi aboh, pak madin kuu dapŭd biragu ka nyirais ngga gaŭn. Madin kuu re biyŭn rabis bagŭ anak so dayung adi bŭn dog tingge banŭh-i!


Israel, kuu inŭh keya ka sawŭn adi mara, dog tagan banŭh ka mbŭh ruai susah. Pak TUHAN bagan kuu bada pari ka adŭp-I ka nang:


“Dayung, mani kuu sien?” ngara siken ayŭh. Ayŭh nam, “Daya mbŭh tambit Tuhan ku; aku dŭh puan diki ngara na Ayŭh!”


“Dayung, mani kuu sien?” Jesus siken ayŭh. “Asi jiroh mu?” Pikir Ayŭh tukang-teya, ayŭh nang di Ayŭh, “Kambŭi kaam inŭh adi tambit Ayŭh, bai, kidaan di aku diki kaam na Ayŭh, isa aku di tambit Ayŭh.”


Kieh ngasu angān, bara dingan, bakan ngara adi tibanga, mirasang ngara adi pinakut, turung ngara adi ramah, ka sabar ngga barang naan daya.


Iban dayung mu rindu kuu, ka mbŭh kana ngga kuu rabis so ju naan anak dari. Madin ayŭh mbŭh nggen di kuu ndi sukuh dari adi re taban pimudip bauh yŭn mu ka re kingat jaga kuu kan kuu mbŭh minyamba.”


Kayuh anŭ simŭnŭ bisawa sawa; ka kan di tika ngara di ka ramin TUHAN, Peninnah ari kinuas Hannah ndŭg ka ayŭh sien ka dŭh an man ani ani.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ