Matius 23:7 - Porjanjian Boharu Torjomahan Baso Dilakng Soari-ari

⁷ Di pasar, sia' gala' urakng bukai monyalapi agatn hormat ko sia'. Sia' jam gala' urakng mohormati agatn moningkau sia' ‘Guru’.

Matius 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:16

Boko urakng joman ni'in samo sama'an boko bobia' kocit inyo monggaso di pasar. Boko bobia' nantai dudu' mondorah ko boko pokawalannyo,

Matius 23:8

Apo jangan kaitn gala' disobut ‘Guru’. Obai, kaitn bayo ado siku' mo ‘Guru’, ia'an Aku. Huatan kaitn somuo somadikan.

Matius 26:25

Lalu, Yudas, urakng inyo paca'an monjual Yesus, io bopandir, “Pasti bukainyo aku, oi Guru?” Timbas Yesus, “Ubo nanam kato kolai.”

Matius 26:49

Jadi, pas rombokannyo datakam, Yudas lansukng mondataki Yesus. Katonyo, “Salapm, Guru!” Lalu, Yudas monciupm Sio.

Markus 10:51

Yesus botakutn ko io, “La'apo inyo kulo kohonda'i Aku labuhan pakai' kulo?” Timbas io, “Guru, aku honda' moniant!”

Markus 11:21

Petrus toingant lapo inyo tojadi somaman. Obai nantaiam, io bopandir ko Yesus, “Guru, tiatbo! Batakng kayu ara inyo Duatn sumpah nantai udah mati!”

Markus 12:38

Timpu Yesus mongajar, Sio pan bopandir, “Boboi' cam agatn boko guru agama Yahudi. Sia' gala' bojalatn-jalatn agatn jubah inyo panjakng oca' sia' di tiat pontikng. Sia' gala' dihormati di pasar.

Markus 14:45

Jadi, watu Yudas ongko rombokan datakng di santai, Yudas lansukng mohampiki Yesus. Katonyo, “Salapm, Guru!” Lalu, Yudas monciupm Sio.

Markus 9:5

Kato Petrus ko Yesus, “Guru, kotakng boi' bondar kito di si'itn. Aman Duatn honda', biaram koi moninjakan tigo buah ntirukng di si'itn, sobuah pakai' Duatn, sobuah pakai' nabi Musa, sobuah pakai' nabi Elia.”

Lukas 11:43

Allah paca'an mohukupm kaitn boko urakng Farisi obai porbuatan kaitn samaꞌan ni'in. Di dalapm rumah sombayakng kaitn gala' dudu' di muka', tompat inyo tohormat. Di pasar pan kaitn honda' hala dipuji dihadapan urakng banyaꞌ.”

Yohanes 1:38

Yesus mongilikng ko bolikat, moniant sia' tuyut Sio. Kato-Nyo ko sia', “Kaitn bogoyap la'apo?” Kato sia' ko Sio, “Rabi, Duatn diapm di mono?” ‘Rabi’ rotinyo ‘Guru’.

Yohanes 1:49

Kato Natanael ko Sio, “Wah, Guru! Pasti, Duatn ninam Ana' Allah! Duatn ninam Rajo urakng Israel!”

Yohanes 11:8

Kato sia', “Guru, bolupm manah boko urakng Yahudi di suntai honda' monikapm Duatn agatn batu. Mapo Duatn ija' honda' bobali' kosu'utan?”

Yohanes 20:16

Lalu, kato Yesus ko io, “Maria!” Maria mongilikng, lalu sadar nantai Yesus. Katonyo, “Rabuni!” (Dalapm baso Ibrani rotinyo “Guru”.)

Yohanes 3:2

Watu malapm, io datakng ko Yesus. Katonyo, “Guru, koi tohu obai Duatn ninam guru inyo diutus Allah. Obai, Duatn molabuhan boko mujisat nantai. Conyiant urakng inyo mampu molabuhan lou' sama'an nantai aman co ado potulukan doi' Allah.”

Yohanes 3:26

Jadi, sia' datakng ko Yohanes. Kato sia' ko io, “Guru, ija' ingant cadoai Urakng nantai inyo bosamo agatn duatn di soborakng Sungai Yordan, ia'an Sio inyo duatn padahan. Porotian cam. Ni'in, Sio mombaptis jam. Somuo urakng monuju ko Sio.”

Yohanes 4:31

Watu nantai, boko murid Yesus minto oca' Sio makatn. Kato Sia', “Guru, makatn cam.”

Yohanes 6:25

Pas urakng banya' nantai botomu Yesus di soborakng danau, sia' botakutn ko Sio. Kato sia', “Guru sombilo Duatn tuntukng ko sintai?”

Yohanes 9:2

Boko murid-Nyo botakutn ko Sio, “Guru, sopo inyo bulah dosa sampai urakng ni'in dilahiran buto? Kata'an nantai obai dosa urakng ni'in siku'ai, kata'an obai dosa urakng tuhonyo ai?”