Yaqub 2:11 - Tamasheq

¹¹ Făl-a-s Măssinăɣ-i innăn: «Wăr jed əzzəna», ənta daɣ a innăn: «Wăr jed iman», ɣas kunta kăyy tăqqimăd wăr jed əzzəna uhən-dăɣ, jed iman, a-di hărăt iyyăn, tănimăšrăyăd hărwa i-alămăr.

Yaqub 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mătti 19:18

Innʼ-as ămawaḍ: «Win-š alămărăn, ma ămoosăn?» Innʼ-as Ɣisa: «Ǝntăneḍ da: Wăr jed iman, wăr jed əzzəna, wăr tokerăd, wăr tăjjəyhăd s-bahu,

Marqəs 10:19

wădden, təssanăd alămărăn-net: Wăr jed iman, wăr jed əzzəna, wăr tokerăd, wăr tăjjəyhăd s-bahu, wăr təḍlemăd ăwadəm, səmɣăr ti-k d-ma-k.»

Luqa 18:20

Wădden təssanăd alămărăn-net: ‹Wăr jed əzzəna, wăr jed iman, wăr tokerăd, wăr tăjjəyhăd s-bahu, səmɣăr ti-k d-ma-k.› »

Kăl-Roma 13:9

Wădden ătwănnă: «Wăr jed əzzəna, wăr jed iman, wăr tokerăd, wăr tăsdărhănăd a ila ăwadəm wăr led», d-a-wa săl a-wen. Alămărăn-win-dăɣ, ăsdăw-tăn-dd iket-dăɣ-năsăn wa innăn: «Ăj i-ănhăraj-năk tărha-ta-dăɣ jed i-iman-năk.»