Yohanis 19:31 - Suri Latin

³¹ Nɔng ngakaldonu bere anna unga messɛa :zugu ahaa senno kusigi gibiriyɔ ke ngaya se keteɛ Kala Ayawsuny dhɔngngɛa gibiriya Basika bo gooreye. Na gulsachina Ayhudhi koo ago na ghini Bhilatos na kaynɛ zuga gɛnyɛ lɔgɔ na kibhiigi ngazuktonu kìlakte gigaa jagarruny na kergi na kobhonisiyo ngakɛndonu kìlagɛye. Yɔk bhee bere ghinɛ ngangaye a ngaya se Kala Ayawsuny zugo ngakasaniyɛ kɛnɛ ilagɔ ngonuye.

Yohanis 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyos 27:62

Na hunaa kala messɛa :zugu ahaa senno kussigi Kala Ayawsuny tewa ushaye, bhorroyɔ yɔk gɔldangɛa bibiyo doraa Tumu barara ko zuga kɔbhbhɛa damiya Bhɛrɛsi ago bhɛa Bhilatosi,

Markos 15:42

Na hunaa bho tewa jhayny kolea messɛa :zugu ahaa senno kusigi rogonɔ Kala Ayawsunyde,

Yohanis 19:1

Na koo Bhilatos ɔgɛ Yesus na aynɛ zugo na dhagayɛ.

Yohanis 19:14

Na ngakaldonu bho bere anna kali kɛngɔ na anna unga messɛa :zugu ahaa senno kusigi Gibiriya Basika. Na Bhilatos koo sɛɛsɛ zuga Ayhudhi, “Komoruya nu a nganda.”

Yohanis 19:42

Na yɔk ojjigi Yesus ngonu ke ngaya bhogo ihɛ jaa na ngakaldonu anɛ unga messɛa :zuga Ayhudhi ahaa senno kusigi gibiriyɔye.