Mark 14:45 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ Judas no Jisü phivilo ighi kemtsa pi, “Rabbi!” Eno pa mümave.

BAIBEL (BSI)

⁴⁵ Judas no ighi kemtsa, Jisu lau wuno ishipi, “Kutsuchekeu!” ipi puzu Jisu muma.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁵ Judas no vejoi Jisü lau ighino, “Rabbi!” ipi no pa mümae.

Mark 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAH 1:3

Amshitsü eno khurha ghi pano pighiu ithi cheni, ikemu Israelmiu no ithi chemoe, Iw timiqo ye vethalu chemoe.”

MALAKI 1:6

“Anu no apu gihu, eno aqeu no ampeu gihu cheni. Tsala I no apu lakhi shi aghi aye, I gigihupu ye khile ani kea? Eno tsala I no ampeu shi aghi aye, I sümsa keu ye khile ani kea? ipi aqokitikhi Mpeu no nongu achinemi, khunoqo no I thaigha cheni keno tipaqo vilo pi. Ikemu nongu no pi, ‘Ningu ye kishi O jukünatha kea?’

Mark 12:14

Panongu no ighi no pi, “Shikükau, no ye süchomie pi nino ithi ani. Kughengu no ye khuu lau mu agiju chemo momu ala saphu mono aphiphishi kihi cheni, eno kuchou no Alhou laghi pesü shika cheni. Ike zame pesü Caesar tsükeu ye ayezah kiqilo kemo kea? Ningu ye tsü kepu kemo kea?”

Mark 14:44

Thekuchuu no azüuno timiqo vilo amchipu tsa pipüa, “I no müma keu no timi huke; pa küghaluve no bothape sawuve lo.”

Mark 14:46

Ikelo timiqo no Jisü küghaluve no tsüqüpe ngove.

Luke 6:46

“Kushiye nongu ye I vilo, ‘Ampeu, Ampeu,’ ipi cheni eno I no nongu vilo pikeu ye pape chemo kea?

John 20:16

Jisü no li vilo pi, “Mary.” Li no igho ighi no Aramaic tsauno pi, “Rabboni!” (tipa kiqi ye Shikükau).

John 4:31

Ikelo akhopemi no ishi pa qhüiniju ae, “Chulo, Rabbi.”