XAKUTHAMI 4:18 - BAIBEL (BSI)

¹⁸ Jael no khalacheu ipeghino Sisera sasu kushono pavilo pi, “Sholokuu iloghilo akijeu; iphiki bocholo iloghilo, kumu msakevilo.” Kuchono pano sholokuu ilo eno lino alashelo aphi nhaqhi chekeu phi thiu pa kusupe qhive.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ Jael no khalau ipeghi no Sisera sasü kusho no pa vilo pi, “Alou iloghi lo I mpeu; I phiki lo iloghilo, msa kevilo.” Ikehu pa no alou ilo eno li no alashe lo aphi nhaqhi chekeu phi no pa küzüpe qhive.

XAKUTHAMI 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KUKAMI AKINIU 6:19

Tileno Elisha no panongu lau wupuzu pi, “Nonguye alaghi kumolo ngo ani, hiye nonguno leniye chekeu taun kumoe. Ipapelo eno nonguno hachekeu timi lau sawuni.” Tishino pano panongu sasu Samaria lo wuve.

XAKUTHAMI 4:17

Ikemu Sisera ye posusu ighino Kenimi Heber nipu Jael phiki lo ilove, kughengu Hazar lo akukau Jabin ngo Heber lagha dolo kulakishi achekehu.

XAKUTHAMI 4:19

Pano li vilo pi, “Kishima azu ipiye lo; niye tughuthi ani.” Ikehu lino ashiyikono shikeu jolabo lono akichhizu lesuno pa piye no itaghi pa kughutshuve.