RUTH 4:6 - BAIBEL (BSI)

⁶ Timi huno ishi khochile kitheve, “Tishikepu aye niye valu mae, kughengu imheghi puhaveni cheni. Nono valu velo, kughengu niye valu mulakepu shivae.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ Tileno xachilekuluu no pi, “Ni ye tipau xachilelu moae, tikumo aye I mheghi lo ghi küpünalu nosake. Xachilekulupu chipiu akeu ye nono luvelo, kughengu ni ye ti xachilelu moake.”

RUTH 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 38:8

tile Juda no Onan vilo pi, “Omu nipu valuvelo, eno ochi sasu zulo tishianguno omu tikughukotsu kepushi.”

ACHINE 25:25

Israilmi lakhino kumlhomi shive no pa yeghi jeve kepushi aye pa sholokumi kupunukhoi kemino tipau qhuchilelulo.

ZAKINIU 25:7

Ikemu akithiu thikuzuuno li sasu kughuna nishimo aye liye taun lo sakiphemiqo gizulo wuno ishi pilo, ‘Ikimi thikuzuuye pano shikepu shi akeu shimoe; paye Israil lo pamu polokughukomi qhitsumo pi anike.’

ZAKINIU 25:8

Tileno taunlo sakiphemino pa kupuwulo eno pa putsalo. Tishi kethiu ghi paye li sasu kughunamo piaye

ZAKINIU 25:9

taunlo sakiphemi gizulono lino pa phivilo wupuzu pa pukhu kuqho lakhi sujoluve tsulo eno pa gilo musute pukulo eno ishi pilo, ‘Timi khuuno pamu ghenghuno atikughuko tsumoni keno timi tikithipu lau hikithipu shichenike.’

RUTH 2:20

Naomi no pi, “AMPEU pelo pa kumghatsu peni! Kuxumi lau pina kithimi lau pimu AMPEU ye pano piqhive keu khilemu peve chemoe.” Naomi no li vilo highi pi, “Timi tipau ye ni sholokumi ke eno pano ningu valu kuzupu shi anike.”

RUTH 3:13

Putho shi aphi kutolo hilau ngovelo eno thanauno timi huno ovalu nikeu pulo anikeo mokela inijuni. Pano ‘alo’ ipi aye ta, ikemu pano mopiaye ino ovaluni putsa pi AMPEU je lono tushoqhi anie. Inaqhe kuto zu aghilo.”

RUTH 3:9

“No khuu kya?” ipi pano iniju kelo Rut no pi, “Oqeliu ni Rut kewa! Nono asholokumi kehu eno ivalu kuzupu shi anikehu, isasu kulawunima pi anikewa!”