RUTH 1:11 - BAIBEL (BSI)

¹¹ Ikemu Naomi no pi, “Idewovelo, ninga nokujo ! Kushiye nokujo ye igholo wuniepi ani kya? Ipo lo anuli aphianguno pe nokujo kimi shilupe kepuonomu?

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ Ikemu Naomi no pi, “Idewove lo, ninga nokujo; kushiye nokujo ye I gholo woni kea? Ni ye I tita lo anu aghi no nokujo kimi shilupe kepu keshea?

RUTH 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 38:11

Tile Juda no pamukishiu Tamar vilo pi, “Inu Shela no kichimi shimoke kuto opuno kilo wono chime aghilo.” Juda no hi pikeuye kutau ghenguno kumono pamu pama toi Shela ghi pithivetsu nosakeu musave. Ikehu Tamar ye idewo papu no kilo acheuve.

BOTHUBO 38:9

Ati anuliqo hu pawu shimo nani kepi Onan no ithi ake hu pano pachi sasu zuke kumtsu pa phizu ayeghilo kighijive che, tishianguno pamu jelono atikughuko tsumoniaye ke.

ZAKINIU 25:5

“Athikuzumi mikini aki-alu lakhi kumtsa xuache puzu milakhiye anu shimono thive aye pa nipu achimeu huye abolomi nguno kutami sasu kulawuve pekepu kumoke; akithiu thikuzuu kumlapu sajeye li sasu kughuna kepuke.

RUTH 1:10

Pamano li vilo pi, “Moe, nikujoye ogholo nowu timi lau idewonie.”

RUTH 1:12

Idewovelo! Kughengu niye kulau mlani keu topumi shivae. Tsala iphilo lakujupu aghiaye itiji no akimi lau wupuzu anuli punue pinamu,