MATTHEW 27:46 - BAIBEL (BSI)

⁴⁶ Ayi kuthu kihe ghulokilo Jisu no aghugha kuloghi shi ighae, “Eli,Eli, lama sabakhtani?” Tipau kiqiye, “iLhou,iLhou, noye kushiye ipheve ani kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁶ Avelau ayì küthü kihe ghuloki lo, Jisü no ighamuku no ishi pi, “Eli, Eli, lema sabachthani?” Hipau kiqi ye, “I Lhou, I Lhou, no ye kushiye I qhivea kea?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁶ Avelau ayi küthü qhau Jisü no aghügha kuloghi shi igha, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ti ye, “I Lhou, I Lhou, No ye kushiye I pheve ani kea?”

MATTHEW 27:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LESHELE 22:1

ILhou, iLhou, noye kushiye iqhive ani kya? ikuphupe nikeu ighamuku aghimeshi akeu lo noye kushiye putosu auve akya?

LESHELE 71:11

Panonguno pi, “Alhou ye pa qhi veake; ningu pa papesu wuno tsuquluveni; timi khunomu pa xaphelumae.”

ISAIAH 53:10

AMPEU no pi, “Pano aghime shikeuye ipulou ke; pa kithiye peve tsukile keu sughinike aghashikeuke. Ikehu paye pa laghami ithulukha nani; paye akuxu kushuwa xu nani, eno pa vechewo ino kimji pesu akeu tokulupu shi nani.

AKUMLO 1:12

Vechewu cheghi kemi kumtsu vilo lino pi, “Ikudau jupuwulo, khumu ino suakeu toi supuamoe, tiye AMPEU no pa loghu lono ishou sughi keu kusuke.”

MATTHEW 27:47

Tilehi puthugho akemi gholo khamino tipau chilu puzu ishipi, “Paye Elija kuanie!”

Mark 15:34

Avelau ayi kuthu kihelo Jisu no asutsa kumghashi igha, “Eloi, Eloi, lama sabaktani” tipau kiqiye, “ILhou, iLhou, noye kushiye iqhive ani kya?”

Luke 23:46

Jisu no ighono ighae, “Ipuo! o-ulo ighungu kulhuqhi vetsuae.” Pano hi pieno pa kuxu sutha huve.

IBRIMI 5:7

Jisu no ayeghilo xuachekelo aghugha kuloghi eno anhezu piji puzu pa kighini pesu akithi lono pa xakulupu shiakeu, Alhou vilo inikhu cheke eno pano Alhou sukumsa akeu ghenguno pa kighini ikhilutsue.