Luke 7:31 - BAIBEL (BSI)

³¹ Jisu no highi pi, “Itehi niye hipa tiqhelimiqo pesu kiu sasu kimighi tsuni kya? Panonguye kiu paphi kya?

Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ Jisü no kibe ghi pi, “Ni ye kiu pesü hipau tiqheli lo timiqo kimghi tsüní kea? Panongu ye kiu paphi kea?

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ “Tishiaye ni ye kiu pesü hipa tiqhelimi kimghi tsüni, eno panongu ye kiu toi kea?

Luke 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AKUMLO 2:13

O Jerusalem, kupuqhiyi chekeu Jerusalem Niye okugha pesu kiu kimihi shitsuni kya? niye kishi puzu olokughunotsu luni kya? Khumu hikithipu shi aghime shimphike. Azughi mighiwo tomlake toi okutsa kungovekeuye titoivae; lajupu kiumu kuhavae.

MATTHEW 7:24

“Tishiaye, timi khuno itsa hipaqo chilu puzu tipaqo shini keno, paye atuqu shou pa ki shipuku kemi alokutsumi lakhi toike.

Mark 4:30

Jisu no ishi iniju “Ninguye kiu pesu Alhou yehkipe kimihi shitsuni kya? Momu hipau ghenguno kimighipiyekeutsa kiu pesu lhepiyeni kya?

Luke 7:30

Ikemu Farisimi ngo Ayezah Kukutsumiye panongu ghenguno Alhou pulou akeu eno Johan no baptiz shitsunikeu milive.

Luke 7:32

Panonguye alhikishi alo itimino ghava shi ili ake hutoi. Aqo lakhino kutami vilo ighaghi, ‘Nino nongu ghenguno akukulalo le pheke, ikemu nonguno ilhe moe. Ninguno akumo qhokelo le pheke, ikemu nonguno qah moe!’