John 4:47 - BAIBEL (BSI)

⁴⁷ Jisu ye Judia kudauno Galil lo ighivae pikeu timi huno chilu kelo pano Jisu lau wu eno pa vilo Kapernaum lo ighino panu shipivi tsulopi qhuiniju, kughengu panu akithi kumlhoshi sua.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁷ Kughou timi hipau no Jisü ye Judea lono Galilee lo ighi ani pi chilu keno, pa no Jisü lau wu püzü pa vilo ighino panu akithí kumlho shi sǜ akeu shipivi tsülo ipi qhüiniju.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ Timi hipau no Jisü ye Judea lono Galilee lo ighi anipi chilu kelo pa no wuno Jisü vilo ighi no pa nu shipivi tsülopi qhüiniju, kughengu pa ye akithi kumlhoshi ake.

John 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LESHELE 46:1

Alhou ye nino ijehlu chekeu eno nikumto, shiluksa do kumtsulo kuphu tsunike kutope ani.

MATTHEW 2:1

Herod no akukau shiake ghulokilo Judia ghakhulo Bethlehem phu lono Jisu punu, ikelo kipelauno ayepukighithimino Jerusalem lo ighino ishipi,

Mark 10:47

Pano chilukeuno hiye Nazaret no ghami Jisu cheniepi chilu eno pano ighamuku thuve eno pi, “David nu Jisu, ikimiyeqhiyi tsulo!”

Luke 8:41

Tishi akelo Jairus ighi, paye Sinagog lo sakiphemi lakhi. Pano Jisu pukhu phivilo itsaqi puzu pa kilo ighitsu penike qhuiniju,

John 11:21

Martha no Jisu vilo pi, “Ampeu, nono hilau aghike aye ipeuye thimoni cheke!

John 11:32

Jisu no khile akeno tipa-alo Maria no ighi no pa ithulu kelo lino Jisu pukhu philo itsaiqino pi: “Ampeu, nono hilau ake aye ipeuye thimoni cheke.”

John 4:3

Jisu ye Judia qhive puzu Galil lo idewo,

John 4:54

Jisu no Judia lono Galil lo ighi kethiu amchipu kumla shikeu hino akiniuke.

Apostolmi 9:38

Jopa ye Lida lono kushuwalo kumo kehu kutsukeulo papeluveke miqono chilukeuno Pitor ye Lida lo aniepi chiluno timi kini pa lau puwu puzu hipatsa pesu wupe, “Munukevino kei ningu lau ighitsulo.”