John 4:31 - BAIBEL (BSI)

³¹ Tishi akelo, akhopemiye Jisu vilo ishi qhuiniju pi ae, “Akukutsuu, kiuala ta chujulo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ Tishi akelo Jisü khopemiqo no pa vilo, “Rabbi, kiula chulo,” ipi qhüiniju ke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ Ikelo akhopemi no ishi pa qhüiniju ae, “Chulo, Rabbi.”

John 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 24:33

Kughou chuqu kusho suwo qhitsu keno timi huno pi, “Ino aghini shi ighikeu pive miphi loye niye chumoe.” Laban no pi, “Ti pijulo.”

MATTHEW 23:7

alhikishialo kutamino panongu qhoqhukeuno panongu lokutu eno timi pelo ‘Kutsuchekeu’ ipi panongu kupenishike.

MATTHEW 23:8

Ikemu kutami pelo ‘Kutsuchekeu’ ipi nongu kupe kepu kumoe, kughengu nonguye kutsuchekeu lakhi likhi ani eno nonguye lakhino lakhi sasu athikuzumike.

MATTHEW 26:25

Ike Jisu pesu thechu shikeu Judas huno ishi iniju, “Kutsuchekeu, ino kumo kema?” Jisu no pa vilopi, “Nono piluvae.”

MATTHEW 26:49

Judas no vejoyi Jisu lau ighi, eno “Akivishi alo, Kutsuchekeu!” ipi puzu pa mumae.

Mark 11:21

Pitor no ti kumsuchileluno Jisu vilo pi, “Kutsuchekeu, julo, khughuthibo nono musu-inivekeu hu thizummuyivae.”

Mark 14:45

Judas no ighi kemtsa, Jisu lau wuno ishipi, “Kutsuchekeu!” ipi puzu Jisu muma.

Mark 9:5

Pitor no Jisu vilopi. “Kutsuchekeu, ningu hilau akeu hiye ighono aghileshivae; ninguno apusho kuthu shini, lakhino oghenguno, lakhino Muse ghenguno eno lakhino Elija ghenguno ishi shinie.”

John 1:38

Jisu no idewo pamano pa papecheghikeu ithulu puzu ishi iniju. “Nokujoye kiu phuju cheni kya?” Pamano pa khochile, “Rabbi, noye khile acheni kya?” (Hipa tsa kiqiye “Akukutsuu.”)

John 1:49

“Kutsuchekeu, noye Alhou Nue! Nono Israilmi kukaue!” ipi Nathana-el no Jisu khochile.

John 11:8

Akhopemino pa vilopi, “Kutsuchekeu, Judamino atupe oveqhiniye shikeu kushuwa kumphi puzu noye itaghi tilau wuni kesha?”

John 3:2

Pano putho lono Jisu lau ighieno pa vilo pi: “Rabi, nino ithianike noye Alhou launo ighikemi akukutsuu lakhie. Alhou no timi lakhi gholo aghimokeloye timi khunomu nono amchipu kumla shilu akeqo shiluni chemoe.”

John 3:26

Ike panonguno Johan lau wupuzu pa vilo pi, “Rabi, Jordan tuxau akelo milakhi ogholo akeuhu eno nono timi tipau shepe shitsu akeu hu, paye itehiye timi baptiz shitsu ani eno timi kumtsuno pa lau wuve anie!”

John 4:30

Ike timiqono taun lono chesu ipeveno Jisu lau ighi.

John 4:32

Ikemu Jisu no khochile, “Ino achuqupu chukepu akeu nonguye mthae.”

John 6:25

Kughou timiqono azughi tuxa kudauno Jisu phulu keno panonguno pa vilo iniju, “Akukutsuu, noye kughono hilau wuve kya?”

John 9:2

Tile pa khopemino pa vilo iniju, “Kutsuchekeu, timi hipauye pa xine ghenguno keo pa puaza xine ghenguno anhethi icheghi punu kya?”