John 20:16 - BAIBEL (BSI)

¹⁶ Jisu no li vilo, “Maria!” ipikelo lino pa lau igho-ighi puzu Ibrimi tsauno ishipi, “Rabboni!” (Hipau kiqiye “Kutsuchekeu.”)

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Ikelo li no Jisü küdau tsüghǜ ighino Arameami tsau no ishi ighamuku, “Rabboni!” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”).

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Li no igho ighi no Aramaic tsauno pi, “Rabboni!” (tipa kiqi ye Shikükau).

John 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 22:1

Tishive kethiu Alhou no Abraham peju ghi pa vilo pi, “Abraham.” Ike Abraham no ishi khochile, “Iye, ni hi anie.”

BOTHUBO 22:11

Ikemu atsutsu lono AMPEU kungumi lakhino ishi pa ku: “Abraham!” Pano ishi khochile, “Iye, ni hi anie.”

BOTHUBO 45:12

Ike nongu kumtsuno eno ithikuzuu Benjamin ishino ithuluveano ni Josef ampi hino nongu vilo pi anie.

IPEKULU 3:4

Muse no kupunu ighino juniye cheghikeu AMPEU no ithuluve puzu asu minipho mta lono pano pakuno pi, “Muse! Muse!” Pano khochile pi, “Ni hile anie!”

IPEKULU 33:17

AMPEU no Muse vilo pi, “Nono iniju akeu tho lono ino shitsunike kughengu ino tsaqui noithi ani eno niye olau imlo kiqishi achenike.”

ALE KIMCHI 3:4

Ino panoqo qhiveno wuve kemtsa ino pa phulu. Ino pa valuve eno pa sasu izano kilo ipunu chebo kutolo wu eno niye pa phepuwumoe.

ALE KIMCHI 5:2

Niye zuake, ikemu imloye zuida ake. Ilomino ahukikhalo kukhukeu ino pumolu. Ilomio, imlo kuchuuo, iwu miqheduo, ikhaqhi sulo. Ikutsuye atsuzuno dadayi ani, eno putholo tsuzuno isa chechei pesu ani.

ISAIAH 43:1

Israil, AMPEU oLhokeuno pi ani, “Msakevilo, ino oxalu nani. Ino aje kuughi okuluvae, noye iwuke.

MATTHEW 14:27

Ikelo tipa mtsa Jisu no panoqo putsa no ishipi, “Nongu mlo itha kevilo| Nike, msa kevilo!”

Mark 10:51

Jisu no pa vilo iniju, “Noye ipelo oghenguno kiu shitsu penishi ani kya?” Anhethi kighicheuno Jisu vilo pi, “Akijeu, niye ithulu kithevenishi ani.”

Luke 10:41

Ampeu no khochile pi, “Martha! Thime kutomo kehu noye mighimghai eno kutakihi ani.

John 1:38

Jisu no idewo pamano pa papecheghikeu ithulu puzu ishi iniju. “Nokujoye kiu phuju cheni kya?” Pamano pa khochile, “Rabbi, noye khile acheni kya?” (Hipa tsa kiqiye “Akukutsuu.”)

John 1:49

“Kutsuchekeu, noye Alhou Nue! Nono Israilmi kukaue!” ipi Nathana-el no Jisu khochile.

John 10:3

Pa pelo ilopeniye khagho kheuno khaqhitsu cheni; bherino pa sutsa chilu cheni, pano pawu bheriqo aje pighi kucheni eno khalau sawu cheni.

John 11:28

Martha no hipatsa pive puzu liye idewove eno lino li tsunipu Maria ku puzu aqhouno ishipi, “Kutsuchekeu hicheni eno noighiju anie.”

John 13:13

Nonguno ivilo Kutsuchekeu eno Ampeu ipi iku cheni, nonguno tishi pikeuye achipike, kughengu niye tihuke.

John 20:28

Thoma no pa vilo pi, “IMpeu eno iLhou!”

John 3:2

Pano putho lono Jisu lau ighieno pa vilo pi: “Rabi, nino ithianike noye Alhou launo ighikemi akukutsuu lakhie. Alhou no timi lakhi gholo aghimokeloye timi khunomu nono amchipu kumla shilu akeqo shiluni chemoe.”

John 5:2

Jerusalem lo, Bheri Khagho phivilo khepuchokeu yizu lakhi ae. Ibrimi tsauno tipau pesu Bethsatha ipiche eno tipaulo apusho pungu ajoshi ae.

John 6:25

Kughou timiqono azughi tuxa kudauno Jisu phulu keno panonguno pa vilo iniju, “Akukutsuu, noye kughono hilau wuve kya?”

Apostolmi 10:3

Ghulo lakhi avelau ayi kuthu kihelo paye kungu nhetsu lono Alhou wu kungumi lakhi pa lau ighikeu pano mutsuqhei ithulu, eno pa vilo ishi pi, “Kornelia!”

Apostolmi 9:4

Paye ayeghilo iluqive eno asutsa lakhino pa vilo pikeu chilu, “Saul, Saul! Noye kushiye ikijipusa ania?”

SAMUEL ATUGHIU 3:10

Tithiu AMPEU no ighino puthughono azuu kuketoi “Samuel, Samuel” ipi paku. Tileno Samuel no pi, “Pilo, oqeuye iniju ani.”

SAMUEL ATUGHIU 3:6

Tileno AMPEU no akiniu ghi, “Samuel” ipi paku. Itaghi Samuel no ida ithughino posu Eli lau wuno pi, “Nono ikuke ghenguno niye hile ani.” Ikemu Eli no pi, “Inu niye oku moe; noye azualo wuvelo.”