John 19:6 - BAIBEL (BSI)

⁶ Kughou achinetomi ngo aghukhemi qono pa ithulu keno panonguno ighamuku pi! “Kros lo pa yedavelo! Kros lo pa yedavelo!” Pilat no panoqo vilo pi, “Niye pa pithivekepu akiqi lakhimu phumla. Nongu kutoshino pa sawuno kros lo pa yedavelo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁶ Achinetomiqo eno panonguw hiyampemiqo no Jisü ithulukhavi panongu no ishi ighamuku, “Yedavelo! Yedavelo!” Ikemu Pilate no khochile, “Nongu no pa sasü wuve no pa yeda pìthívelo. I ghengu ye, ni ye timi hipau shou ngukube eno lachile kulupu kiumu phulu amoe.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ Kughou achinetomi ngo kijemiqo no pa ithulu keno, panongu no ighamku pi, “Pa yedavelo, pa yedavelo!” Pilate no panoqo vilo pi, “Ni ye pa shou akipimi phumla ke nongu kutoshino pa sawo yedavelo.”

John 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 26:58

Pitor ye putouno Jisu papesu Achinetou no atsa-kughatha chekeu-a kutolo wu eno aghukhemi gholo ilo iqa puzu ashekhalo kishive nani kela juae.

MATTHEW 27:22

Pilat no panoqo vilo ishi iniju, “Tishiaye, Mesiya ipichekeu Jisu kughapesu niye kiu shilo pikya?” Timi kumtsu ghano ishi pi, “Kros lo pa yedavelo!”

MATTHEW 27:24

Kiumu shimlakepu shivekeu Pilat no ithuluve eno mutomushukeu alau shini keshive, ikehu timiqo zulono azu pesu pa-u mutsuveno ishipi, “Timi hipau kithi ghenguno ikipimipu kuha ke, hiye nonguno shiani!”

Luke 23:4

Tile Pilat no kishekiphe achinemiqo eno aqo kitikhi vilo pi, “Timi hipau pithivekepu akiqi kumu phumlae.”

John 18:3

Ike Judas ye achinetomi eno Farisimi, ghushimi eno achineki khemi puwukeqo ishi sasu aghutulo ighi. Panoqoye azuta, angu, amizukulu eno akuluqhe ishi peche.

John 18:31

Pilat no panoqo vilo pi, “Nonguno pa sawulo eno nongu yezah kiqi lono pa shou kughathalo.” Judamino khochile, “Ninguye timi khumu pithive kepu ayezah kuhae.”

John 18:38

Pilat no pa vilo pi, “Kiuno kuchou kya?” Pilat no hi piveno khalacheu Judami lau idepe eno panoqo vilo pi, “Niye pa pithive kepu akiqi kiumu phumlae.

John 19:15

Panonguno igha kithe pi, “Pa pithivelo! Kros lo pa yedavelo!” Pilat no panongu vilo iniju, “Niye nongu kukau yedavelo pikesha?” Achinetomino khochile, “Ningu kukauye Kaisar likhi ke!”

John 19:4

Pilat no itaghi khalau ideipe timiqo vilo pi, “Ino hila khalau pa sasu nongu lau ipeghinike julo, tishianguno niye pa pithikepu akiqi kiumu phumlakeu nongu pelo ithipenike.”

Apostolmi 2:23

Alhou wu apulou eno azunatha kighithi lono hi Jisu ye nongu ulo phesuvetsu keu shi; eno nonguno ayehkumthami pelo kros lo pa yedavepe eno pa pithivepeke.

Apostolmi 7:52

Nongu puasuqono kijipusamokeu tungkupumi khuu ani kya? Panonguno Alhou ghinimi khunoqono Alhou qeu Amikuchou ighi naniepi kutughuche keno tipaqo heqhi pithike. Itehiye nonguno pa kughape atheshive eno heqhiveke.