John 19:12 - BAIBEL (BSI)

¹² Pilat no hipatsa chilukelo pa kuqho phevenike pukaputsa. Ikemu Judamino igha kithe ghi pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye Rom yehkipeu Kaisar shou kumoe! Timi khuno pa likhi pa pesu Akukau ipini keno paye Rom yehkipeu Kaisar ghumi ke!”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹² Tinguno alau ye, Pilate ye Jisü kuqhopheve nike pükapütsa ae, ikemu Jewmi sakiphemiqo no ishi ighamuku auve, “Tsalá nono timi hipau pelo wuve pe aye, no ye Caesar küsàu kumoe. Timi khukhumu akükau kepi pükha aye pa ye Caesar lachile anike.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹² Tileno Pilate no pa kuqhophe niye pükapütsa. Ikemu Jewmi no igha kithe pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye, no ye Caesar küsau kumoe! Khuu no pa ampi pesü akükau ipi cheni keno pa ye Caesar mjochile ani.”

John 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZRA 4:14

Ninguye akukau qhoqhu chekemike ghenguno tikithipu shi vepeni shi amoe, tighenguno ninguno akukumsu tsu akeuno

JEREMIYA 38:19

Ikemu akukauno ishi khochile, “Niye nighakhumi khunoqono Babilonmi lau posuwuve keno tipaqo musa anike. Niye tipaqo ulo suvetsu puzu pishipiyi nani keniake.”

MATTHEW 22:17

Tishiaye noye hipau kishi kumsu anikela nivilo pitsulo. Rommi kukau lau asuqha tsukeu ningu yezah loye achipi keo mokya?”

John 19:22

Pilat no khochile, “Ino kiu yeve akeno yevae.”