John 1:41 - BAIBEL (BSI)

⁴¹ Atughushi pano pa thikuzuu Simon phuwu puzu pa vilo ishipi, “Ninguno Mesiya sasu kusholuvae” (hipatsa kiqiye “Khristo.”)

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴¹ Andrew no thime atüghiu shikeu ye pamu Simon phu no pa vilo, “Ningu ye Messiah phuluvae” (tiye Khristo ke), ipi ke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴¹ Atüghüshi pa no pamu Simon phuwu no pa vilo pi, “Ningu ye Messiah (tipa kiqi ye Khristo) phuluvae.”

John 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KUKAMI AKINIU 7:9

Ikemu tileno panongu dolo hitoi pikile, “Ninguye hiye shimokepu shiani. Ninguye asutsa aloke anipuzu ningu dolo likhi qhipuave kepu shi amoe. Tsala ninguno inaqhe kutolo pimono auve aye mutsuqhei aghime ningu tsu nani. Ningu mtazu wuno Akukau wu kijemi vilo piveni!”

LESHELE 2:2

Ayeghilo kukamino aghili kuto eno ayehkipemino hekutsu pesu AMPEU shou eno pano kisheluve keu akukau shou hebide ipeghi ani.

LESHELE 45:7

Noye achipiu kimiye eno alhoksapuye mithike. Tighenguno Alhou, oLhou no okisheluke eno alokivi pesu kukami kutami nguno alau oshou betsuke;

LESHELE 89:20

Iqeu David ye akimthe teli pesu nukishe puzu akukau shipeke.

ISAIAH 11:2

AMPEU Ghungu no alokutsu ngo akighithi eno asuqekithi pawu timiqo shou ayehpelu penike pa tsu nani.

ISAIAH 61:1

AMPEU Alhou Ghungu ishou ani. Pano ikishelu eno kumlhomi lau sutsakivi sughi penike ipuwuke, amlo itajumughuyi akemi shipivi peniyeke, Tshusawuvekemi kuqhophekeu eno akughukilo akemi khaqhi phekeu kutughu peniyeke.

MATTHEW 1:23

“Julo, ilimi huno mishiluve nani, eno anu lakhi punu nani, eno paje Immanu-el kutsu nani” (tipau kiqiye, “Alhou no ningu sasu ani”).

Luke 2:17

Kughou bherikhemino hi ithulu keno anga ghili panongu vilo pi puakeu panonguno kutami pithi.

Luke 2:38

Tishi ake dolo lino ighino Alhou shikimthikeu tsu eno anu ghili pesu Alhou no Jerusalem xachilelu nikeu kheakemi kumtsu pithi.

John 1:45

Filip no Nathana-el sasu kusho eno pa vilo ishipi, “Muse no Ayezah kakulo khuu ghili yepuakeno eno tungkupumino khuu ghili yeh ishikeno timi tipau ninguno phuluvae. Paye Nazaret noghami Josef nu Jisu ke.”

John 4:25

Totimi huno Jisu vilopi, “Mesiya khuu Khristo ipi cheni keno tipau ighi nani kepi ino ithi ani. Kughou tipauno ighini keno pano thwokha nivilo lhe nanike.”

Apostolmi 10:38

Alhou no kishi Nazaret noghami Jisu shou Aghungu Kimthe eno akuka lepuku keno nonguno ithi ani. Alhou no pa gholo ake ghenguno pano aqha kumtsu wu puzu akivi kumla shi eno tughami kuka qholo aghikeqo kumtsu shipivitsu.

Apostolmi 4:27

Kuchouno aphughi hipaulo Herod ngo Pontio Pilat pamano Judakumomi eno Israilmi sasu kuhokumqono akimthe oqeu Jisu nono Khristo shivetsukeu shou akumou shie.

1 John 1:3

Khipau nino ithulu eno chiluve keu ghili nongu lau pikulha ani, tishianguno nongu pelo nigholo kuposhulu peniyeke. Ninguno Apu ngo paNu Jisu Khristo ishi sasu kuposhulu acheni.